Header

Breakfast at Mai Khao Lak Resort & Spa Adults Area.

Som man brukar säga: "breakfast with a view!", bokstavligen talat. Åt ena hållet ser man ner mot hotellet och dess många pooler ut över havet, åt andra hållet möts man av svindlande palmer och regnskog. Allt smakar så mycket bättre med en fin utsikt, hehe!

/ Translation /

As you normally say: "breakfast with a view!", literally. At one direction you look out over the hotel with it's many pools and the ocean, and the other way you see a whole of palm trees and rainforest. Everything just tastes better with a good view, doesn't it? Haha.

Likes

Comments

Bikini - Panos Emporio

Hej från Thailand! Idag var vår andra hela dag sedan vi anlände i lördags. Jag har hunnit förälska mig i kokosnötter (har alltid gillat kokos men inte kokosvatten, men helt plötsligt så är det de enda jag vill ha), vårt maagiska hotell och massage stället bredvid (har redan gjort coconut oil massage, foot scrub och pedikyr..). Idag kom det en rejäl regnskur men annars skiner solen igenom molnen. Nu ska vi snart iväg och äta ännu lite mer Thaimat inne i Khao Lak centrum, kan aldrig få nog, yum! Kram på er.

/ Translation /

Hi from Thailand! Today was our second whole day since we arrived on Saturday. I have already fallen in love with coconuts (I've always liked coconut but never coconu water, until now, strangely), our maagical hotel and the massage place next door (I have already gotten a coconut oil massage, foot scrub and pedicure..). Today it's been raining quite a lot but other wise the sun is shining through the clouds. Now we're going in to Khao Lak centrum for some more Thai food, I can never get enough, yum!

Likes

Comments

Jag anlände till London Gatwick på fredagsmorgonen den 30e efter några timmars försening, där hämtar M upp mig för att sedan fortsätta en timmes bilfärd till vårt hotell Doubletree By Hilton London Excel. När vi väl kom fram var vi båda helt slut och tog en liten nap innan vi begav oss in till city.

// I arrived on Friday morning the 30th at Gatwick Airport after a delay, where M picked me up and we then went straight to our hotel Doubletree By Hilton London Excel which was one hour driving time away. When we got there we both felt exhausted and had a little nap before heading in to London city centre.

Hungriga som vi var tog vi in varsin blåbärslemonad och pomme frites att dela på. På Shake Shack i Covent Garden såklart. Yum!

// Hungry as we were we ordered a blueberry lemonade each and shared some chips from Shake Shack in Covent Garden, of course. Yum!

Söta detaljer och budskap i London som får än att le.

// Pretty details in London that makes you smile.

Ni som har mig på Instagram har fått se både i flödet och min story att varje gång jag är i England så shoppar jag choklad från Hotel Chockolat (en av mina engelska favorit affärer hehe). Vi råkade hamna i den i Covent Garden (Monmouth Street) och vi tog in en Salted Caramel Hot Chocolate och delade på. H e r r e g u d säger jag bara. Bästa chokladen någonsin, jag menar - kolla bara in chokladgrädden!

// Many of you have probably seen on both my Instagram and my story that I always go to Hotel Chocolat when in England (it's one of my English favourite stores hehe). We accidentally ended up in the one in Covent Garden (Monmouth Street) and we ordered a Salted Caramel Hot Chocolate to share. And o h m y g o d I just say. Best chocolate ver, I mean - just look at the chocolate cream!

En mysig gata full med favorit affärer, också nära Covent Garden.

// A cozy street full of favourite stores, also close to Covent Garden.

Middagsdags!

// Then Dinner time!

Vi hade egentligen bord på Rosso Pomodoro (ett av Londons bästa pizza hak enligt mig), men efter dem får pommes friten kändes det lite kaka på kaka och alldeles för mycket. Istället hittade vi Suda Thai Restaurant som serverade fräsch thaimat.

// From the beginning we had a table reserved at Rosso Pomodoro (one of London's best pizza places according to me), but since it felt like a little too much with pizza instead we found Suda Thai Restaurant which served fresh thai food.

