Solglasögon - Mango, Topp - Zara, Tröja - Seppälä, Byxor - Nelly.com - Klocka - Daniel Wellington classic petite, Väska - Malene Birger

Idag efter jobbet var jag och färga och klippa håret. Det var verkligen på tiden. Det hade ju blivit så mörkt och gult och nu äntligen är det blont igen! Jag blev så nöjd. Jag trivs så bra i blont hår!

Efter att jag varit och laga mitt hår så åkte vi med John och äta till Wilhelm Å. Glömde helt fota det! Efter att vi hade ätit åt vi ännu glass vid ån och sedan åkte vi via matbutiken hem. Nu ska jag just och sova. Skulle ut på terassen ikväll, men det blev jobb istället imorgon på morgon så får stanna hemma nu, helt bra också då jag håller på att bli sjuk. Håller varannan dag på att tappa rösten.
Imorgon efter jobbet blir det spa time med Saara och sen ska jag bara vila och försöka att inte bli sjuk. Man skulle så gärna villa vara ute nu då det är fint väder, men nån annan dag. Nu somnar jag.

Vi hörs!

//Tänään töitten jälkeen menin värjäämään sekä leikkaamaan hiukseni. Jo oli aikakin. Hiuksistani oli tullut niin tummat ja keltaiset ja nyt vihdoinkin ne ovat taas blondit. Olen kyllä niin tyytyväinen. Viihdyn niin hyvin blondeissa hiuksissa!

Kampaajan jälkeen ajoimme Jonnen kanssa syömään Wilhem Å nimiseen ravintolaan joen vierellä. Unohdin valitettavasti ottaa kuvat kokonaan. Syötyämme menimme vielä jäätelölle ja sen jälkeen suokakaupan kautta kotiin. Kohta menen nukkumaan. Minun piti mennä vielä illalla terassille, mutta minulla onkin töitä huomenna aamulla joten saan jäädä vaan kotiin. Ihan hyvä koska olen tulossa kipeäksi. Joka toinen päivä haluaa ääni lähteä.
Huomenna töitten jälkeen lähdetään Saaran kanssa spaahan ja sen jälkeen yritän vain lepää etten vain tule kipeäksi. Haluaisin niin olla ulkona kun on hieno ilma, mutta joku toinen päivä! Nytten nukahdan.

Kuullaan!

Idaemilii

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

Klänning - Zara, Tröja - Noisy May, Solglasögon - Mango, Skor - från Thailand.

Alltså vad jag älskar dom här bilderna på oss! Så spontant, vi bara stoppa på vägen och så sa jag att här är fint, här vill jag ta några foton och så fick John fota oss med det samma!
Detta var på fredagen, vi hade varit och äta och på drink på dagen och efter att vi varit med John och fira Ken som fyllde 20 träffade vi, Saara och Wille då ingen av oss hade nånting att göra. Vi åkte runt, lite som back in the old days, körde till Emsalö och lite hit och dit, stannade, gick runt för oss själva, lyssnade på musik i bilen och så for vi alla hem och sova. Chill kallar jag det. Det var så lugnt, skönt och vackert!!

Imorgon är det frissa som gäller! Ska bli mega blond igen som förra sommaren! Sen måste det klippas lite. Mitt hår har mått så mycket bättre då de senast klippte så mycket mera än vanligt.
Sen är torsdagen ledig och sen blir det två dagar på Lindex och sen ska jag fira veckoslutet med Saara!

Dessutom har ni andra pollenallergi nu? Mina ögon döör! Det kliar så..

// Rakastan niin näitä kuvia meistä! Niin spontaania, yhtäkkiä pysähdyimme ja sanoin että tässä haluan kuvata vähän ja samalla sain Jonnen ottamaan pari kuvaa meistä jotka todellakin onnistui!
Tämä oli perjantaina. Olin ollut päivällä Saaran kanssa syömässä sekä drinkillä jonka jälkeen olin viettämässä Kenin 20-vuotis synttäreitä. Synttäreiden jälkeen tapasimme Jonnen kanssa Saaran ja Willen koska kenelläkään meistä ei ollut mitään tekemistä joten me lähdimme ajelulle, ajettiin niikuin vanhaan aikaan, Emäsaloon ja vähän sinne sekä tänne. Pysähdyimme välillä, kävelimme omiamme, kuuntelimme autossa musiikkia ja loppujen lopuksi menimme kaikki kotiin nukkumaan. Todella chilliä sanon minä. Rauhaisaa, ihanaa ja kaunista!

