På lördagen firade vi pånytt Ken, åt grillmat och denna goda ostkaka som mamma hade bakat. Hur fin?? och god!
Efter kakan var vi ut och åka med John Kens öppenbil. Ooh hurdan lyx att han har öppenbil! Måst åka mera med den!
Då vi kom tillbaka hittade mamma och pappa på att vi skulle åka och cykla alla tillsammans. Så vi cyklade till Hammars på några och därifrån senare till Kiva. Där satt vi resten av kvällen med vänner och min bror som kom senare med oss! På natten fortsatte vi unga och dansa. Vilken kväll! Det var verkligen roligt att hela familjen var samlad!

// Lauantaina juhlittiin Keniä taas, grillasimme ja söimme tämän hyvän juustokakun jonka äiti oli tehnyt. Eikö olekkin hieno?? ja niin hyvä!!
Kakun jälkeen menimme Jonnen kanssa ajelemaan Kenin avoauton kanssa. Kuin luksusta että hänellä on avoauto! Pitää useammin käydä ajelemassa sitä!

Kun tulimme takasin minun vanhemmat oli keksinyt että lähdemme ulos pyöräilemään ja pyöräilimme Hamariin parille. Illemmalla pyöräilimme Kivaan ja sinne tuli ystäviämme ja pikku veljeni! Yöllä jatkoimme nuoremmat tanssimaan. Mikä ilta! Oli kyllä hauskaa olla koko perhe kasassa!

Idaemilii

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

Nästan samma skor hittar ni HÄR .

Inte kanske de renaste men verkligen de bekvämaste klackskorna jag köpte förra året i Tallinn med John. Förra året använde jag dem bara en gång och i år har de blivit flera gånger redan använda.

Dock skulle jag behöva ett par lite enklare klackskor också då de jag nu har så har blivit för lösa.
De här klacksorna kostade ca 30€.
Vad tycks?

Igår var jag på massage, hade verkligen ryggen i dåligt skick. Inte underligt att jag haft sån huvudvärk på sistone.

Idag efter jobbet var jag med min bror och söka min och Johns cykel som blivit i stan på veckoslutet. Vi hade tur med vädret och under den tiden regna det inte. En väldigt bra länk, det märks bra att jag inte gjort något på länge för jag var helt slut. Dessutom var inte idéen min utan min brors som bad mig ut och gå med honom. Till det kan man ju inte säga nej, det var verkligen första gången han frågade något sånt, haha!

Nu ska jag snart och sova, har varit så trött nu senaste dagarna.

Hörs!

// Ei ehkä puhtaimmat mutta parhaat jalassa. Ostimme kengät viime vuonna Tallinnasta Jonnen kanssa. Viime vuonna pääsin käyttämään kenkiä vain kerran, mutta tänä vuonna olen käyttänyt niitä jo monta kertaa.
Tarvisin kyllä vielä yhdet vähän yksinkertaisemmat koska ne mitkä minulla nytten on todella löysät.
Nämä korkkarit maksoi noin 30€
Mitäs tykkäätte?

Eilen olin hierojalla ja kyllä oli kaikki paikat tukossa. Ei ihme että minulla on ollut päänsärkyä jo kauan.

Tänään töitten jälkeen kävin veljeni kanssa hakemassa minun ja Jonnen pyörän, mitkä olivat jääneet kaupunkiin viikonloppuna. Meillä kävi tuuri ja juuri silloin ei satanut. Lenkki oli todella hyvä, huomaa että en ole tehnyt vähän aikaan mitään koska olin aivan loppu. Ihme kyllä idea ei ollut minun vaan veljeni joka pyysi minua ulos kävelylle. Eihän siihen voi sano ei, se oli todellakin ensimmäinen kerta, haha!

Nyt on kohta nukkumaan meno aika, olen ollut niin väsynyt viimeiset päivät.

Kuullaan!