Lördagsmorgon, nyårsafton och mini jul. Eftersom att vi inte spenderade jul ihop i år hade vi lite paket öppning på hotellet. Så mysigt och jag fick ett underbart armband från Swarovski.

// Saturday morning, New Years Eve and little Christmas. Since we didn't spend Christmas together this year we opened some gifts together in the hotel. So cozy and I got a wonderful bracelet from Swarovski.

Under dagen promenerade vi runt Notting Hill, South Kensington och Chelsea. Alltid en fröjd för ögat.

// During the day we walked around Notting Hill, South Kensington and Chelsea. Always a nice view for the eye.

Outfit-matching, definitivt inte planerat haha.

// Outfit matching, definitely not planned haha.

Så vackra hus, drömmar bör man...

// So beautiful houses. You could always dream...

Kallt och ruggigt, men mysigt ändå!

// Cold and wet, but wrapped up warm it was cozy anyway!

En liten paus for en kaffe och varm choklad på Le Pain Quotidien i Notting Hill.

// A little break for hot chocolate and coffee at Le Pain Quotidien in Notting Hill.

Nyårs fin hortensia!

// New Year's Eve hortensia!

Söndagsmorgon efter Nyårsafton var det dags att checka ut ur hotellet. Vi begav oss till Kings Cross och hade en magiskt god brunch på Lighterman's .

// On Sunday morning after New Years Eve it was time to check out from the hotel. We took the tube to Kings Cross and had an amazing brunch at Lighterman's.

Sedan trängdes vi med alla inne på Harrods men begav oss ganska snabbt därifrån. Vi försökte komma in på Hotel Café Royals pop up café, men eftersom att servicen var så extremt långsam och kön bara växte så skippade vi det.

// Then we went Harrods like everyone else, it was so crowded so we weren't there for long. We tried to get into Hotel Café Royal's pop up café just outside, but the que there just got longer and longer since the service was so slow.

Istället drack vi kaffe och lyx te (6,5 pund för en kopp te... 4,5 för English breakfast te) på Firmdale's Hotel i Covent Garden. Jag valde ett Bourbon Vanilla te som var fantastiskt. Jag är ju beroende av Liptons vanilj te och har varit sedan ung ålder så det passade mig perfekt.

Det var våra nästan tre dagar i London, sedan var det dags att köra mig till Gatwick igen och M vidare hem. Ni kan också läsa om våran Nyårsafton i ett annat inlägg HÄR. Kram, I

// Instead we had a coffee and luxury cup of tea (6,5 for a cup of tea... 4,5 if you chose English Breakfast tea) at Firmdale's Hotel in Covent Garden. I chose a Bourbon Vanilla tea which tasted amazing. As some know I'm obsessed with Lipton's vanilla tea and has been since a young age, so this suited me perfectly.

That was our almost three days in London, then it was time to drive me back to Gatwick and for M to drive home. You can also read about our New Year's Eve in another post HERE. Love, I xx

Likes

Comments

Måndag: Gymma på morgonen och sedan jobba stängning.

Tisdag: Samma som måndag.

Onsdag: Gå på Body Combat och packa samt plugga.

Torsdag: M kommer. <3

Fredag: Åker till Thailand!!

Lördag: Thailand!

Söndag: Thailand!

/ Translation /

Monday: Go to the gym and then work.

Tuesday: Same as Monday.

Wednesday: Do Body Combat, pack my suitcase and do some revising.

Thursday: M is coming here. <3

Friday: Going to Thailand!!

Saturday: Thailand!

Sunday: Thailand!

Likes

Comments

Calendar and pen from Kikki K.

I London gick jag i vanlig ordning till Kikki K som har en butik i Covent Garden (när de öppnade förra året hade två men verkade som att den ena bara var en pop up store under en viss tid). Jag upptäckte först märket när jag bodde i Sydney och råkade gå förbi butiken i Westfield på mellandagsrean, där blev jag helt fast och köpte med mig flera saker. Så när jag bodde i London blev jag helt överlycklig när de en dag på väg till jobbet hade börjat sätta upp skyltar med "Opening Soon".

