Header

Nya inlägg

COAT - Missyempire TOP - Lasula Boutique SKIRT - Missyempire WATCH AND BRACELET - Daniel Wellington

Pics by Salla Lummi (instagram @slummi, blog @BYSLUMMI).

Posing with a lollipop seemed like a good idea, haha.

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

Likes

Comments

Pics by Salla Lummi (instagram @slummi, blog @BYSLUMMI)

Hur fin är inte min nya Daniel Wellington klocka och det matchande armbandet?! Tycker den ljusbruna färgen ser såå fräsch ut till våren/sommaren, och ifall man beställer nu får man ett NATO-armband på köpet. Offret gäller fram till 5:e Juni. Med koden "JASMIN" får ni också 15% rabatt då ni beställer från Daniel Wellingtons officiella nätsida.

Inlägget är i samarbete med Daniel Wellington..

// How pretty isn't my new Daniel Wellington watch and the matching bracelet?! I think the light brown color looks soo fresh in spring/summer, and if you order now you'll get a free NATO-bracelet with your purchase. The offer is valid until June 5th. Using code "JASMIN" will also give you a 15% discount when ordering from Daniel Wellington's official website.

This post is written in collaboration with Daniel Wellington.

// Kuinka ihana mun uus Daniel Wellington kello sekä siihen yhteensopiva rannekoru on?! Vaaleanruskea näyttää mun mielestä ihan älyttömän hyvältä näin keväällä/kesällä, ja jos teet tilauksen nyt saat kaupan päälle ilmaisen NATO-rannekorun. Tarjous on voimassa kesäkuun viidenteen päivään asti. Koodilla "Jasmin" saatte myös 15% alennusta tilauksestanne Daniel Wellingtonin nettisivuilla.

Yhteistyössä Daniel Wellingtonin kanssa.

Likes

Comments

Några bilder från igår, kommer lägga ut en outfit post under helgen! Tycker det blev riktigt snyggt med rosa och gult, något jag aldrig förr matchat. Har blivit kär i gult under senaste tiderna, tror inte jag är den enda, eller?

// A few pics from yesterday, will be posting an outfit post this weekend! I think it turned out really nicely with pink and yellow, something I've never matched before. I've fallen in love with yellow lately, and I don't think I'm the only one, am I?

// Pari kuvaa eilisestä, tuun julkaisemaan outfit postauksen tulevan viikonlopun aikana! Mun mielestä vaaleanpunanen ja keltanen sopi tosi kivasti yhteen, vaikka en aiemmin oo koskaan yhdistäny näitä värejä yhteen. Oon rakastunut keltaiseen viime aikoina, enkä varmaan oo ainoa, vai mitä?

Likes

Comments

Eller huuur?! Vi girls satte ner oss på uteservering i Löyly vid Ärtholmsstranden, catchade upp och njöt av det fina vädret. Tyvärr var det fortfarande lite kallt att sitta vid havet en längre tid, så flyttade på oss till en bänk i innerstan efter 2 timmar-ish. Vill ha varmt väder soooo bad!! Tur skall det bli upp till 22 grader i lördags, får bli beachen redan i Maj, förhoppningsvis. ;-)

// Riiight?! Us girls sat down by the outdoor café Löyly in Hernesaarenranta, we catched up and enjoyed the beautiful weather. Unfortunately it's still a bit too cold to sit by the sea for a long time, so we had to move to a bench in the inner city after about 2 hours. Want warm weather sooo bad!! Luckily it's supposed to be up to 22 degrees this Saturday, so we're hopefully gonna hit up the beach in May. ;-)

// Vai mitäää?! Me istuttiin tyttöjen kaa Hernesaarenrannassa olevan Löylyn ulkoterassilla, puhuttiin ja nautittiin ihanasta säästä. Sääli, että vielä on pikkasen liian kylmä istuaakseen meren äärellä pitkiä aikoja, ja meidän oli pakko about 2 tunnin jälkeen siirtyä penkille lähempänä ydinkeskustaa. Haluun lämmintä keliä sooo bad!! Onneks on lauantaiks luvattu jopa 22 astetta, eli päästään mahdollisesti jo beachille jo Toukokuussa. Toivotaan parasta. ;-)

