Header

Kan man sakna något man aldrig upplevt? En stad, en känsla, en person kanske. Jag känner en djup saknad att resa världen. Vill uppleva Paris, i all sin skönhet med söta kaféer och gator. En vårkväll med ett glas vin i handen, i en fin restaurang med mitt livs kärlek. Vill uppleva Spanien i somras. Spendera en vecka i solen, vandrande runt Spaniens färgglada gator i en söt klänning, med mina vänner vid sidan om. Vill ha fler erfarenheter. Vill se världen. Så jaa, jag tror man kan sakna något man aldrig egentligen upplevt.

// Can you really miss something you've never experienced? A city, a feeling, a person maybe. I feel a deep yearning to travel the world. I want to experience Paris, in all the glory with cute coffee shops and streets. A spring evening with a glass of wine in my hand, in a fancy restaurant with the love of my life. I want to experience Spain in the summer. Spend a week in the sun, wandering around the colorful streets in a cute dress, with my friends right by my side. I want more experiences. I want to see the world. So yes, I think you can miss something you've never actually experienced.

// Voiko kukaan ikävöidä jotain, mitä ei ole koskaan kokenut? Kaupunkia, tunnetta, ehkä jopa henkilöä. Mä tunnen syvää kaipuuta matkustamiseen. Tahdon kokea Pariisin kaikessa loisteessaan, kaikki suloiset kahvilat ja kadut, keväisen illan viinilasi kädessä jossain hienossa ravintolassa mun elämän rakkauden kanssa. Tahdon kokea Espanjan kesällä. Viettää viikon auringossa, kulkien ympäri Espanjan värikkäitä katuja söpössä mekossa ja mun ystävät mun vieressä. Haluun enemmän kokemuksia. Haluun matkustaa maailman ympäri. Joten kyllä, mä uskon että ihminen voi ikävöidä jotain, mitä ei oikeastaan oo koskaan kokenut.

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Pics by Salla Lummi (@BYSLUMMI).

Fur coat - here. Knit - Old one from Monki Jeans - Old ones from Missy Empire Boots - here. Bag - here. Silk scarf - here. Earrings - Gina Tricot

Rosa är verkligen en sådan där glad färg - älskade att pigga upp outfiten med rosa boots och en söt liten detalj på väskan! Vad tycker ni? Har ni någon "happy color"?

Jag har börjat dagen med att skriva under arbetskontrakt och en kopp te. Resten av dagen skall jag hänga hemma hos pojkvännen, gömd under täcket då vädret än igen är vad det är. Ser fram emot att åka upp Norr i Februari, skall bli mysigt med stora mängder snö istället för vatten och slask.

// Pink is honestly such a happy color - loved perking up the outfit with pink boots and a cute little detail on the bag! What do you think? Do you have a "happy color"?

I've started the day by signing a work contract and sipping on a cup of tea. The rest of the day will be spent under a blanket at my boyfriend's, hiding from the weather which once again is what it is. I look forward to driving up North in February, it's going to be cozy with lots of snow instead of water and slush.

// Vaaleanpunainen on vaan sellainen ihanan iloinen väri - oli ihanaa piristää tätäkin asua vaaleanpunaisilla bootseilla ja laukun söpöllä yksityiskohdalla! Mitä mieltä te ootte? Onko teillä omaa "happy coloria"?

Mä oon aloittanut mun päivän allekirjoittamalla työsopimuksen ja teekupillisella. Loput päivästä aion viettää peiton alla poikaystävän luona, piilossa säältä mikä taas on mitä on. Ootan innolla helmikuun pohjoisen-matkaa, siellä on varmasti ihanaa kun vesisateen ja muuten harmaan sään sijaan maa on lumen peitossa.


Likes

Comments

Fur coat - Nelly.com Knit - old one Jeans - Nelly.com Sneakers - Jim Rickey Belt - Gina Tricot Round necklace - Syster P Stone necklace - Shashi Earrings - Gina Tricot Sunglasses - Gina Tricot

Fick hem denna snygga jacka ifrån Nelly förra tisdagen, och har varit fullständigt kääär i den sen dess. Färgen och modellen och ALLT. Har ju den i svart, men tyckte den svarta var så mysig så jag ville gärna ha den i beige också, haha. Min go to - jacka i vintras.

// This gorgeous coat from Nelly finally arrived last Tuesday, and I've been completely head over heels for it ever since. The color and fit and EVERYTHING. I do have it in black as well, but the black one was so cozy I just had to have it in beige, too, haha. My go to - coat this winter.

// Tää ihana takki Nellystä tuli vihdoinkin perille viime tiistaina, ja mä oon ollut täysin rakastunut siihen siitä lähtien. Siis tää väri ja malli ja KAIKKI. Mulla oli tää sama takki jo mustana, mutta mun mielestä se oli niin lämmin ja ihana että mun oli vaan pakko saada se beigenä myös, haha. Mun go to - takki tänä talvena.

Likes

Comments

Igår kväll skickade jag in en hel del arbetsansökan. Inom kort skall jag veta exakt vad jag skall utbilda mig till, vad jag skall börja studera, hur min framtid skall se ut. Har en hel del tankar kring allt detta. Jag tror ju typ jag vet vad jag vill, men så ändrar jag mig nästa minut. Vill bara resa runt istället. Gärna Paris. Spanien. Grekland. Skita i framtiden, fast det kan man ju självklart inte. Får se vad det blir utav allt då. Det skall ju fan bli bra! x

// Sent in a whole bunch of job applications last night. In little to no time I’m supposed to know exactly what I want to become, what I want to study, what my future is going to look like. My head is filled with thoughts. I think I know what I want, yet change my mind the next minute. I just want to travel the world instead. To Paris. Spain. Greece. Just forget about my future, though that’s not an option. We’ll see what comes out of all of it. I’m sure it will be alright! x

// Lähetin eilen läjäpäin työhakemuksia ympäriinsä. Piakoin pitäis päättää mitä haluan opiskella ja miltä mun tulevaisuus näyttää. Pää on täynnä ajatuksia tän suhteen. Suunnitelmat muuttuu joka ohimenevä minuutti. Haluun vaan matkustella ympärinsä. Mieluiten Pariisiin. Ja Espanjaan. Ja Kreikkaan. Haluun vaan unohtaa tulevaisuuden suunnittelemisen, vaikka sehän ei oo edes vaihtoehto. Saa nähä mitä tästä kaikesta tulee. Kyllä kaikki varmasti tästä vielä mullekin valkenee! x

Likes

Comments