Familjen

God Lucia morgon på er!

Vår dag kommer i stort sätt bara gå i det tecknet med några Lucia tåg att få se och lyssna till. Tjuvstartade igår med att se Emmas då hennes skola hade valt att köra sitt redan. Vilket gjorde denna stressade mamman överglad för då kan jag se båda barnens tåg. Så är det när man lyckas med att ha en unge i 9an och en i 2an och det är de åren som ska gå i sina skolor. Så här hemma har yrt av Lucia saker de senaste dagarna. Men de var så fina igår och de hade hjälp från Kulturskolans blåsorkester vilket gjorde det lite extra lyxigt.

Vi ska gå och se Olivia ikväll, först i skolan sen vidare till kyrkan då hon ska sjunga med Kulturskolan. Så som sagt fullt upp med Lucia idag :)


Good Lucia morning to you!

Our day will go in that sign with some Lucia trains to see and listen to. Emmas school had chosen to do theirs Lucia already yesterday. Which made this stressed mother happy so I could see both children's trains. That's what happens when you manage to have a child in 9 grade and one in 2 and it's the years they need to go to their lucia in schools. So at home we have had lots of Lucia things to prepare. But they were so nice yesterday and they had help from Kulturskolans blåsorkester which made it a bit extra luxurious.

We are going to see Olivia tonight, first at school and then later on in the church when she is going to sing with the Kulturskolan. So as I said, a day full of Lucia :)


Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

I förra veckan var jag och min syster på Afternoon tea på The Rubens at the palace. Vilken upplevelse det var och man kände sig så kunglig. Det är ett fantastiskt ställe och nu var där lite extra mysigt eftersom där var härligt julpyntat.

Last week when me and my sister was in London we visit The Rubens at the palace for a lovely Afternoon tea. It was a fantastic experience and I can say that we got the feeling of being royal. It´s a beautiful place and so English. It was a bit extra cosy because of the Christmas decorations.

Vi satt i två timmar och åt gott och drack en massa tea. Jag hade ett svart tea med en hint av choklad och till det hade vi små smörgåsar, Engelska scones med clotted cream och kakor. Så himla gott, lyxigt och med en fantastiskt service.

We were sitting for two hours having tea, small sandwiches, scones with clotted cream and pastries. I had a black tea with a hint of chocolate. It was so good and the service was excellent.

Även deras badrum var extremt lyxigt där allt gick i marmor och guld. Du tar en ny handduk varje gång du tvättar händerna och allt är snyggt vikt och uppradat på en glashylla.

Even their bathrooms were extremely luxurious, everything went in marble and gold. You take a fresh towel every time you wash your hands and all the towels is nicely folded and placed on a glass shelf.

Kanske inget man gör varje gång man är i London men har man aldrig varit på en riktigt lyxig Afternoon tea och vill unna sig något speciellt är det verkligen väl värt ett besök. Dock är det viktigt att boka innan annars är chansen liten att man får ett bord.

Perhaps not something you do every time you are in London but if you never have been to a really luxurious Afternoon tea and want to treat your self with something special then t's really worth a visit. However, it is important to book before you visit otherwise the chances are small that you get a table.

Likes

Comments

Shopping

Innan jag åkte till London fick jag en liten present av min man för det var vår 5 års bröllopsdag. Han hade sett att jag har gått och sneglat på en Sony A5000 för jag vill ha en lite kamera som klarar att ta bilder inomhus. Jag kan inte med ord beskriva hur glad jag blev när han gav mig den och visst är den snygg?!

Before I went to London, I received a small gift from my husband because it was our 5th wedding anniversary. He had seen that I had been looking at a Sony A5000 for a wile because I want a small camera capable of taking pictures indoors. I can not describe in words how happy I was when he gave me the present and look how nice it is!

Dessa bilder är tagna med min nya kamera och jag har inte använt någon typ av filter eller program för att förbättra dem.

These pictures are taken with my new camera and I have not used any type of filter or program to improve them.

Likes

Comments

Checkade ut från all media denna helgen för jag och min lillasyster åkte på en långweekend till London. Det har varit helt underbart och London är verkligen vackert med alla dekorationer inför julen. Varje gata hade något vackert som man ville stanna och titta på. Så även om jag har varit då massor av gånger så har jag aldrig varit där i december. Vi gjorde alla stora sevärdheter för det var första gången för S. Bodde hos min mans familj så vi blev så där härligt bortskämda med undertiden vilket gjorde resan ännu mer speciell.
Lägger upp lite bilder nu men ska se om jag har lyckats med min nya kamera när jag har fått över bilderna på datorn.

