Outfit
D

Dette antrekket er fra begynnelsen av februar, men jeg har helt glemt å poste det! Jeg må si jeg kommer til å savne denne kjolen, men nå er jeg SÅ klar for vår. De to siste dagene har vært en liten smakebit, og jeg vil ikke at det skal ta slutt...:-) Nå er det snart april, og påske (!!), da må det jo bli pent vær. He he.

Jeg startet mandagen med skole og en treningsøkt, og resten av kvelden har jeg brukt på enda mer skole, og litt smårydding hjemme. Det er alltid greit å starte uken med en ren og ryddig leilighet! Ha en fin mandag.

This outfit is from the beginning of February, but I completely forgot about it! I gotta say, I'm gonna miss wearing this dress, but I'm SO ready for spring. These past two days have been a tease, and I don't want it to end..:-) But I guess it's soon April and Easter, it has to be sunny then. He he.

I started my Monday with school and a workout, and now I've spent my evening doing more school work, and cleaning at home. Or. Vacuuming at least. Always nice to start the week with a clean and tidy apartment! Have a great Monday.

Dress: Zara
Bag: Proenza Schouler
Sneakers: Nike

Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - klikk her!

Likes

Comments

Everyday

Vi har vært på hytta i helgen, og da vi gikk ned til brygga for siste gang igår, lyste plutselig himmelen opp og ble helt oransje. Det var altså så utrolig vakkert. Jeg gleder meg sånn til sommeren!

We've spent the weekend at the summer house, and when we went down to the water for the last time last night, the sky suddenly turned orange. It was so incredibly beautiful. Can't wait for summer to arrive!

Likes

Comments

Personal

Disse bildene ble tatt for nøyaktig ett år siden. Det ser ut som det var litt varmere da, jeg har ikke dratt frem skinnjakka enda, i år..:-) Men i helgen er det vel meldt noe så fantastisk som 14 varmegrader? Halleluja! Vi skal på hytta imorgen tidlig, og hvis det blir så pent vær, tror jeg det blir en kjempebra helg.

Jeg har vært på jobb i hele dag, og det som først virket som en rolig dag, tok plutselig helt av, ha ha :-) Nå skal jeg i bursdag til ei venninne, og det ryktes om tapas. Det passer perfekt for jeg er skrubbsulten!

These pictures were taken one year ago. It kinda looks like it was warmer, I haven't taken my leather jacket out just yet this year..:-) But this weekend, the weather forecast says something as amazing as 60 degrees? Halleluja! We're going down to the summer house early tomorrow, and if the weather is that good, it's gonna be a great weekend.

I've been working all day today, and what started out as a calm day, suddenly got really bussy, ha ha :-) I'm off to a friend's birthday party pretty soon, and the rumor has it, we're having tapas. Perfect, cause I'm starving!

Likes

Comments

Personal

Til sommeren reiser Jens og jeg på biltur, og jeg gleder meg sånn! Alle hotellene er bestilt (med avbestillingsgaranti, riktignok ;)) og turen er planlagt. Vi kjørte jo til Paris for tre år siden, og det var så gøy, så da vi snakket om årets ferie, var det ikke noen tvil om hva vi skulle finne på. 

Vi skal hovedsakelig feriere i Italia og Frankrike, men med noen stopp underveis, selvfølgelig. Vi skal blant annet innom Maranello, Lake Como eller Lake Garda, Firenze, Cinque Terre-byene, Monaco og den franske rivieraen. Hvis du har noen tips - bring it on! Er Firenze verdt to netter? Burde vi dra til Lake Como eller Lake Garda? Hjeeelp. Jeg har faktisk aldri vært i Italia, så det blir ekstra gøy.

This summer, Jens and I are going on a roadtrip, and I'm so excited! All the hotels are booked (with cancellation options though ;)) and the trip is planned. We drove to Paris three years ago, and it was so much fun, so when we talked about this year's vacay, there was no doubt what we should do.

We're mainly going to Italy and France, but with a few stops on the way, of course. We're stopping by Maranello, Lake Como or Lake Garda, Florence, the Cinque Terres, Monaco and the French riviera, amongst others. If you have any suggestions - bring it on! Is Florence worth two nights? Should we go to Lake Como or Lake Garda? Heeeelp. I've actually never been to Italy, so it's gonna be so much fun.

