Header

Nya inlägg

Pics by Salla Lummi (instagram @slummi, blog @BYSLUMMI)

Måste visa detaljerna på denna jumpsuit, tycker den är så himla fin. Ni hittar den hos ​Lipsy. Den är lite väl lång för mig som inte är själv är värst lång, men skall sy upp den förrän den kommer i användning for real. Älskar jumpsuits, de är så lätta att matcha och passar för vardag och fest. Eller vad tycker ni?

Inlägget är i samarbete med Lipsy London.

// Just had to show you the details on this jumpsuit, it's so pretty. You can find it at​ Lipsy. It's a bit too long for me since I'm not too tall myself, but I'll shorten it before it comes into use for real. I love jumpsuits, they're so easy to match and fit for both everyday use and for celebrations. Or what do you think?

This blogpost is in collaboration with Lipsy London.

Likes

Comments

JUMPSUIT - Lipsy COAT - Chiqueboss BOOTS - Inthestyle EARRINGS - H&M BAG - Gina Tricot

Pics by Salla Lummi (@slummi)

Ahh guud vad jag älskar livet, hörni. Solen skiner, jag skall se vänner och pojkvän och jag har ingen som helst stress. Så himla skönt att bara njuta av livet. I tisdags fick jag träffa Salla (instagram @slummi, blogg @BYSLUMMI), en otroligt duktig fotograf och en härlig person, vi hade så himla kul och bilderna blev super lyckade, det var verkligen en lyckad dag. Kontakta gärna henne ifall ni letar efter en fotograf i Helsingfors! Nu skall jag packa ihop och hoppa på bussen emot centrum. Hoppas ni får en fantastisk torsdag! Puss och kram <3

// Ahh, how I love life. The sun is shining, I'm seeing my friends and my boyfriend and I have non stress whatsoever. So incredibly relaxing to simply enjoy life. Last Tuesday I got to meet the beautiful Salla (instagram @slummi, blog @BYSLUMMI), an incredibly talented photographer and a wonderful person, we had so much fun and the pics turned out soo good, it was truly a successful day. Feel free to contact her if you're looking for a photographer in Helsinki! Now I'm going to pack up and take the bus towards the city centre. I hope you have a fantastic Thursday! Hugs and kisses <3

Likes

Comments

Pictures from summer 2016.

Fick frågor angående mina sommarplaner och tänkte det var dags att dela med mig, även om jag inte har allt fullständigt under kontroll än. Det skall bli bästa sommaren i mitt liv so far, är sååå excited! Så här är de - mina planer för sommaren 2017.

// I got questions about my summer plans and figured it's time for me to share them with you, even though I don't have it all entirely under control yet. It's going to be the best summer in my life so far, and I'm sooo excited! So here they are - my plans for summer 2017.

STUDENTEN / GRADUATION

Jaaaa!! Jag skall ta studenten den 3.6, varefter sommarlovet officiellt börjar. Är egentligen ledig redan, men det kommer inte att kännas som sommar förrän man blivit student. Att leva i Finland betyder också att det finns absolut ingen som helst chans att vädret är somrigt förrän halvvägs in i Juni, så det är en god stund kvar. Har dock (högst troligen) kommit fram till vad jag skall ha på mig dagen jag tar studenten, och det skall bli skitkul.

// Yeeees!! I'm graduating June third, after which summer officially begins. I'm basically free already, but it won't feel like summer until I graduate. Living in Finland also means there's literally no chance the weather's going to be summery until we're halfway through June, so there's still quite a way to go. I've (most probably) decided on what I'll be wearing the day I graduate though, and it's gonna be so much fun.

MIDSOMMAR PÅ POJKVÄNNENS STUGA / MIDSUMMER AT BOYFRIEND'S COTTAGE

Min midsommar skall firas i skärgården med min pojkvän och hans familj, då min familj skall ut och resa runt Finland för en månad. Det ska bli så himla kul, har inte haft möjlighet att se skärgården än så det känns spännande. Vi kommer att spendera runt 4-5 dagar där, så måste hitta någon större väska för alla shorts och t-skjortor och kameran, haha.

// My midsummer will be celebrated in the archipelago with my boyfriend and his family, since my family is off to travel around Finland for a month. It's gonna be so much fun, I haven't had the chance to see the archipelago yet so it feels exiting. We'll be spending around 4-5 days there, so I gotta find a bigger bag to fit all my shorts, tees and the camera, haha.

