Fashion, Italy and France 2017

Endelig har jeg fått tilbake macen min, og selv om jeg har enormt mange bilder fra ferie, må jeg vise dere disse først! Jeg har ventet en evighet på disse, men når man har samme skostørrelse som ca. 90 % av resten av verden, blir ventelisten fort lang. Da jeg fant dem i St. Tropez, i riktig størrelse, klarte jeg ikke la være. Jeg elsker dem allerede!

I finally got my MacBook back, and even though I have tons of pictures from our vacay, I just had to show you these first! I've been waiting for these forever, but when you have the same shoe size as 90 % of the world, the waiting list gets a mile long.. So when I found them in St. Tropez, in the right size, I couldn't help it. Love them already!

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - klikk her!

Likes

Comments

Italy and France 2017

Nettet har vært fryktelig av og på, men jeg har så mye å vise dere. Vi har nettopp tilbragt to dager i Cinque Terre, etter å ha vært i både Lake Como, Maranello og Toscana. Fantastiske steder, virkelig! Nå er jeg veldig klar for nye inntrykk, for nå skal vi til Monaco.

Rimelig sprøtt at ferien snart er over, og selv om det har vært en veldig annerledes ferie enn jeg har vant til, og jeg ikke har fått solet meg like mye som jeg pleier, har det virkelig vært en av de beste feriene noensinne.

The wifi has been kinda terrible, and I've barely had any service, but I have so much to show you. We just spent two nights in Cinque Terre, after Lake Como, Maranello and Tuscany. Wonderful places! I'm so ready for a change of scenery now, cause we're on our way to Monaco!

Kinda crazy that this vacation is almost over, and even though it's been a very different vacation, and I haven't had as much beach time as usual, it's definitely been one of the best vacations ever.

Likes

Comments

Italy and France 2017

Endelig! Nå er vi endelig på ferie! Vi kjørte fra Norge til Østerrike igår, og akkurat nå er vi på vei til Lake Como.

Rett før vi dro streiket macen min - perfekt! Jeg deler det jeg kan via appen, og resten når jeg er hjemme igjen.. Håper det er OK :-)

Dette bildet er fra Lake Resia. En flom ødela landsbyen for mange år siden, og dette klokketårnet er det eneste som er igjen. Så vakkert!

Finally! We are finally on vacation! We drove from Norway to Austria yesterday, and now we're on our way to Lake Como.

Right before we left, my MacBook broke - perfect! I'll share what I can through the app, and the rest when I come home.. Hope that's ok :-)

This picture is from Lake Resia. A flood destroyed the village many years ago, and the only thing left is this church tower. So beautiful!

Likes

Comments

Outfit

Dette antrekket er fra forrige uke, da jeg var på Årets Stylista! Denne blusen er så fin syns jeg, et skikkelig salgskupp fra H&M :D

Idag er det duket for årets sommerfest på jobb, og jeg gleder meg skikkelig! Men først må jeg finne noe å ha på meg, og så skal jeg på jobb. Følg meg gjerne på Instagram for litt instastories utover ;-) Åh, og imorgen skal jeg frisøren, og gjett om alle hjerter gleder seg! I hvert fall mitt. Det er virkelig på tide å få dette håret fikset.

This outfit is from last week, when I went to This year's Stylista! I love this top, such a treasure from H&M :D

It's time for this year's summer party at work today, and I can't wait! But first I gotta find something to wear, and then I'm off to work. Follow me on Instagram for some instastories ;-) Oh, and I'm going to the hairdresser tomorrow, and guess who's excited? It's about time to get this hair fixed..

Top: H&M
Pants: H&M
Shoes: Zara
Bag: Gucci

Likes

Comments

Florida 2017

Jeg har en del bilder liggende fra Key West, og siden det er det fineste stedet jeg har vært (did I mention..?) må jeg bare dele med dere! Jeg lengter tilbake allerede.

Etter eksamen på fredag føltes det ut som om all luften gikk ut av meg, så jeg har brukt helgen på å ta igjen litt tapt søvn, mellom alt annet moro :-) Nå jobber jeg fullt, frem til jeg tar ferie i juli. Perfekt!

I have lots of pictures left from Key West, and since it's the most beautiful place I've ever been (did I mention..?) I just have to share them with you! I'm longing back.

After my exam on Friday, I didn't have any energy left, so I've spent the weekend catching up on lost sleep, in between all the other fun stuff :-) I'm working every day now, and then I'm taking all of July off. Perfect!

