Second Floor, Netil House, 1 Westgate Street, Hackney

Viime viikonloppuna kävin parin tytön kanssa kiertämässä Broadway marketin Hackneyssa, tämän jälkeen satuttiin löytämään tämä lähellä oleva kahvila. Paikassa oli tosi hyvännäköinen brunssi mutta oltiin jo syöty markkinoilla kaikkea hyvää joten juotiin vain kahvit. Tänne on kuitenkin palattava vielä brunssille. Kesäisin kahvilassa on vielä kattoterassi avoinna!

Last weekend I met up some girls to check out Broadway market in Hackney, after the market we found this cute café around the corner. The brunch looked delicious, we didn't have any since we already had some good shrimp burgers at the market but I will definitely be going back. In sumer they also have a terrace but it was already too cold to hang out outside.

Suunnittele blogisi - valitse Nouwin monista malleista tai tee omasi, "osoita ja napsauta" - Napsauta tästä

Likes

Comments


Muutettuani omaan huoneeseen en ole onnistunut yhdistämään konettani Wifiin, tästä syystä en ole hetkeen päässyt kirjoittelemaan. Arkipäivät kuluvat vieläkin pitkälti töissä ja viikonloppuisin olen yrittänyt kierrellä uusia paikkoja. Oon huomannut että bussilla kulkeminen on täällä kivempaa. Näkee enemmän kaupunkia eikä ole yhtä paha tungos ja kuumus kun metrossa. Toisaalta jos on matkalla toiselle puolelle kaupunkia on bussi aika hidas vaihtoehto.

Sorry for being gone! Since moving into my new place I have not managed to connect my computer to the Wifi. The problem is now fixed and I have (slow) internet. Weekdays are usually spent at work and the weekend I have tried to explore new places. I found it is usually nicer to take the bus than the underground in London. You can see more in the bus and it isn't as hot and crowded. Although if you are travelling to the other side of the city it is very slow with the bus.

Likes

Comments

Tämän viikon olen viettänyt enimmäkseen töissä, toimistomme muuttaa joten ensimmäinen viikko on mennyt pakatessa, eli oikeisiin töihin en ole oikein vielä päässyt. Saan sunnuntaina viimein muuttaa omaan huoneeseen kaverini luota. Ihana saada vähän tavaroita paikalleen ja omat rutiinit käyntiin. Tässä kuitenkin kuvia ex-toimistosta, toivottavasti seuraava on yhtä hieno :-).

This week I have mostly been at work. We are moving offices so I have been packing up all week, no real work for me yet. On Sunday I am finally moving into my own room closer to work. So nice to finally get my stuff settled somewhere and create some real routines for myself. Here are some pictures from our now former office. Hope the next one is just as cute. :-)

Likes

Comments


Minulla oli ensimmäinen päivä työharjoittelussa perjantaina, työpäivä alkoi Sample Salella joten ostin muutamat farkut heti alkuun :-D. Viikonlopun vietin kierrellen keskustaa ja lauantai iltana tapasin muutaman tytön facebookin kautta koska en halunnut viettää lauantai iltaani yksin. Asun tällä hetkellä ystäväni luona kunnes saan oman huoneen lokakuun alussa. Ystävälläni on valitettavasti erittäin pitkiä työpäiviä joten hän ei ole ehtinyt näyttää minulle vielä paikkoja.

I had my first day at my internship on Friday, everything went well and the day started with a Sample Sale so I left my first day with a few new pairs of jeans :-D. On Saturday I did a lot of walking around and then met a group of girls I got to know through Facebook. I am currently staying with a friend but she works extremely long hours so she hasn't had time to show me around the city.

New jeans

Pysähdyin muutamassa kaupassa matkallani, esimerkiksi tässä hiljattain avatussa Arketissa. Oli maailman kaunein liike jossa oli myös pieni kahvila. Oli varmaan skandinaavisin paikka Lontoossa :-D

I stopped by the newly opened Arket- store, the store was beautiful with a little café inside. Probably the most Scandinavian place in London.

Arket - 224 Regent St, Soho

Tällä hetkellä minua ei juurikaan kiinnosta turisti-nähtävyydet, haluan enemmänkin kokea kaupungin tunnelmaa. Kävimme lauantai illalla Dinerama nimisessä paikassa jossa oli samassa tilassa erilaisia koju-tyyppisiä ruokapaikkoja ja baareja. Tänne meen varmasti uudestaankin!

At the moment I am not very interested in tourist-attractions, I like wandering around the city and just experiencing the ambiance and feel of the people and places. Saturday night we went to a place called Dinerama, they had several different food places and bars under one roof, I'll definitely visit again!

Dinerama, 19 Great Eastern St, Shoreditch

-Anni

Likes

Comments

Taas mennään.

Tällä hetkellä istun Helsinki-Vantaalla odottamassa lentoani Tukholman kautta Lontooseen. Olen juuri saanut opintoni ruotsissa tekstiilikorkeakoulussa valmiiksi ja sain mahdollisuuden työharjoitteluun Lontoossa. Tässä lentoani odotellessa laskeskelin että olen:

-Asunut elämäni aikana viidessä eri maassa (tulossa siis kuudes), kolmella eri maanosalla.

-Tänä vuonna käynyt viidessä eri maassa ja viime vuonna käynyt kymmenessä eri maassa.

- Tutustunut niin moneen huipputyyppiin eri puolilta maailmaa että niitä on mahdoton laskea.

Nyt on vuorossa viettää seuraavat 3 kuukautta Lontoossa, päätin että tällä kertaa haluan näyttää kokemukseni täällä. Tältä aiemmat seikkailuni ovat näyttäneet.

-Anni

Here I go again.

I am currently at Helsinki airport, my flight to Lonodn Heathrow via Stockholm is leaving soon. After finishing my studies at the Swedish school of textiles I had the opportunity to do an internship in London. Whilst waiting for my flight I calculated that I have:

-Lived in five (soon six) different countries, on three different continents.

-This year I have been in five different countries, last year it was ten.

-Met so many amazing people from around the world it is impossible to calculate.

I will be spending the next three months in London, this time I wanted to document my journey here. This is what my previous journeys have looked like.

-Anni

Likes

Comments

Instagram@aannicatalina