BLOCKFEST & THE WEEKND

YES. Jag skall få se min favvo artist The Weeknd i somras, och det kommer bli helt fantastiskt!! Han skall uppträda på Blockfest bland andra som Bryson Tiller och en del finska artister, men är självklart mest ivrig över att se bara en av de största stjärnorna i världen för stunden. IIIIK.

// YES. I'll be seeing my favorite artist The Weeknd this summer, and it's going to be A-M-A-Z-I-N-G!! He'll be appearing on stage at Blockfest among others like Bryson Tiller and a few Finnish artists, but I'm obviously most excited about seeing only one of the world's biggest stars at the moment. IIIK.

ROAD TRIP RUNT FINLAND / ROAD TRIP AROUND FINLAND

Jag och pojkvännen har som plan att åka runt i några dagar för att se vissa städer i Finland, och för att t.ex. gå på spa och sova över i baksätet av bilen med en massa filtar och dynor. Det kommer bli otroligt kul, jag känner det på mig redan nu. Skall ta kameran med så jag får en massa bilder från runt om kring, och kanske jag filmar någon video också. Vem vet ;-)

// Me and my boyfriend are planning on traveling around for a few days to see some cities in Finland, and to for example to to a spa and sleep over in the back seat of the car with a heap of blankets and pillows. It's going to be incredibly nice, I can already feel it. I'll take my camera with me so I'll have lots of pics from all around, and maybe I'll record a video as well. Who knows ;-)

HANGÖ REGATTA

Mitt första år på Hangö regattan skall spenderas i gott sällskap och i förhoppningsvis fint väder. Är inte 100% säker vem jag skall bo hos och hur det kommer egentligen vara, men vet dock att det kommer bli helt fantastiskt. Gud, så excited jag blir av enbart tanken. <3

// My first year at Hangö regatta will be spent in great company and hopefully in good weather. I'm not 100% sure who I'll be living with and what it will actually be like, but it's going to be amazing. God, I'm so excited out of merely the thought. <3

TALLINN & STOCKHOLM?

Har planerat att i varje fall åka iväg på en kryssning till Tallinn i somras, och tar möjligen en tur till Stockholm också. Har fått erbjudande angående en photoshoot som officiellt ansikte utåt för ett företag, och så skulle jag sköta några pappersgrejer och så. Mer om det får ni kaaanske höra senare, heh. Skulle självklart resa för att ha kul och för att njuta av sällskapet och hela resan i sig.

// I've been planning on going on a cruise to Tallinn this summer, and will possibly be visiting Stockholm as well. I've got some offers according a photoshoot as the official face outwards for a company, and I'd be taking care of some paperwork at the same time. You'll possiblyyy hear more about that later, heh. Would obviously travel for the fun of it and to enjoy some good company and the whole trip in itself.

SOLA, CHILLA, NJUTA / SUNBATHE, CHILL, ENJOY

Behöver jag ens säga något mer? Ni vet, sommaren finns till för att man äntligen skall få vila och njuta av livet, så man i höstas kan återkomma till skolan väl vilad och förbered för att lära sig nytt. Detta år skall jag förbereda mig inför ett mellanår och inkommande, möjliga arbetsintervjuar. Jag tänker bara njuuuta så fan i år, och tycker varenda en av er borde göra det med. Vi förtjänar det efter allt vi gått genom i det förflutna.

// Do I even need to say more? You know, summer exists so we finally get to rest and enjoy life, so that we'll be well rested and prepared to learn new things once we return to school in fall. This year I'll be preparing myself for a gap year and incoming, possible interviews for a job. I'm planning on relishing like hell this year, and I think every single one of you should, too. We deserve it after everything we've been through in the past.

Likes

Comments

SHIRT - Bikbok COAT - Chiqueboss SUNGLASSES - Gina Tricot JEANS -Missyempire BAG - Louis Vuitton BOOTS - Inthestyle EARRINGS - Gina Tricot

Gårdagens outfit bilder. Ligger just nu i sängen och ser på 13 reasons why, den är faktiskt mycket bättre än jag förväntat mig. Det är skitkallt ute, önskar det vore sommar redan!! Ah, det kommer bli en helt otrolig sommar, bara ni visste vad jag har planerat. ;-) nu skall jag njuta av serien och solen som skiner in genom fönstret.

// Yesterday's outfit pictures. I'm laying in bed watching 13 reasons why, it's actually a lot better than I expected. It's terribly cold outside, I wish it was summer already!! Ah, it's going to be an incredible summer, if only you knew what I've got planned. ;-) now I'm just gonna enjoy the series and the sun that is shining through the window.

Likes

Comments