Header

Nya inlägg

GLAD MIDSOMMAR BABES! Idag skall det firas med grillfest, champagne och dans och sång. Imorgon är det dags att åka mot nya äventyr, men idag skall jag njuta av den frihet man har här ute i skärgården, och den fantastiska, fina dagen vi kallar midsommar. Hoppas att ni får en bra en <3

// HAPPY MIDSUMMER BABES! Today we're celebrating with a barbeque, champagne and dancing and singing. Tomorrow's time to move on to new adventures, but today I'll stay right here and enjoy the freedom that comes out of being at the archipelago, and the fantastic, fine day that we call Midsummer. Hope you'll have a good one <3

// IHANAA JUHANNUSTA BABES! Tänään juhlitaan grilliruoalla, kuohuviinillä ja tanssilla ja laululla. Huomenna jatketaan taas uusiin seikkailuihin, mutta tänään aion pysyä just missä mä nyt oon ja nauttia siitä vapaudesta, mitä täällä suomen saaristossa on, ja tästä älyttömän ihanasta päivästä jota me kutsutaan juhannukseksi. Toivottavasti teillä kaikilla on onnistunut sellainen <3

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

Pics by Salla Lummi (instagram @slummi, blog @BYSLUMMI).

Detta är min outfit nmr. 2 från Nelly.com. Älskar playsuiten och dess material, och ärmarna var ju drömmiga! OCH SKORNA. Asså fyfaaan så fina, älskar hur otroligt bekväma de är på fötterna och att de är liksom velvet och har en massa pärlor på sig gör de så så fina, kunde ha dem var som helst, typ. <3

Idag skall vi dra kick start av midsommar firande, och så ska jag förbereda mig inför att vara ensam hemma i 5 hela veckor! Jag kommer ha huset all to myself då resten av familjen åker iväg för att se Finland i sin helhet. Det ska bli kul att se hur jag klarar mig, haha. Igår var jag snabba tag ute för att plåta några sista outfit bilder för Juni, skall hoppas att jag får dem flyttat över till datorn då jag möjligen inte har någon internet connection på laptopen, hjääälp. Jag skall dra den med mig i varje fall, och så hoppas vi det funkar.

// This is my outfit number 2 from Nelly.com. I love the playsuit and the material, and the sleeves are dreamy! AND THE SHOES. Oh my goood, I love how incredibly comfy they are and that they're like velvet and have heaps of pearls all over them, they're soo fine, I could honestly wear these anywhere, anytime. <3

Today we're headed out to kick start the midsummer celebrations, and I'm preparing myself to be home alone for 5 whole weeks! I'm going to have the house all to myself while the rest of my family are going to travel around Finland. It's gonna be fun to see how well I'll do, haha. Yesterday I went out to quickly take some last outfit pictures for June, I'm just hoping I'll get them sent over to my computer since I might or might not have an internet connection on my laptop, heeelp. I'm taking it with me anyway, and we'll hope it will work.

// Tää on mun outfit number 2 Nelly.com:ista. Rakastan tätä playsuitia ja sen materiaalia, ja nää hihat!! JA KENGÄT. Niiiiin täydelliset, ihan älyttömän mukavat jalassa ja tykkään siitä, että ne on tyyliin samettia ja että niissä on hirvee määrä helmiä koristeena, voisin käyttää näitä missä vaan ja milloin vaan. <3

Tänään me vedetään kick start juhannukseen ja lähetään jo matkaan, ja mä jo valmistaudun henkisesti siihen, että tuun olemaan 5 viikkoa yksin kotona! Mulla tulee olemaan kämppä all by myself sillä aikaa kun muu perhe lähtee suomen ympärysmatkalle. Tulee olemaan siistii nähä kuinka hyvin mä pärjään, haha. Eilen menin vielä illalla pikapikaa ottamaan Kesäkuun vikat outfit kuvat, toivon vaan, että saan ne lähetettyä mun koneelle mökillä, kun ei oo aavistustakaan toimiiko siellä mun läppärillä netti vai ei, apuuua. Otan sen kummiskin mukaan matkaan ja toivon parasta.

Likes

Comments

Asså fyfan. Ni vet hur jag älskar att planera allt i förväg - jag skrev en lista på ALLT jag skall packa med till pojkvännens lande. Och så nu när jag egentligen skall packa slår det tomt. Vad skall jag ha för kläder? Tänk om jag glömmer nåt?! Sån himla panik. Tur vet man typ basics och så, så kan man bara take it from there.

// Oh my god. You know how I love to plan everything in advance - I wrote a list of EVERYTHING I need to pack with me to my boyfriend's cottage. And now that I'm actually supposed to be packing my head is completely empty. What clothes should i pack? What if I forget something?! I'm so anxious. Luckily I do at least know the basics and so on, so I can just take it from there.

// Apuaa. Te tiiätte kuinka mä tykkään suunnitella kaiken etuajassa - mä kirjotin listan KAIKESTA mitä pitää pakata mukaan poikaystävän mökille. Ja nyt kun pitäis pakata niin päässä lyö tyhjää. Mitä vaatteita otan mukaan? Mitä jos unohdan jotain?! Ihan hirvee paniikki. Onneks sentään tiiän jotain basic juttuja, ja voin sit vaan take it from there.