Huomenna minulla on kampaaja. Aion värjätä hiukset kunnon blondiksi niinkuin viime kesänä! Ja tottakai pitää vähän leikata latvoja myös. Huomaan että hiukseni on voinut paljon paremmin kun leikkasin hiukseni enemmän viime kerralla.
Torstai on vapaa ja sitten on kaksi päivää Lindexillä kunnes vietän viikonlopun Saaran kanssa!

Ainiin, onko teillä muilla jo siitepölyallergia? Minun silmäni kuolevat! Tämä kutina ei lopu..

Idaemilii

Likes

Comments


På lördagen efter att jag slutat jobbe kom Fia, Jessi och Caisa till oss och vi firade kvällen med att grilla och dricka olika viner, haha. Efter att vi dansat och spelat cyklade vi till stan och träffade våra bekanta som var på fest och dansade med dem och därifrån alla till Kliffa var vi festade resten av natten! 10+ till den kvällen! Ja hade ju så roligt! En riktigt ordentlig sommarkväll med de bästa!

// Lauantaina töitten jälkeen tuli Fia, Jessi ja Caisa meille ja vietettiin kesä iltaa grillaamalla ja juomalla eri viinejä, haha. Tanssimisen ja pelaamisen jälkeen pyöräilimme kaupunkiin missä tapasimme meidän tuttavat jotka olivat juhlissa, me menimme heidän kanssa juhlimaan ja jatkoille Kliffaan missä me juhlimme koko loppu yön! 10+ lauantai illalle! Oli kyllä niin hauskaa! Kunnon kesä ilta parhaitten kanssa!

Idaemilii

Likes

Comments


Idag på morgonen så åkte vi till mommo och mofa med John för att hjälpa dem med trädet som blev fällt på deras gård igår. Vi var där enda till 3 på dagen, vi fick god mat och så fick jag spendera tid med mina kusiner!

Efter att vi kom hem därifrån var det bara att byta om till fin kläder och så körde vi till Esbo där vi var på 18 års kalas. Fick se Johns fafa också första gången!
På vägen hem stannade vi ännu och fota körsbärsträden i Roihuvuori. Så fina! Vi hade dock brottom och fick bara några foton, dessutom var platsen helt propp full, får åka pånytt nån dag ännu!

Nu är jag så trött och ögonen går i kors så vi hörs mera imorgon!

// Tänään aamulla menimme mummulle ja vaarille Jonnen kanssa auttamaan puun kanssa joka oli kaadettu päivää ennen. Olimme siellä kolmeen asti, söimme hyvää ruokaa ja sain viettää aikaa serkkujeni kanssa!

Kun tulimme kotiin vaihdoimme vain vaatteet juhlallisimpiin ja ajoimme Espooseen jossa olimme 18 vuotis synttäreillä. Näin Jonnen fafan myös ensinmäistä kertaa!
Kotimatkalla pysähdyimme Roihuvuoreen ottamaan kuvia kirsikkapuista. Niin hienoja! Meillä oli valitettavasti kiire joten sain vain vähän kuvia ja koko paikka oli täynnä ihmisiä. Saan ajaa sinne uudestaan joku päivä!

Nyt minulla on niin väsy että en saa pidettyä silmiäni auki joten kuullaan huomenna lisää!

Idaemilii

Likes

Comments


Att äntligen kunna cykla igen är ju så roligt. Det går så mycket fortare än att gå, men endå får man motion. Dock måst vi byta våra cykelsadlar då det tar så ont att cykla, haha.

Igår blev det jobb från 7-14 och efter det for jag hem en sväng för att sen köra via stan och handla lite ärenden (detta räknar jag endå inte till shopping), gå ut och springa och sen bada bastu tills det var dags att sova. Jag skulle ju städa hela lägenheten, men inget fick jag gjort. Måste få allt gjort idag i stället..

Efter att jag jobbat vanligt idag igen (7-14) ska jag träffa famo och åka med henne via gravgården, sen kanske träna, gå ut och gå en sväng och städa hela lägenheten. Det går så mycket mera tid åt det nuförtiden..
Efter denna dag är det ennu två jobbdagar som gäller och hela söndagen är full planerad med talko och 18 års kalas.

// Niin ihanaa että taas voi pyöräillä. Menee niin paljon nopeammin kun käveleminen, mutta silti kunto kohenee. Ennen kun pyöräilen mitään sen enempää pitää meidän vaihtaa satulat koska pyöräileminen sattuu niin, haha.

