Bilder: Mia.
F
orsythia från svärmor och svärfar. Sedan bilderna togs har knopparna blivit blommor.

Blåser det? Hihi, skulle nog tro det. Här i Göteborgsområdet är det rätt blåsigt för att underdriva lite. Baboom låter det emellanåt och då undrar jag vad som blåst omkull denna gång. Väntar bara på att vår grill ska välta trots tunga stenar som tynger ned den. Våra dörrmattor har lyft mer än en gång. Glaslyktan på baksidan har vält och jag har varit ute och rest upp den. Reste också upp en övervintrande växt men letade förgäves efter innerkrukan som är puts borta med vinden. Grannens balkongmöbler (?) har rasat omkull de också med en dundersmäll och jag tvekar in i det längsta om jag verkligen ska ta min dagliga promenad. Inte nog med att det stormar utan regnar gör det ju också.

Det skakar i huset och jag kan inte låta bli att le lite åt den grinige äldre man som flyttade in efter oss i vår förra lägenhet på tionde våningen med utsikt mot havet, utan något som läade med allt vad det innebar. Ni kan ju tänka er Gudrunstormen när vi bodde där.. ;-) Han är förmodligen inte på sitt soligaste humör när det vajar i elvavåningshuset. *fniss*

Men, jag biter ihop och tittar ut, ska jag minska i vikt och behålla min lilla viktminskning så får jag ju fortsätta arbetet med att röra på mig. I ur och skur! Men ser ni en knubbig jänta i tjock täckjacka som far omkring i Tuva-stormen tillsammans med alla löv så är det bara jag!

It's a bit windy here in the south of Sweden right now or if I say it's storming it might be a better definition. The house is shaking, the doormats fly away, the pots are turning over. So has the latern in glass and our neighbour's suite of garden furnitures. I'm just waiting for the grill to turn over as well despite the heavy rocks that are pressing it down. I'm hesitating if I should take a walk or not..

I can't help but smiling when I think of the whining older man who moved into our old flat a year ago. He now lives in the 10th floor and I can imagine that he doesn't like the windy situation up there.. ;-)

Well, I look out the window and take a deep breath before I enter the door.. If you see a chubby girl swirling around in the air, it's just me..

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments






Bilder: Mia

Ibland kan man bara inte låta bli. Ni vet - man får ett erbjudande om lägre pris och så blir det ett köp trots att man inte kanske behöver.
Så blev köpet av en ny Cult-kruka. Jag fick en rabattcheck och jag som älskar Cults sortiment av krukor (och annat också för den delen) kände att jag ville inte släppa den slanten vind för våg. Så nu är hela vardagsrumsfönstret fullt av Cult design - helt konsekvent. Denna nya heter Bonsai.

Sometimes it's hard not to. If you get a discount that you can't resist, even if you don't really need the thing that you buy. A while ago, I couldn't resist. I couldn't resist to utilize the discount of Cults' collection. This new pot is called Bonsai.

Likes

Comments



Bilder: Mia

Egentligen är det ju inte klokt. På promenaden för några dagar sedan såg jag att det slagit ut vide. I mitten av januari! När det ju egentligen ska vara -10 och SNÖ (eller nåja, jag bor iofs i Göteborg). Inte ska våra krokus titta upp ur jorden plirandes mot (vår)ljuset och inte heller borde den hyacint som står utanför ytterdörren må alldeles förträffligt, helt utslagen, vit och vacker. Inte borde det blåsa höststormar i januari och jag borde egentligen bära mössa och vantar. Inte borde barnen cykla och gunga utan åka spark och bygga snögubbar. Plus regn, regn, regn. Nä, jag får en knut i magen när årstiderna blir så skeva! Försvinner årstiderna på sikt och vi får en enda lång regnig, blåsig och grå säsong..? Försöker ruska av mig de tråkiga tankarna och kunde inte låta bli att ta in lite vide som jag tycker så mycket om, dess ulliga, mjuka toppar som är förnimmelse om vår..

It's really not right when the seasons melt together like this. Crocus and willow are already opening. It should be degrees of frost and snow. The children should be playing with snow and I should wear cap and mittens. Well, despite this, I couldn't resist to bring in some willow that is so beautiful, soft and woolly. A sign of spring.