Ett nytt år innebär alltid en ny kalender för mig. Nya, blanka sidor att fylla med planer, to-do's, mål osv. I samband med detta inlägg tänkte jag dela med mig av mina nyårslöften, lämna gärna en kommentar om ni har något speciellt som ni vill uppnå detta år (alltid kul att inspireras av andra)!

Mina mål för 2017:

  • Ta mitt körkort, är halvvägs där så det ska nog vara avklarat väldigt snart!
  • Fokusera på min karriär. Försöka få den att rulla igång och hitta en väg att gå för att nå mina drömmar. Utmana mig själv mer.
  • Ägna mer av min tid åt att träffa vänner som jag ser alldeles för sällan, åka och hälsa på dem som bor längre bort etc. För är det något man ska vara rädd om är det ens nära och kära och det är ju faktiskt dem som gör mig allra lyckligast!
  • Mår bra, ha kul och se till att vara lycklig!

/ Translation /

When in London I just had to pass by Kikki K in Covent Garden to get a new calendar for the year. I discovered the shop when i lived in Sydney, even though it's a Swedish brand we don't have any stores in Sweden.

Anyway, a new year always mean a new calendar. New, blank pages to fill with plans, to-do's, goals etc. So I thought since it's a new year I will share my new year's resolutions with you guys. If you want to share any of yours (if you have any) please do so in the comments, it's always nice to hear from you!

My goals for 2017:

  • Take my driver license. I'm halfway there, so shouldn't take too long until I've got it!
  • Focus on my career. Try to find a way and realistic plan to fulfill my dreams. Keep challenging myself.
  • Give more of my time to friends. See them more often and also visit those who lives far away, because if there is something you should care about it's the people you have closest. And they are the ones actually making me happy!
  • Just make sure to live well, have fun and be happy!

Likes

Comments

Hej på er och Gott Nytt År (lite i efterhand, men det är ju fortfarande ett helt sprillans, nytt år)!! Har ju verkligen hamnat efter här med uppdateringarna p.g.a. så extremt mycket att göra. Men tänkte först börja med att bjuda på några bilder från min nyår i London.

Den bjöd på en fantastisk middag på Gaucho med utsikt över Tower Bridge och vackra fontäner. Den bjöd också på mindre smickrande åkturer i tunnelbanan och långa promenader fram och tillbaka. Vi hade nämligen inte fått tag i biljetter till fyrverkerierna och försökte hitta ett ställe att stå på. Och det gjorde vi, typ. Så vi stod där med ett hundratals människor eller mer men tyvärr ser man inte alls mycket om man inte står mitt framför London Eye. Men det viktigaste var att just då var jag med M, även om jag hade tänkt mig ett mer storslaget slut på kvällen. <3

Hade ni en fin nyår? Och är ni lika taggade som jag för ett nytt år?! Jag är i ett riktigt stress-mode just nu och måste fortsätta med mina måsten innan resan nästa vecka och så vill jag ändå hinna somna i bra tid... Någon som känner igen sig med att alltid sitta uppe sent med alla sina projekt och idéer som ploppar upp i huvudet? Anyway, natti natti fina ni!

/ Translation /

Hey sweeties and Happy New Year (I know I'm a little late with saying that but hey, it's still a very new year)!! I have really missed out on updating here this week. Been so extremely busy. But thought I would at least share some photos from my NYE in London to begin with.

To start with we had a lovely dinner at Gaucho with an amazing view over Tower Bridge. The evening also went out on traveling around on the tube more and less for two hours and walking around till our feet were killing us of pain. Since we hadn't got tickets for the fireworks we were searching for a spot to stand at and finally we decided to go for London Bridge. So there we stood with a couple of hundreds more, exciting to see if we would actually see anything. Which we barely did. So that was a little disappointing, but the most important thing was to be there, at that moment, with M. <3

Did you all have a nice New Year's Eve? And are you just as excited as me for a new year?! I'm really in a stress-mode atm, trying to do all necessary things before our travel next week and I want to sleep on time... Anyway, night for now and talk to you soon. Love, I xx

Likes

Comments