Likes

Comments

London 2017

Enda et must i London. Den samme boden har stått tvers over gaten for Topshop på Oxford Circus de siste fem årene nå, og jeg MÅ innom ;-) Nutella og jordbær, blir det egentlig bedre? Håper jeg finner flere slike steder på ferie til sommeren! Ha ha. Eller i Miami i juni. Det har jeg kanskje glemt å fortelle? Vel - jeg skal til Miami/Fort Lauderdale/Key West, og det blir SÅ gøy!

Du lurer kanskje på om vi gjorde noe annet enn å spise i London? Vel..nei.

Another must when in London. The same booth has been across the street from Topshop at Oxford Circus the past five years or so, and I HAVE to stop by ;-) Nutella and strawberries, does it get better? I hope I find more places like this this summer! Ha ha. Or in Miami in June. I may have forgotten to tell you? Well - I'm going to Miami/Fort Lauderdale/Key West, and it's going to be SO much fun!

You may wonder if we did anything but eat, in London? Well..no.

Likes

Comments

Outfit, London 2017

Den siste dagen vi var i England, var det såå pent vær. Olaskjørt og joggesko-vær. Med strømpebukse da, selvfølgelig ;-) Solen stekte, og jeg fikk skikkelig vårfølelse. Jeg er så glad jeg fikk brukt disse sneakersene fra Steve Madden. De kjøpte jeg i New York, men siden de er i velvet, må det være helt tørt på bakken for at jeg skal bruke dem. Viser dere nærmere siden!

Vi brukte mesteparten av mandagen på å gå rundt, og titte og spise god mat. Det var så greit å gjøre ferdig shoppingen de dagene det ikke var så pent vær, så vi ikke kastet bort dagen i butikker.

Our last day in England was amazing, the weather was just great. Denim skirt and sneakers kind of weather. With tights though, of course ;-) The sun was shining and I just felt spring coming. I'm so glad I finally got to wear these sneakers from Steve Madden. I bought them in New York, but since they're velvet, it has to be pretty "dry" weather for me to wear them. I'll show you more later!

We spent most of our Monday outside, walking around, eating. It was great getting all the shopping done the other days, when the weather wasn't as great. That way we didn't waste the hours of sun!

Top: Zara
Denim skirt: Topshop
Bag: Proenza Schouler
Sneakers: Steve Madden

Likes

Comments

London 2017

Da vi var i London måtte vi jo spise frokost på Le Pain Quotidien - de har verdens beste avocado toast. Jeg prøvde også kakaoen for første gang, herregud så god ;-) Alt var bare supert, egentlig! Absolutt et must.

Håper ikke dere har noe imot London-bildet fremover. Tiden fløy, og dagen vi skulle hjem endte som en eneste stor stressende greie, så bloggingen fra flyplassen ble ikke noe av. Ha ha! Sånn er det noen ganger.

Jens er i Østerrike denne helgen og står på ski (misunnelig!!!), så jeg er hjemme alene. Da blir det mye Hen-tid, og det er litt deilig det også..:-) Jeg har allerede sett på Grey's Anatomy i tre timer, ha ha! Ha en fin lørdag.

When in London, we had to have breakfast at Le Pain Quotidien - they have the best avocado toast. I also tried their Belgian hot chocolate for the first time, oh my god, so deliciosu ;-) Everything was just great. A must!

Hope you don't mind London pictures these upcoming days. Time just flew, and the day we went home was just one stressing day, so my plan to blog at the airport, never happened. Ha ha! That's just how it is sometimes.

Jens is in Austria this weekend, skiing (so jealous!!!), so I'm all by myself. Gives me a lot of Hen-time, and that's kinda nice too..:-) Already spent three hours today, watching Grey's Anatomy, ha ha! Have a great Saturday.

Likes

Comments

Outfit

Hei fra Southampton! Martine og jeg er her og besøker Inga, og idag har vi shoppet litt og fått fikset neglene. Nå står straks taco for tur, før vi skal ut og ta et par drinker :-) Noe sier meg at det ikke blir så seint, da - jeg er trøtt! Å ha alarmen på 05:30 er ikke hverdagskost for meg..

