Header

Familjen

Midsommardag!

Vi är nog många som skriver om gårdagen, eller som har uppdaterat hela kvällen via Snapchat eller Instagram. Midsommarafton är en av de viktigare dagarna för oss och jag försöker hålla den fina traditionen vid liv. Vi gjorde som de flesta andra igår, dansade rund midsommarstången, åkte till fina vänner för att mysa och äta gott och såg till att barnen hade roligt. Själv dricker jag sällan och i stort sätt aldrig när barnen är med och igår var inget undantag. Dessutom jobbade W så jag körde så inte ens ett glas vin till maten blev det. Har total 0-tolerans när det kommer till alkohol och fordon, så vet jag att jag ska köra rör jag inte en droppe. Anyway, kvällen var supermysig trots några regnskurar här och där men det hör väl till en riktig svensk midsommar, eller hur?

--------------------

Midsummerday!

I think many of us write about yesterday today or did updates during the evening by Snapchat or Instagram. Midsummerday is one of our most important days durring the year and I really like to stick with that tradition. We did like most people yesterday and went dancing around the midsummerpole, went to friends and had lovely food, the children played and had fun. It's not very often I drink at these typs of partys especially when the small ones are with us. This time W was working so I need to drive anyway so not even a glass of wine to the dinner. I have 0 tolerance when it comes to alcohol and driving, so when I know I need to drive I don't drink anything at all. Anyway, our evening way really nice even although it was raining on and of during the hole afternoon and evening. But thats just typical Swedish midsummer, right?

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

Inredning

Hittade härlig inspo när jag var ute igår. Vinglas fästa med krokar i väggen som både blir ett konstverk men även kan agera som små krukor till plantor. Här har de blandat tomma glass med några där plantan sticker upp. Häftigt och enkelt.

--------------------

When I was out yesterday I found this lovely inspo with wine glass put on the wall with simple hooks. They had put plants in some of them and it looked really nice. Cool and simple.

Likes

Comments

Familjen

Så det börjar äntligen kännas som sommaren är på väg och jag räknar dagarna till semestern nu. Flickornas sommar har redan börjat, vilket är skönt så vi inte behöver gå upp på morgnarna. Försöker bara vara lycklig och uppskatta allt bra vi har, försöker inte tänka på allt hemskt som kan hända och händer runt omkring. Jag uppskattar varenda minut jag har med min familj och älskar dem över allt annat.

--------------------

So it starts to feel like summer finally is coming and I count the days to my holiday starts. The girls summer have already started and it's so nice to not have to go up in the morning. I'm trying to just be happy and appreciate the things we got. I appreciate every minute I have with my lovely family and love them to bits.

Likes

Comments

Inredning, Shopping

Igår köpte jag några solrosor när vi var ute.

Om du vill pryda ditt hem med Solrosor i en vas bör du tänka på ett par enkla saker: Först och främst ska du som vanligt snitta blommorna. Sätt dem sedan i ljummet vatten, gärna med växtnäring. Det är också viktigt att rensa bort blad från stjälkarna, så att inga hamnar i blomvattnet, eller riskerar att göra det efter ett par dagar.

Lycka till!

--------------------

When I was out yesterday I brought some nice Sunflowers.

If you want to decorate your home with sunflowers in a vase, you need to think of a few things: First of all, cut the flowers like you normally do. Then put them in luke warm water, preferably with nutrients. It is also important to clear the leaves from the stalks so that leaves gets into the water, or risks doing it after a few days.

Good luck!


Likes

Comments

Familjen

Hej måndag!

Ja då var det ny vecka igen och efter en intensiv jobbhelg börjar veckan med två lediga dagar. Älskar att vara ledig mitt i veckan när många jobbar, det ger en mer frihet och man behöver sällan trängas eller stå i kö när man är ute. Men det är inte klokt vad snabbt dagarna går och vi är nu nästan halvvägs in juni. På fredag slutar mina små skolan och ser fram emot ett härligt sommarlov och själv har jag två och en halv vecka kvar till min månads semester börjar. Det kommer bli lite resande hit och dit men det vi mest ser fram emot är vår vecka på Cypern där vi för första gången ska åka på riktig charter med all inclusive bara för att koppla av totalt.

--------------------

Hello Monday!

New week have started again and I have my days off after a quit busy weekend at work. Love to be off on the week days when most people are at work, no queues at the shop when your out doing errands, it's like you have the shops a bit more for your self. Can you believe that we are all ready half way in to June and on Friday it's my girls last day at school before summer break. I just have two and a half week left at work before my holiday start and I can't wait. We are going to be both home and travel away and this year we actually booked a trip to Cyprus with all inclusive. Our first holiday on charter, normally we plan and put together our trips our self so we get what we want. but it's going to be nice to just relax for ones.