Idaemilii

Likes

Comments


På fredagen kom Julle hit och vi satt på balkongen och grillade och satt där hela kvällen tills det var dags för oss att cykla vidare till stan. I stan dansade vi natten lång tills det var dags att åka hem. Hade ju så roligt!! Men vi har aldrig haft det tråkigt heller, haha. Så flera kvällar tillsammans, ja tack!

// Perjantaina Julle tuli meille illalla ja grillasimme, istuimme parvekkeella koko illan kunnes oli aika lähteä pyöräilemään kaupunkia päin. Kaupungissa tansimme yö myöhään kunnes oli aika lähteä kotiin. Oli kyllä niin hauskaa!! Mutta eihän meillä ikinään ole ollut tylsääkään, haha. Enemmän tälläisia iltoja, kiitos!

Idaemilii

Likes

Comments


Idag efter jobbet och efter att jag var till mommo och mofa i Lovisa så firade vi Ken som slapp ut ur militären med familjen. Mera bilder om det imorgon, jag lovar!
Älskar varma sommar kvällar, det är ljust, man kan klä sig i bara klänning och så kan man cykla, vad kan vara bättre? Oh vad jag njuter.

Idag är det redan fredag, först efter jobbet ska jag till famo och i kväll får jag gäster!

Hörs!

// Tänään töitten jälkeen ja kun olin käynyt mummulla ja vaarilla Loviisassa juhlimme Keniä joka pääsi ulos armeijasta. Enemmän kuvia sieltä huomenna, lupaan!
Rakastan lämpimiä kesä iltoja, on valoisaa, voi pukeutua vaan mekkoon ja pyöräillä, mikä sen ihanempaa? Voi että kun nautin.

Tänään on jo perjantai. Enisin menen famolle töitten jälkeen ja illalla saan vieraita!

Kuulaan!

Idaemilii

Likes

Comments


Hur fina är inte dehär underkläderna? Det här och lite annat kom med hem igår efter jobbet.

Alla kommer från Lindex och om ni är snabba så är alla dessa plagg på rea!
Tror jag måste idag en sväng dit ännu för att kolla lite till underkläder åt mig. Borde rensa bort alla de gamla..

Igår var det två jobbturer, först på kontoret och sen kvällstur på Lindex. Idag är det bara kontoret som gäller. Ska efter det och fixa mina fransar till Lovisa och därifrån till mommo och mofa på kaffe och på kvällen kommer Ken hem från militären. Ohi on! Tiden gick så fort, tänk nu är militären över för honom. Det ska vi fira lite.

// Eikö nämä alusvaatteet olekkin hienot? Nämä ja vähän lisää tuli mukaani kotiin eilen työpäivän jälkeen.

Kaikki alusvaatteet tulevat Lindexiltä ja jos olette nopeita niin nämä kaikki ovat alennuksessa juuri nytten!
Luulen että minun täytyy käydä sen kautta vielä tänään ostamaan vähän lisää alusvaatteita. Pitäisi heittää pois kaikki vanhat.

Eilen olin ensin kontorissa töissä ja sen jälkeen Lindexillä iltatöissä. Tänään on vaan konttoripäivä ja sen jälkeen käyn Loviisassa laittamassa ripseni kuntoon ja samalla käyn moikkaamssa mummua ja vaaria. Illalla Ken pääsee kotiin armeijasta. Ohi on! Aika meni niin nopeasti, miettikään että nytten armeija on jo ohi hänen osalta. Sitä aiomme juhlia.

Idaemilii

Likes

Comments


- Jag måst nuförtiden alltid vika mina ärmar på alla långärmade skjortor eller rockar jag använder. Det har bara blivit ett måste. Kanske så jag ska få klockan och synas då jag måst ha den på handen precis varenda dag, annars kollar jag bara på en tom hand på klockan, haha.

- Jag har 7 hål i öronen. Tre i rad på ena sidan och tre i rad på andra sidan och så ett hål under ett annat då jag gjort mina hål när jag var så liten så måste göra ett nytt över om så att jag kan använda örhängen.

- Jag tycker mera om saltigt än sött. Mat är det bästa. Ofta om jag äter något sött måste jag äta något saligt efteråt för att inte börja må dåligt.