Likes

Comments

För att jag vet hur största delen av oss hatar måndagar och försöker hitta på onödiga orsaker till att vara sura på livet denna dag, tänker jag dela med mig en lista med saker och ting jag var tacksam över förra veckan för att påminna mig själv och andra om allt vi har att vara tacksamma över denna vecka <3

// Because I know most of us hate Monday's and will try to find any excuse to be a lil pissed at life this very day, I'll be sharing a list of things I was grateful for last week to remind myself and everyone else of all things to be grateful for this incoming week <3

// Koska mä tiedän että moni meistä vihaa maanantaita ja koittaa keksiä mitä tahansa tekosyitä olla vihata elämää just tänään, mä aion jakaa listan asioista, joista mä olin kiitollinen viime viikolla muistuttaakseni itteäni sekä muita asioista, joista olla kiitollisia tällä viikolla <3

1. THE WEATHER

Äääntligen sol och varmt och skönt!! Wooooh!

// Fiiinally sunshine and warmth and nice!! Wooooh!

// Vihdoinkin aurinkoa ja lämpöä ja ihanaa!! Wooooh!

2. CUTE DOGS

För att jag såg hundratals söta hundar förra veckan, och kommer att se hundratals söta hundar denna vecka.

// Because I saw hundreds of cute dogs last week, and will see hundreds of cute dogs this week.

// Koska mä näin satoja söpöjä koiria viime viikolla, ja tuun näkemään satoja söpöjä koiria tällä viikolla.

3. NEAR AND DEAR ONES

Något att vara tacksam över varenda en dag av livet.

// Something to be thankful for every day of our lives.

// Jotain josta olla kiitollinen elämän jokaisena päivänä.

4. I CUT MY HAIR

Och jag glädjer mig över det! Ingen stor förändring, men känns skönt med något nytt.

// And I feel good about it! Not a big change, but it feels good with something new.

// Ja tuntuu hyvältä! Ei mikään suuri muutos, mutta tuntuu mukavalta kokeilla jotain uutta.

5. NEW CLOTHES

För vem älskar inte att få nya kläder?

// Because who doesn't love new clothes?

// Koska kuka nyt ei rakasta uusia vaatteita?

6. I SLEPT WELL

Känner mig väl utvilad och redo för en ny vecka och nya äventyr!

// I feel well rested and ready for a new week and new adventures!

// Olo on hyvin levätty ja valmis uuteen viikkoon ja uusiin seikkailuihin!

7. LONG TIME NO SEE - KINDA FRIENDS

Alltid kul att se vänner man inte sett på länge.

// Always fun seeing friends you haven't seen in a long time.

// Aina kivaa nähä ystäviä joita ei oo nähnyt pitkään aikaan.

8. GOOD FOOD

Pizza och french fries och en hälsosam sallad. Det kallas balans.

// Pizza and french fries and a healthy salad. It's called balance.

// Pizzaa ja ranskalaisia ja terveellinen salaatti. Sitä kutsutaan tasapainoks.

9. GINA TRICOT REPOSTED MY PICTURE!

Hittar glädje i små saker! Favvo butiken = sooo much happiness <3

// Find happiness in small things! Favorite store = sooo much happiness <3

// Löydä iloa pienistä asioista! Lemppari kauppa = sooo much happiness <3

10. I FELT GOOD

Det allra allra viktigaste. Jag kände mig skitbra, och skall göra det inkommande veckan med.

// The most important thing. I felt damn good, and will do so the incoming week as well.

// Kaikista tärkein juttu. Tunsin itteni ihan älyttömän hyvälle, ja tuun tekemään samoin tulevalla viikolla.

Likes

Comments