Likes

Comments

Everyday

Etter jeg hadde lagt bort bøkene idag, og innsett at nå klarer jeg ikke lære meg mer før eksamen imorgen, gikk jeg til den nærmeste blomsterbutikken og kjøpte peoner. Og det er SÅ deilig å se blomster og lys på spisestuebordet igjen, ikke bare bøker.

Nå er det under 24 timer til ferie, og jeg er mer enn klar..;-)

After I put my books away today, and realized there's nothing left I'll be able to learn before my exam tomorrow, I went to the closest flower shop and bought some peonies. And it feels so good having candles and flowers on our dinner table again, and not just books.

Less than 24 hours till vacation now, and I'm more than ready..;-)

Likes

Comments

Florida 2017, Outfit

De aller fleste kvelder har jeg hatt på meg olashorts og tskjorte, men det har da blitt noen antrekk allikevel..;-) Dette skjørtet er nytt fra H&M, og jeg syns det er så kult. Men at jeg elsker palmer er vel intet nytt?

Det er hjemreisedag for meg idag.. Nå er det på tide å komme seg hjem og lese (ferdig) til eksamen som er på fredag. Nå er jeg SÅ klar for sommerferie. Jeg gleder meg sånn til å våkne uten å måtte lese.

Most nights here, I've been wearing a denim shorts and tshirt, but there has been a few outfits anyway..;-) This skirt is from H&M and I love it. You probably know I love palm trees by now?

I'm going home today.. Time to get home and study for my exam which is on Friday. I'm SO ready for taking the summer off now. I can't wait to wake up and not having to study.

Tshirt: Monki
Skirt: H&M
Bag: Proenza Schouler
Shoes: Zara

Likes

Comments

Florida 2017

Dere som allerede følger meg på instagram er kanskje lei av alle strandbildene, men det tar ikke slutt med det første.. Og i hvert fall ikke fra Smathers beach i Key West. Det er, uten tvil, det fineste stedet jeg har vært noensinne. Det er nesten vanskelig å få frem på bilder ;-)

Du kan med andre ord ikke dra på ferie til Sør-Florida, uten å besøke Key West!

If you already follow me on Instagram, you may have gotten tired of all the beach pictures already, but it's not gonna stop anytime soon.. At least not pictures from Smathers beach in Key West. It is, without doubt, the most beautiful place I've ever been. Almost hard to capture in a picture ;-)

In other words - you can't go on a vacation to South Florida without visiting Key West!

Likes

Comments

Florida 2017, Outfit

Denne kjolen var kanskje litt i overkant varm, men jeg brettet opp ermene og bet meg i det, for den er SÅ fin! Litt kort, men kjempefin, syns jeg. Et godt alternativ til "originalen" fra Ganni.

Vi er tilbake i Fort Lauderdale, etter to fantastiske dager i Key West. Det er nok det et av de fineste stedene jeg har vært noensinne, og jeg skal definitivt tilbake.

Idag kommer vertsfamilien vår (Karoline bodde hos den samme som jeg gjorde) ned, og det blir så hyggelig å se dem igjen. Det nærmer seg hjemreise for min del, men frem til det skal jeg bare slappe av og nyte. Og lese litt ;-)

This dress may have been a bit too warm, but I just folded up the sleeves and got through it, cause it's SO pretty! Kinda short, but looks great, I think. A cheaper alternative to the original from Ganni.

We're back in Fort Lauderdale now, after two amazing days in Key West. That may be one of the prettiest place I've ever been, and I'm going back, for sure.

Our host family (Karoline stayed with the same family as I did) are coming down today, and it's gonna be so nice seeing them again. I'm going home in just two days, so I'm gonna relax and enjoy. And read a bit ;-)

Dress: Bikbok
Bag: Gucci

Likes

Comments

Florida 2017

Da vi ankom igår, gikk vi ned til vannet for å titte, og la meg si det slik at vi ble ikke skuffet. Vi spiste lunsj på Southernmost Beach Cafe, og jeg spiste en fantastisk burger med avokadosalsa. Utsikten var helt fantastisk - rett ut på hvit sand og turkist hav. Det er altså SÅ fint her!

Nå skal vi straks på stranda. Det er litt overskyet, så det får bli så som så med den brunfargen; vi har det kjempefint uansett ;-)

When we arrived yesterday, we walked down to the beach to take a look, and we were not disappointed. We had lunch at the Southernmost Beach Cafe, and I had a burger with an amazing avocado salsa. The view was incredible - looking right at white beaches and turquoise ocean. I love this place!

We're off to the beach in a bit. It's kinda cloudy, so that tan is gonna be non-existing, but we're having a great time anyway ;-)

Likes

Comments