- Jag skulle kunna leva mitt liv med bara potatis i olika former (inte kokt) och olika såser.

- När jag var liten var jag och bränna mina näsborrar så att de inte mera skulle blöda då jag hade så mycket näsblod och hamnade på sjukhus.

// - Minun on pakko nykyään taittaa hihani kaikissa pitkähihasissa paidoissa sekä takeissa joita käytän. Tämä asia on vaan jäänyt pakkomielteiseksi. Ehkä siksi että kello näkyisi. Minulla on pakko olla kello kädessä, muuten tuijotan tyhjään käteeni.

- Minulla on seitsemän reikää korvissani. Kolme yhdellä puolella rivissä ja kolme toisella puolella rivissä, plus yksi reikä joka on yhden reiän ala puolella koska laitoin niin pienenä reiät korvaan en enään pystynyt käyttämään sitä ja jouduin laittamaan yhden reiän lisää yläpuolelle. Toisella puolella se ei käynyt.

- Minä tykkään enemmän suolasesta kuin makeasta ruuasta. Ruoka on sitä parasta mitä saa. Jos syön jotain makeaa täytyy minun usein syödä jotain suolaista sen jälkeen jotta en voisi pahoin.

- Voisin elää koko elämäni vain perunalla eri muodoissa (ei keitetty) ja eri kastikkeilla.

- Kun olin pieni kävin polttamassa siaraimet jotta minulla ei vuotaisi verta nenästä. Minulla vuoti nenästä niin paljon verta että jouduin sairaalaan.

Idaemilii

Likes

Comments


Äntligen fick vi vår nya matta på plats efter att vi städat. Den är ju bara så fin och ännu finare i verkligheten! (mattan är ljusare än vad den är på bilden).
Bilderna blev jätte mörka nu och orkade ju inte fota med blixten, borde kanske ha gjort det.

Vardagsrummet är så på hälft ännu så det här är det ni får se nu. Tv-bordet fattas och just nu fungerar pallen ännu som bord åt Tv:n och massor med hyllor och annat ska sättas upp på väggen också. Sen när det är färdigt ska ni få se ordentliga bilder, jag lovar!

Är endå så nöjd med vår soffa, soffbord och nu vår nya matta!

// Vihdoinkin saatin meidän uusi matto paikalleen siivoamisen jälkeen. Se on vaan niin hieno ja vielä hienompi todellisuudessa! (matto on oikeasti vaaleampi kuin mitä kuvassa).
Kuvat ovat tosi tummat enkä jaksanut ottaa esille salamaani, ehkä olisi pitänyt..

Olohuone on niin vaiheesa vielä joten saatte tyytyä näihin kuviin. Tv-taso puuttuu vielä kokonaan ja jakkara toimii nyt meidän tasona. Paljon hyllyjä ollaan suunniteltu seinälle mutta nekin ovat vielä kaupassa.
Kun tämä on joku päivä vihdoinkin valmis saatte nähdä kunnon kuvia meidän olkkarista, lupaan!

Juuri nyt olen niin tyytyväinen meidän uuteen sohvaan, sohvapöytään ja uuteen mattoon!

Idaemilii

Likes

Comments


Förra veckan åkte vi till Helsingfors med John, vi sökte vår nya matta och åkte med detsamma in till stan för att bara hänga tillsammans hela dagen.
Vi började dagen med att gå och äta till Naughty BRGR då John ville testa stället.

// Viime viikolla menimme Jonnen kanssa Helsinkiin, haimme meidän uuden maton ja menimme samalla kaupunkiin viettämään päivää yhdessä.
Aloitimme menemällä Noughty BRGRiin syömään koska Jonne ei vielä koskaan ollut kokeillut paikkaa.



Efter att vi ätit gick vi bara runt i stan, träffade Fia och böt några ord med henne, gick vidare och fotade lite. Där efter fortsatte vi gå och efter en tid tog vi metron och åkte till Sörnäs och gick därifrån till Hagnäs.