I totally checked out from all media this weekend because me and my sister went for a long weekend in London. It's been totally amazing and even if I've been in London so many times I've never been there over Christmas. The Christmas decorations are so beautiful and you kind of want to stop on every street to just look at all the beauty. It was my sister first time in London so we went to see all the fames landmarks. We are lucky to have my husband family in the city and they made our trip even more perfect because they spoiled us a bit when we were home.
I'm putting up a few pictures now but I'm going to put up some more when I've moved over pictures from my camera to my computer.

Likes

Comments

Inredning, Om mig

Nu är det tid igen att packa väskan och i morgon bär det av till London för en härlig weekend med min lillasyster. Tror att det kommer bli ganska intensivt för systeryster har aldrig varit i London så vi kommer köra en del turista men även shoppa och mysa.

Ett litet bekymmer jag har just nu är att jag var klumpigheten själv igår och lyckades skada mitt finger. Perfekt timing från min sida! Så nu blir det London med ett stort plåster på fingret och lite extra svårt att göra saker.

Avlutar detta lilla inlägg med lite inspo inför julen(så klart) Nedan har vi en härlig dukning där man har tagit fram naturens ämnen istället för det klassiska när man tänker jul. Trots det så tycker jag att man får vibrationerna av vinter och jul. Grenen över bordet är min favorit, kanske för att vi har liknade hemma.

Now it's time again to pack the bag and tomorrow I´ll take off to London for a wonderful weekend with my little sister. I think it will be a quite intensive weekend because my sisters have never been to London so we will do some (a lot) of turist things but also do some shopping and have a nice time.

A little concern I have right now is that I was clumsy and hurt myself yesterday and managed to hurt my finger. Perfect timing from my side! So now it's London with a big patch on my finger and a bit extra hard to do things.

Finish this little post with a little Christmas inspiration(of corse) Below we have a beautiful setting where they have developed the subjects of nature instead of the classic things when you think of Christmas. Nevertheless, I think you get the vibrations of winter and Christmas anyway. My favorit is the branch over the table, maybe because we have one over our own table as well.

Likes

Comments

Inredning, Pyssel

Jag är i London nästa helg när det är första advent och därför har jag och Olivia redan börjat att förbereda här hemma så det är redo för mys även om inte jag är här och fixar med detaljerna.

Så igår satte vi ihop adventljusstaken till bordet. Det blev 4 blockljus med kottar, kanel och Eucalyptus (Baby blue). Så gott det luktar!

I´m in London next weekend over first Sunday of Advent so me and Olivia started yesterday with prepare the candles for our kitchen table. I want them to have a good start of December even if I´m away.

We brought 4 bigger candles and then we put cones, cinnamon and Eucalyptus (Baby blue) in it. It smells so nice, just love it.

Likes

Comments

Jobb, Utflykter

Borta bra men hemma bäst, ja så är det väl ordspråket går och det stämmer in helt på mig. Jag älskar att vara ute på äventyr men samtidigt finns det inget bättre än att vakna upp i sin egen säng och gå till köket och ta sitt egna kaffe. Att någon kommer in springande på morgonen och ger en kramar och pussar för att man är hemma igen.

Det var en lång väg tillbaka igår, vi lämnade Maestral klockan 13 och jag kom inte in i min egen hall förrän klockan var 23:30. Fyra länder med Sverige behövde jag sätta min fot i för att kunna komma från A till B, visste inte att det var så komplicerat att ta sig till Montenegro från Sverige.

Men vackert var där och jag är glad att vi ska tillbaka i maj så man har chans att vara där några dagar till. Här är några bilder från gamla stan i Budva, en helt fantastisk kärna som härstammar från 1600-talet där det finns en mur runt hela innerstaden och gatorna är så smala att man knappt kommer igenom på vissa ställen. Hela denna gamla staden är fri från bilar(de hade inte fått plats) och så vacker.

To be away is great but to be at home is best, that´s me completely. I love being out on adventure but at the same time there's nothing better than waking up in my own bed and going to the kitchen and make my own coffee. And when someone comes in to my bedroom in the morning and gives me a hug and lots of kisses because I´m home again. It´s just the best.

It was a long way back yesterday, we left Maestral at 1 o'clock and I did not get into my own hallway until it was 23:30. I had to basically put my foot in four countries with Sweden, in order to get from A to B. Did not know it was so complicated to get to Montenegro from Sweden.