Eilen tein töitä 7-14 ja sen jälkeen kävin kotona kunnes menin kaupunginkautta ostamaan pari tarvitsemaani asiaa (näitä en silti laske shoppailuksi), kävin ulkona juoksemassa ja sen jälkeen saunoin niin kauan kunnes oli aika mennä nukkumaan. Ajatus oli että siivoisin koko asunnon, mutta mitään en saanut tehtyä. Tänään se sitten pitäisi..

Kun olen tehnyt tavallisen työpäivän taas tänään (7-14) menen tapaamaan famoa ja käydään hautausmaalla, sen jälkeen yritän treenata, käydä ulkona kävelemässä ja siivota koko asunnuon. Asunnon siivoamiseen menee niin paljon enemmän aikaa kuin ennen..
Tämän päivän jälkeen on vielä kaksi työpäivää ja koko sunnuntaikin on jo suunniteltu täyteen ensin menemällä talkoihin ja sen jälkeen on luvassa 18-vuotis synttärit.

Idaemilii

Likes

Comments

Randiga byxor från Cubus & mörkblåa byxor från Lindex.
// Raidalliset housut Cubukselta & tummansiniset housut Lindexiltä.

En beige kjol och en vit topp från Loppis.
// Beige hame ja valkoinen toppi kirpparilta.

Svart spets t-skjorta från H&M.
// Musta pitsi t-paita H&M.

En röd body från H&M.
// Punainen body H&M.

En ljusröd rock från Cubus som var på -30%.
// Vaaleanpunainen takki Cubukselta joka oli alennuksessa -30%.

Nu får shoppingen för min del räcka för en tid framåt. Måste verkligen få sparat ihop lite pengar och inte slösat bort..
Försöker att inte använda så mycket svart som jag nu gör, tänk det kom med bara en skjorta.
Jag har ju massor med saker jag skulle vilja köpa nu, ska bli svårt att inte köpa nåt.. Vi får se hur det går.

// Nytt saa shoppailu olla ohi minun puolesta vähän aikaa. Minun on pakko saada säästettyä rahaa vähän. Yritän myös että en käyttäisi niin paljon mustia vaatteita kun mitä nyt teen, miettikään yksi musta paita tuli vaan mukaan. Minulla on niin paljon vaatteita/tavaroita mitä haluaisin ostella, tästä shoppailulakosta ei tule tulemaan helppoa.

Idaemilii

Likes

Comments


Vi firade morsdag med att åka till våra föräldrar.
Vi åt hamburgare på hemma terassen som mamma hadde gjort. Helt sjukt gott. Fick äntligen sitta ute och äta och vad det var varmt! Mätaren visa 25 grader i solen. Det var det nästan verkligen där på terassen.

Vi skålade och till efterrätt blev det paj som famo gjort. Jag bakade ju också kaka, både åt mamma och Johns mamma, men de blev aldrig färdiga i ugnen så de hamnade i roskisen.. Fick helt enkelt kasta bort dom.. Gissa hur lessen jag var..

Vi hade i varje fall det skönt. Mamma fick en Mumin tallrik hon önskat och glas från Finform och Johns mamma en blombukett och lotter!

På veckoslutet är det Ken, min bror som fyller 20! I maj slutar inte kalasen helt genast. Halva vår släkt fyller år, har namnsdag och så är det morsdag ju, haha.

// Vietimme äitienpäivää menemällä meidän vanhempien luo.
Söimme hampurilaisia kotona terassilla jotka äiti oli laittanut. Ihan sairaan hyvää! Sain vihdoinkin istua ulkona ja syödä ja ilma oli niin lämmin! Mittari näytti 25 astetta auringossa. Terassilla oli todellakin melkein niin lämmin.

Skoolasimme ja söimme jälkiruokaa, piirasta jonka famo oli leiponut. Leivoin itse myös kakkua, mammalle ja Jonnen äidille, mutta ne eivät ikinä valmistuneet uunissa joten ne joutuivat roskiin.. Sain vain todeta että ei valmistu ja heittää ne menemään. Arvatkaapa vaan kuin surullinen olin..

Meillä oli silti niin ihanaa. Mamma sai Muumi lautasen jonka hän oli toivonut ja kaksi lasia Finformista ja Jonnen äiti kukka kimpun ja arpalappuja.