// Ruuan jälkeen kävelimme vain ympäri kaupunkia, tavattiin Fia ja vaihdettiin pari sanaa, kävelimme eteenpäin ja valokuvasimme vähän. Kuvaamisen jälkeen jatkoimme kävelemistä ja vähän ajan päästä otimme metron Sörnäisten asemalle ja siitä kävelimme Hakaniemeen.


I Hagnäs gick vi runt och kollade och fotade. Det var skönt att bara kolla runt och gå.

//Hakaniemessä kävelimme vaan ympäri ja valokuvasimme. Oli ihanaa vain katsoa ympärilleen ja vain kävellä.


Till slut satt vi ner oss, kollade på solnedgång, åt glass och kollade på ankor. Efter att vi suttit och njutit av det varma vädret körde vi hem. Verkligen en bra dag!

// Lopuksi istuimme alas, katsoimme auringonlaskua, söimme jäätelöä ja katsoimme ankkoja. Kun olimme istuneet ja nauttineet kauniista ja lämpimästä ilmasta ajoimme kotiin. Ihana päivä todellakin!

Idaemilii

Likes

Comments

Lite inrednings inspiration. Nu har vi inte på länge fått riktigt någo gjort här hemma, men vi håller på att planera. Inte en dålig idé, så jag bara inte ändrar mig genast. Så får vi inrett som vi planerat ordentligt och så borde de inte gå fel. Nu har det ändrats så mycket att jag vill ha gulddetaljer hit hem, något som jag inte skulle ha först. Får se vad som ändras till nästa.

Hörs!

// Vähän sisustus inspiraatiota. Emme ole pitkään aikaan sisustaneet tai rempanneet mitään täällä kotona, mutta suunnittelemme koko ajan. Ei huono idea, etten vaan heiti muuta mieltäni. Saamme sitten sisustettua just niin kuin me oikeasti haluamme. Niin paljon on muuttunut että haluan kultaisia yksityiskohtia kotiimme, jotain jota en halunut kun muutimme. Saa nähdä mitä seuraavaksi muuttuu.

Kuullaan!

Idaemilii

Likes

Comments


Igår var vi hos Heidi på Dietist-middag och så firade vi Heidi som tagit examen och blivit Dietist. Grattis girl! Tre år gick så fort.
Vi grillade och åt. Heidi hade gjort så god mat, bulgursallad, grillat, frukter med choklad, bönkladdkaka och massor med annat. Mera bilder senare!

Vi spelade bordspel och drack vin. Lite före tolv åkte jag hem via och därifrån träffade jag Julle i baren. Där dansade vi all night long. John kom också och efter nattmat cyklade vi hem tillsammans.

Idag har jag varit på yoga halv elva tiden, verkligen skönt fastän man hade lite huvudvärk, haha. Sen har jag varit och äta paella hos mamma och pappa och snart är det dags att sova igen.

Har verkligen haft ett så bra veckoslut!

// Eilen olimme Heidillä ravitsemusterapeutti-illallisella ja juhlittiin Heidiä joka valmistui ravitsemusterapeutiksi. Onnea vielä! Kolme vuotta meni niin nopeasti.

Me grillasimme ja söimme. Heidi oli tehnyt niin hyvää ruokaa, bulgursalaattia, grilli ruokaa, hedelmiä suklaassa, papu mutakakkua ja paljon muuta.

Lopuksi pelasimme vielä lautapeliä ja joimme viiniä. Vähän ennen kahtatoista kävin kodinkautta viemässä tavarani kotiin ja sen jälkeen baariin jossa tapasin Jullen. Tanssimme koko yön tanssilattialla. John tuli myös myöhemmin ja kun olimme syöneet baarin jälkeen pyöräilimme kotiin. Lisää kuvia tulee myöhemmin!

Tänään olin aamupäivällä joogaamassa, todella rentouttavaa vaikka päätä vähän särki, haha. Sen jälkeen olen ollut mammalla ja papalla syömässä paellaa ja kohta on jo aika mennä nukkumaan.

Minulla on todellakin ollut hyvä viikonloppu!

Idaemilii

Likes

Comments

Nouw Magazine