Lillesøster sov hos oss fra onsdag til idag tidlig, og det var såå koselig. På onsdag var vi på Nydalen bryggeri og spiseri for å feire bursdagen til mamma, og det var så kult der. Anbefales på det sterkeste! En skikkelig familieuke, før en skikkelig venninnehelg. Det er det beste!

Hello from Southampton! Martine and I are here visiting Inga, and today we've gotten some shopping out of the way, and we did our nails. We're having tacos in a few minutes, and then we're going out for drinks. Something tells me it will be late - I'm so tired! I'm not used to setting my alarm to 5:30, at all..

My little sister stayed with us in Oslo from Wednesday till today, and it has been sooo cozy. On Wednesday, we went to Nydalen bryggeri og spiseri for burgers, since it was my mom's birthday, and it was such a great place. Highly recommend it! A real family week, before a real family weekend. That's the best!

Skjorte: Zara
Jeans: H&M
Bag: Proenza Schouler
Sneakers: Adidas

Likes

Comments

Events, Fashion

Sponsored

Dere husker vel eventet jeg var på på valentinsdagen? Vel, dette er en av de røde bhene jeg fikk med meg hjem, og jeg elsker den. Den er så fin, behagelig og jeg digger at den er rød! Litt vanskelig å få frem fargen på bilder, men det er en dyp rødfarge; skikkelig rød. Visste dere forresten av rødt undertøy er det beste under hvite klær? I didn't!

Denne er også fra Freya - sjekk ut nettsiden deres. Det er altså noe av det mest komfortable undertøyet jeg eier, uten tvil.

Do you remember the event I went to on Valentine's day? Well, this is one of the red bras I got to bring home, and I absolutely love it. It's so gorgeous, comfy, and I love that it's red! By the way, did you know that red is the color to wear under white clothes? I didn't!

This one is from Freya - check out their webpage. Some of the most comfy underwear I own, without a doubt.

Likes

Comments

Outfit

Blogglysten har ikke vært her tilstede denne uken. Det har vært en del å tenke på, og ikke minst en del organisering for å få min lillesøster hjem fra USA. Vi hentet henne på flyplassen for noen timer siden, og det var så deilig. Synd jeg ikke får sett henne så mye, men det var veldig deilig uansett. Litt synd hun kommer hjem for noe så trist, men men..

Jeg er så klar for uken som kommer - på fredag reiser jeg jo til England! Det blir så gøy, og jeg gleder meg veldig. Planen var egentlig å ta en tur på trening nå straks, og ende uken med en treningsøkt, men jeg føler meg litt pjusk, så spørs om jeg ikke må ta det med ro idag, og heller spare meg til imorgen :-)

Dette antrekket er forresten fra forrige helg, og det snødde skikkelig da vi tok bildene - jeg lurte nesten på om det ikke kom til å gå, ha ha. Jakken har jeg hentet frem fra skapet igjen, den er nemlig mange år gammel. Men den er supercomfy, kjempevarm og veldig kul syns jeg :-) Ha en fin søndag!

I haven't really felt like blogging this week. I've had a lot on my mind, and there's been a lot of organizing to do, to get my little sister home from the US. We picked her up at the airport a few hours ago, and it felt great. Too bad I don't get to see her that much, but it felt great either way. Too bad it's such a sad event that brought her home, though..

I'm so ready for this upcoming week - I'm going to England on Friday! Gonna be so much fun, I can't wait. I was planning on ending the week with a workout, but I'm not feeling 100%, so I might have to take it slow today, and work out tomorrow instead ;-)

This outfit is from last week. The weather was so terrible when we shot these pictures - I almost thought it wouldn't work, ha ha. I've dug this jacket out from the back of my closet, cause it's 7 years old or so. It's super comfy, warm and really cool, so I don't mind :-) Have a great Sunday!

Jacket: Topshop
Top. Bikbok
Jeans: 2nd One
Sneakers: NLY Shoes
Bag: Proenza Schouler

Likes

Comments