Likes

Comments

Pics by Salla Lummi (instagram @slummi, blog @BYSLUMMI)

Hej finisar! Midsommaren närmar sig och jag tänkte nu tipsa er om var man hittar de snyggaste blomkransarna inför denna magiska dag - jag är personligen mer en vän av hårkransar i fake-blommor (jag avskyr humlor och bin!) och hittade denna dösnygga flower crown ifrån JFR.se. Den sitter så himla fint på huvudet, blommorna ser typ allt annat än fake ut, färgerna är drömmiga och den lilla vita rosetten där bak gör detta till den absolut bästa möjliga blomkransen på marknaden för tillfället. Som ett massivt plus är denna inte värst dyr, och frakten är snabb (Hinner alltså högst förtroligen fram inför midsommaren, ifall ni är snabba!). Jag kunde tyvärr inte längre hitta den jag har i bilderna ovan (Lovely Pink), men har länkat bilder och länkar på ett par andra favoriter i samma stil nedan, passa på och köp nu, koden "JASMIN15" ger er 15% rabatt på hela sortimentet <3

// Hi cuties! Midsummer eve is getting closer and closer and I thought I'd share my favorite place to find the prettiest flower crowns for this magical day - I'm personally more a fan of flower crowns with fake flowers (I hate bumblebees and bees!) and found this gorgeous one from JFR.se. It fits perfectly on the head, the flowers look everything but fake, the colors are dreamy and the lil white bow at the back makes it the best possible flower crown on the market right now. As a massive plus it's not too expensive, and the shipping is crazy fast (would most probably make it in time 'til midsummer's eve, if you're fast!). I could unfortunately not find the one I'm wearing in the pictures above (Lovely Pink), but I've linked a couple other favorites down below, hurry up and order now, code "JASMIN15" gives you a 15% discount on everything <3

// Heippa söpikset! Juhannus lähestyy jo hurjaa vauhtia ja ajattelin jakaa mun lempparipaikan, mistä löytää ihan sairaan hienoja kukkakransseja tähän ihanaan päivään - tykkään ite enemmän kukkakransseista, joihin on käytetty feikki-kukkia (vihaan kimalaisia ja ampiaisia!) ja löysin tän upean seppeleen JFR.se - sivustolta. Se istuu täydellisesti pään ympärillä, kukat näyttää kaikelta paitsi feikiltä, värit on ihanat ja takana oleva pieni valkoinen rusetti tekee tästä parhaan mahdollisen kukkaseppeleen, jonka tällä hetkellä voi mistään löytää. Isoa plussaa on myös se, että kranssilla ei hintaa ole paljoakaan, ja toimitus on tooosi nopeeta (ehtii luultavasti perille juhannukseen mennessä, jos ootte nopeita!). En valitettavasti löytänyt enään kuvissa olevaa kyseistä seppelettä (Lovely Pink), mutta linkkasin alle pari muuta lempparia. Nyt kannattaa tilata nopeesti, käyttämällä koodia "JASMIN15" saatte 15% alennusta kaikesta <3

1. - Here . 2. - Here . 3. - Here .

1. - Here . 2. - Here . 3. - Here .

Likes

Comments

First thing first - jaa, mitt hår är vilt och står upp överallt, men det betyder ju endast att vi haft en lyckad kväll, right? ;)

Second of all - vilken jävla bra kväll! Maten var god (donken efteråt var överlägset bäst dock), drycken var goda och sällskapet var det bästa ever. Svalt blev det visst ju längre vi stannade ute, men det klarade man med hjälp av några drickor, haha.

Jag kom precis hem ifrån stranden, känner mig aningen febrig men det går förbi. Nu ligger jag under en skön filt i sängen med ett fat vattenmelon i famnen och skall se på PLL, har inte sett den sista säsongen än och har resten av dagen ledig, så you know what it isss...

// First thing first - yes, my hair is a mess, but that only means it's been a great night, right? ;)

Second of all - what a night! The food was great (McDonald's afterwards was waay better tho), the drinks were great and the company was the best. And sure, it got colder the later we stayed out, but that was no longer a problem after a few drinks, haha.

I just got home from the beach, I'm feeling a bit feverish, but I'm sure it will pass. Right now I'm laying in my bed under a cozy blanket, with a plate full of watermelon. I'm about to watch PLL, I haven't seen the latest season yet and I've got the rest of the day off, so you know what it isss...

// First thing first - totta, mun hiukset käy villinä ja lentää ympärinsä jokaiseen mahdolliseen suuntaan, mutta sehän vaan tarkottaa, että meillä on ollut onnistunut ilta, right? ;)

Second of all - mikä sairaan mahtava ilta! Ruoka oli hyvää (mäkkäri jälkeenpäin kuitenkin ylivoimaisesti paras), juomat oli hyviä ja seura sitä parasta. Kylmähän siellä tuli mitä pidempään istuttiin ulkosalla, mutta siitä selvittiin parin juoman avulla, haha.

Tulin äsken kotiin rannalta, tunnen itteni hieman kuumeiseksi, mutta eiköhän se mee kohta ohi. Makaan atm sängyssä lämpimän peiton alla, vesimelonilautanen sylissä ja aikomuksissa on katsoa PLL:ää, en oo vielä nähnyt viimeistä kautta ja mulla on loppupäivä vapaata, joten you know what it isss...

Likes

Comments