Tälläviikolla on Kenin vuoro, hän täyttää 20 vuotta! Toukokuussa meillä ei lopu juhlat ihan heti. Puolet meidän suvusta täyttää vuosia tai heillä on nimipäivät ja sittenhän on vielä äitienpäiväkin, haha.

Idaemilii

Likes

Comments


Sista bilderna jag fick med mitt söndriga objektiv förrän den slutade zooma helt. Nästa gång jag ser Emilia är om en och en halv månad så det var verkligen roligt att se henne nu!

Igår var jag på jobbet och det for verkligen bra, trivs så bra där! Efter jobbet hade John gjort mat, lövbiff och egen lagade klyftpotatisar. På kvällen for vi till Jarkko och Janu där vi grillade korv och spelade sjukt roliga spel. Vi var hemma först efter 3 på natten, haha.
Nu ska vi snart åka hem till våra föräldrar för att fira morsdag!

Hörs!

// Viimeiset kuvat jotka sain otettua rikkinäisellä objektiivillani ennen kuin se lopetti zoomaamisen kokonaan. Seuraavan kerran näen Emilian yhden ja puolen kuukauden päästä, joten oli todella hauskaa nähdä hänet perjantaina!

Eilen olin töissä ja päivä meni tosi hyvin. Viihdyn niin hyvin siellä! Töitten jälkeen Jonne oli laittanut meille ruokaa, lehtipihviä ja itse tehtyjä lohkoperunoita. Illalla menimme Jarkolle ja Janulle missä me grillasimme makkaraa ja pelasimme tosi hauskoja pelejä. Olimme kotona vasta kolmen jälkeen yöllä, haha.
Kohta menemme meidän vanhemmille viettämään äitien päivää!

Kuullaan!

Idaemilii

Likes

Comments

Fast dagen började dåligt eller ja inget dåligt hände men jag kände på mig att det skulle hända något dåligt så blev den helt bra till sist fast jag var hur arg som helst när jag vaknade av dagens naps. Vi åkte med John till stan för att shoppa lite på H&M och Cubus. Vi hade faktist helt roligt, sällan det händer då det gäller shopping, men John valde ut massor med kläder åt mig som jag sedan pröva! Han har inte så dålig smak som jag trodde, haha. Hmm jag som sku spara pengar...

Vi var till Coffee House på sen lunch och efter det shoppade vi ännu lite. Kaffet som jag tog var helt sjukt gott! Älskar kall kaffe (klarar inte mig mera utan kaffe på jobbet) och så gott med vanlij sirap i! Well blev så kär i muggen/glaset så vi for till Tiger och köpte likadana och nu hoppas jag på att Janu kan skriva någo text på våra glas som på glaset över om! Hon är så sjukt duktig!

Denna gång blev det telefon bilder, hade inte konstigt nog med mig kameran. Men som jag sa så kände jag på mig att jag hade en dålig dag och gissa vad som hände!? Jo fällde kameran i golvet och objektive for sönder... Så ingen kamera här nu. Ska imorgon söka mitt gamla objektiv från mamma och pappa, den räddar lite för jag klarar int av utan kamera! Nu får jag se vad jag hittar på med det söndriga objektivet, tror inte det lönar sig att reparera...

Men efter det hann jag träffa Emilia ännu och vi åkte till Kliffa & Klubi på en. För mig blev det Mohito. Haha en ganska stark en för jag känner verkligen av den ännu, haha. Nu ska vi snart laga tortillas med John och imorgon bitti är det jobb som gäller för min del.
Första gången på en lördag säkert på 3 år. Haha får se hur det går!

// Vaikka päivä alkoi huonosti tai no mitään ei tapahtunut mutta tunsin että jotain tulee tapahtumaan, tuli päivästi ihan hyvä päikkäreiden jälkeen vaikka olin niin vihanen kun heräsin. Ajoimme Jonnen kanssa shoppailemaan H&M:ään ja Cubukseen. Meillä oli vaihteeksi tosi kivaa, joka on hyvin harvinaista kun kyse on shoppailusta. Jonne valitsi minulle vaatteita ja minä kokeilin. Hänellä ei kyllä ole niin huono maku kuin mitä luulin, haha. Ja niin, minunhan piti säästää rahaa...