But It was beautiful there and I'm so glad we'll be back in May so I have the chance to stay there for a few days again. Here are some pictures from the old town of Budva, an absolutely magnificent place dating from the 17th century where there is a wall all around the inner city and the streets are so narrow that you can hardly get through in some places. The old city is free of cars (they would not fit anyway) and so beautiful.


Nedan har ni ön Sveti Stefan som idag är ett hotell av lyx. Från början var det ett fort som byggdes på 1400-talet där 12 familjer bodde. På 1800-talet blev det en by för ca 400 människor och efter det bodde drottning Marija Karadordevic där på somrarna. Och sedan 2008 blev det ett hotell & resort. Visst är det vackert?!

Below you have the island of Sveti Stefan, which today is a luxury hotel & resort. From the beginning in the 15th century the island was built as fort where 12 families lived. In the 19th century, it became a village for about 400 people and after that, Queen Marija Karadordevic used it as a summer home. And since 2008 it´s been a hotel & resort. Is it not beautiful?!

Likes

Comments

Jobb

Hej på er!

Bara en liten snabb uppdatering då vi är busy, busy med en massa möten. Det är fantastiskt fint här på Maestral och jag tror nästa år tävling kommer blir superbra. Vi har hunnit en runda till Budva och gått i stan, helt fantastiskt och jag kommer lägga upp lite bilder i morgon. Nu är det snart tid för middag och dagens sista möte så jag önskar en underbar kväll.

Hi you!

Just want to give yo a quick update because we have been and are very busy today with lots of meetings. It´s so nice here at Maestral and I think next years competition is going to be just great. We had a small break during the day and then we went in to the city Budva and had a walk around and ii is beautiful. I´m going to put up some pictures from that tomorrow. Now it´s soon time for dinner and the last meeting of today. Have a lovely evening.

Likes

Comments

Inredning, Pyssel

Som jag skrev igår så gick jag en härlig runda i skogen dels för det var fint väder och dels för jag behövde hitta två långa falna grenar som jag hade planerat att skapa en julstjärna av.

Sagt och gjort så använde jag min eftermiddag igår till att pyssla, så det blev en julstjärna och en krans till ytterdörren.

Då jag kände för ett ganska jordnära tema i år, valde jag att bara dekorera kransen med kanel och hampasnöre. Ja, en kotte som vi målade lite vit förra året när vi pysslade fick också vara med.

As I wrote yesterday, I went on a nice walk in the woods. Partly because it was nice weather and partly because I needed to find two long fallen branches that I planned to make a Christmas star of.

So I used my afternoon yesterday to sit down and make some things for Christmas. I put together a Christmas star and a wreath to the front door.

I felt for a earthy theme this year(if you can say like that?), I chose to decorate the wreath with cinnamon and string only. I put one small cone that we painted a little bit white last year on it as well.

Om du själv är sugen på att göra en krans till dörren så är allt du behöver en kransstomme, någon form av ris(granris, lingonris eller buxbomris) och metalltråd för att fästa och binda ris och dekorationer med. Sen dekorerar du med precis vad du vill, låt fantasin flöda!

If you want to do a wreath for your front door, all you need is a wreath frame, some kind of fir (twigs, lingonberry or buxbom) and metal wire to attach and tie the fir and decorations. Then decorate with exactly what you want, let your imagination flow!

Blev nöjd med min stjärna med och känner faktiskt för att göra några till så det får bli några fler promenader i skogen :)

I´m happy with my star as well and I actually want to do some more so there may be some more walks in the woods :)

Likes

Comments

Jobb

Jag var så rädd att jag inte skulle komma upp i morse när jag ställde klockan på 04:00 igår kväll. Kunde aldrig drömma om att jag skulle vakna av mig själv 15 minuter innan klockan ringde.
Nu sitter jag här på flygplatsen och avnjuter en god kaffe i väntan på dagens första flyg som tar mig till Wien för att sedan komma vidare till Montenegro.
Ska bli så spännande att komma dit och se deras casino och börja planeringen för nästa års tävling.

I was so scared that I should not wake up this morning when I sat the alarm last night. But a actually woke up 15 minutes before the alarm went off at 04:00.
So now I'm sitting with a nice cup of coffee at the airport waiting for my first flight of today to take off.
Going to Vienna and the I need to change flights to Montenegro. I really look forward to see the casino and start our planning of next year competition.

Likes

Comments

Instagram@homebysturgess