Bilder från tui.se

Likes

Comments

Inredning

Vi har ett kök på 30 kvm och jag har alltid velat ha en "open shelf" där till de saker jag tycker är extra fina. Ändå på något vis så har det aldrig blivit av. Älskar det härliga intryck det gör till ett kök och att man faktiskt kan dra extra nytta av sina saker. Varför gömma den fina matservicen i ett skåp eller de vackra vaserna när de kan få stå framme och lyfta hela köket. Så nu under sommaren kommer att av mina mål vara att hitta den perfekta hyllan till just mitt kök.

--------------------

In our house we have a kitchen that is about 30 kvm and I have always wanted one of those open shelves to the extra nice things that is hidden in your kitchen behind closed doors. I just love the way the things talk to you on when they are on display. Why hide you favorit tableware or you beautiful vases when they can become you home decor even when your not using it. One of my goals durring this summer is to find the perfekt shelf to my kitchen.

Bilder hämtade på Pinterrest

Likes

Comments

Inredning

Grått är en färg som har kommit och gått här hemma och nu har jag fått dille på den igen. Tycker den är så fräsch samtidigt som man kan skapa så mycket känsla med färgen. Du kan göra till exempel sovrummet mjukt och romantiskt, stilrent och skandinaviskt eller så kan man ge det en känsla av industriell atmosfär. Färgen passar till i stort sätt allt och är lätt att kombinera i olika skalor den går även att kombinera med alla träslag och då skapa olika intryck.

--------------------

The color gray have had its place on and of in our house but now it's really on again. I think it's a really fresh color that you can use to create different atmosphere in you home. You can use it when you make a soft romantic bedroom or if you want to go for a stylish Scandinavian decor. You can use it for a more darker style like the industrial and you can combine different gray shades to make it personal. You can use all sorts of material because everything just fit and with that it's easy to put the right feeling in the room.

Bilder från Pinterest

Likes

Comments

Familjen

Igår var en sådan dag som från ingenstans blev helt underbar. Började med att åka och träna tennis med en av mina vänner vilket var så himla roligt. Tennis är verkligen en sport jag gillar och jag kan inte fatta att jag inte kom på det tidigare. Har tränat det nu i ett år och tycker fortfarande att det är lika roligt.

Senare hade Olivia dansuppvisning i folketspark så vi bestämde oss för att åka dit någon timme tidigare för att spendera lite tid i parken. Där är verkligen mysigt och en hel del småsaker att göra lite överallt. Medan Olivia hade genrep så satt jag och W på en bänk i solen och drack en kaffe. Så skönt och riktigt härligt! Dansuppvisningen var jättebra och alla barn i alla åldrar gjorde verkligen sitt bästa.

Bara en perfekt dag helt enkelt!

--------------------

Yesterday was one of those days when you haven't planed it but it just turned out great. I started my day with going to play tennis with a friend and we had great fun. Tennis is really a sport I like and I can't believe that I have missed out on it for so many years. It's not until a year ago that I tried it and I still love the sport.

Later on we went to Olivias dance performance at folketspark but we decided to go earlier so we could spend some time in the park. It's really a very nice place and you can do quite a lot there. When Olivia had her rehearsal me and W sat on a bench, in the sun drinking coffee and it was just great. The dance performance where really good and all the children did their best.

Just a perfekt day!

Likes

Comments

Familjen

Idag är det verkligen en lugn dag här hemma och det är inte mycket som blir gjort. Barnen pysslar med sitt, mannen sover för han ska jobba inatt och för tillfället ligger jag i hängmattan och har typ 0 i energi. Lyssnar på vinden, fåglarna och någonstans långt borta hör jag röster från andra som är ute. Men ibland måste man tryck paus och blunda för att som behöver göras. Bara ta hand om sig själv och vila.

--------------------

Today we really take it easy and to be honest nothing gets done. The children are doing their things, my husband is sleeping because he is working tonight and I'm laying in the hammock just doing nothing. Listening to the wind, the sound of the birdsong and some people talking in the distance. But sometimes you just need to press pause and ignore the things that need to be done. Take care of your self and relax.

Likes

Comments

Har en viss typ av kärlek när det kommer till korgar i heminredningen men kan ibland tycka det är svårt att hitta någon jag tycker om. Har länge letat efter en som skulle passa till min blomma i hörnan. Att den skulle stå i en korg var ingen tvekan men det behövde vara en stor nog och en som inte kostade en halv förmögenhet. Och så bara av en händelse gick jag på den på Indiska i förra veckan. Rätt färg, rätt storlek och kostade inta alls mycket. De har mängder med olika korgar i lite olika modeller så det var svårt att låta bli att köpa fler.

--------------------

I have a certain kind of love when it comes to baskets in home decor but sometimes I think it's hard to find a basket I like. I have for a long time been looking for a basket who would fit with my flower in the corner. For it to be in a basket was no doubt but it had to be big enough and didn't cost to much. And so last week I went in to Indiska and there it was. The right color, the right size and didn't cost a lot. They had lots of baskets in a few different models so it was difficult to stop myself from buying more.


Likes

Comments