Kävimme Coffee Housessa myöhäisellä lunchilla ja sen jälkeen shoppailimme vähän vielä. Kahvini oli niin hyvää! Rakastan kylmää kahvia (en pärjää enään töissä ilman kahvia) ja niin hyvää vanilija siirapin kanssa. No rakastuin mukiin/lasiin niin paljon että menimme Tigeriin ja ostimme samanlaiset mukit sieltä. Nyt toivon että Janu osaa tehdä jonkun hienon tekstin mukin päälle niinkuin kuvassa yläpuolella. Hän on niin taitava!

Tällä kertaa on puhelin kuvia, ihme kyllä kamera ei ollut mukana. Mutta niin kuin sanoin tunsin että päiväni on huono ja arvatkaapa mitä tapahtui!? Tiputin kameran lattiaan ja objektini hajosi... Joten olen nytten ilman kameraa. Onneksi menen huomenna mammalle ja papalle hakemaan vanhan objektini joka saa pelastaa minut vähän aikaa. En todellakaan pärjää ilman kameraa! Nytten pitää vaan keksiä mitä teen rikkinäisellä? En usko että kannattaa viedä korjauttamaan...

Sen jälkeen ehdin kuitenkin treffata Emilian, menimme Kliffa & Klubiin yhdelle. Itse valitsin mohiton, oli aika vahva haha, koska tunnen sen vielä. Kohta laitamme tortilloita ja huomenna työt kutsuu.
Minulla on ekaa kertaa noin kolmeen vuoteen viikonloppu töitä. Haha, katsotaan miten käy!

Idaemilii

Likes

Comments


Har våren börjat som du tänkt dig? // Onko kevät alkanut niin kuin ajattelit?

Först tänkte jag att våren är ganska lika som förra året, dåligt väder och så i början och sen blir det varmt i maj, men nej, det bara fortsätter att snöa och hagla.. Jag vet inte mera vad jag ska tro på.

Ensin luulin että kevät on aika samanlainen kuin viimevuonna, ensin huono ilma ja sen jälkeen toukokussa alkaa lämpenemään, mutta ehei. Lumi sekä rakeitten sataminen jatkuu, en tiedä enään mihin pitäisi uskoa.

Hur såg ditt liv ut förra våren? // Miltä elämäsi näytti viime keväänä?

Förra våren bodde jag ännu i vår gamla lägenhet (Johns lägenhet), jobbade vanligt och var på resa med flickorna till Danmark. Firade både Valborg och studentfesterna i klänning och sommriga klackar utan långärmad. Vädret är verkligen annat än förra året.

Viime vuonna asuin vielä meidän vanhassa kämpässä (Jonnen kämpässä), tein tavallisesti töitä ja kävin tyttöjen kanssa Tanskassa. Vietin Vapun sekä ylioppilasjuhlat mekossa ja kesä korkkareissa, ilman mitään pitkähihasta. Sää on todellakin erillaista kuin viime vuonna.


Hur hoppas du att våren blir i år? // Mitä toivot keväältä tänä vuonna?

Våren är ju snart slut (räknar med att sommaren börjar då skolorna slutar). Men det är tre veckor kvar tills dess och jag hoppas verkligen varma vädret visar sig fram och vi ser snö och hagel nästa gång på senhösten.

Kevät on jo kohta loppu (lasken että kesä alkaa kun koulut loppuvat). Vielä on kolme viikkoa kevättä jäljellä ja siihen asti toivon että lämmin ilma tulisi ja lumen sekä rakeet näämme vasta loppu syksystä.

Vad är ditt vårplagg nummer ett? // Mikä on kevät vaatekappaleesi numero yksi?

Vårrockar är det bästa!

Kevättakit ovat suosikkini!

Har du några särskilda projekt på gång? // Ondo sinulla erityisiä projekteja meneillä?

Jag har ju ett storprojekt på gång som är vår lägenhet, men nu får vi spara pengar och inspiration och fortsätta om en tid. Sen vill jag ändra lite utseende på bloggen och en ny header skulle ju behövas! Sen så har jag ju börja ett nytt jobb som är ett projekt i sig att lära allt där.

Minullahan on iso projekti meneillään ja sehän on meidän kämpän sisustaminen ja pien remontoiminen, mutta nytten säästämme vähän rahaa ja etsimme lisää inspiraatiota ja jatkamme vähän ajan päästä taas. Täällä blogin puolella aion vähän muutta ulkonäköä sekä talvi kuvat minusta pitäisi vaihtaa vähän kesäsempään! Sitten hän olen aloittanut uuden työn ja se on oma projektinsa oppia kaikki asiat siellä.

Idaemilii

Likes

Comments

Nouw Magazine