Likes

Comments


Foto: Mia

*fniss* Jepp, det är jag det! Jag har skrivit till några tidningar för att tipsa om min egen blogg - och skäms lite för det, så pinsamt, allt för att få lite fler läsare.. Hursomhelst kan ni säkert tänka er hur glad jag blev när inredningstidningen Tove publicerade mitt mail!


Foto: Mia

Och om ett tag ska jag förhoppningsvis få in en bild i en annan inredningstidning - Allt i Hemmet - men skrockfull som jag är så ropar jag inte hej än, man vet ju aldrig vad som kan hända. Håll tummarna för mig, om allt går enligt planerna så blir det så!

I'm such a lens louse. ;-) I wrote to a few magazines to give a tip about my blog. I find it a bit embarrassing that I did so.. To get more readers.. But anyway, you maybe can imagine my joy when the magazine Tove published my e-mail!

And in a while I will hopefully have one of my pictures in another magazine called Allt i hemmet, but I'm so superstitious that I can't breathe freely just yet. But please keep your fingers crossed for me, just in case!


Likes

Comments




Foton: Mia

Trötter och sliten. Ommålad i dåtidens hippa färg. Skavd och nedsutten. Ont lite här och där. Lite vit färg fick den gamle och se vad han lyste upp! Så pigg och fin så att han till och med kunde ha den gamla lådan i sitt knä.

Tack pappa för målarhjälp!

Tillägg: Innan målning var färgen turkosgrön, inte grå som flera av er trott.

Tired and shabby. Repainted in the colour of the customs of that time. Rubbed and old sagging. It hurts here and there. Some white paint for the old one and look how he beams with joy! So lively and nice that he even could keep the old box in his lap.

Thanks dad for help with painting!

Addition: The chair wasn't grey before painting as many of you believe - it was turqoise.




Foton: Mia

Likes

Comments



Bilder: Maken

Istället för en tavla har vi en kedja över min pysselsekretär som jag fäster små dekorationer eller kort i. Älskar Walther & Co och min lilla tomtenissa från Maileg som får hänga framme trots att det inte är jul. Min lilla hustomtenissa! ;-)

Instead of paintings on the wall over my bureau there is a chain were I attach little decorations or cards. I just love the brand Walther & Co as well as my little Santa Christmas girl from Maileg. Though it's not Christmas she can join us anyway - our little brownie! ;-)

Likes

Comments



Söta M&Co och Lotta gav mig en utmärkelse, You make my day award, tack snälla ni! Ni skrev otroligt gulligt om mig vilket jag blir jätteglad för!

Då är det min tur att välja 10 bloggar som jag mycket gärna läser. Inte lätt att bara välja 10 stycken men här följer 10 av mina favoriter;



Bild t.v. fr Evelinas hus. Bild t. höger fr. Inredningsgalen.

Bild t.v fr Johanna Vintage. Bild t.h. fr Me and Alice.

Bild t.v fr Spets och Snor. Bild t.h. fr Syster Ruffa.

Bild t.v fr Hannas form. Bild t.h. fr Jennys hem och harmoni.

Bild t.v fr Min lilla veranda. Bild t.h. fr Hvita sinnen.

Underbara bloggar allihop så jag rekommenderar en titt på samtliga!

I recieved a nice award from M&Co and Lotta who both wrote so sweet things about me. Thanks a lot friends! So, it's now my turn and I've selected 10 bloggers who all have absolutely lovely blogs, thank you all for your inspiring texts and images!

Likes

Comments




..vill du lysa så vi alla slipper frysa.
Skin på far, skin på mor
Skin på storebror, skin på systern min
Skin i stugan in!

Ja, var tog den vägen? Här har den lyst med sin frånvaro med undantag för ett par förmiddagar då den retsamt lekt lite med oss fram tills dess att förmiddag övergår i eftermiddag gömma sig igen.

Jag är så otroligt trött på detta tråkiga väder. Om Kung Bore inte har nåt annat än regn, rusk och blåst i bakfickan för vintern kan han lämna plats för våren! I väntan på den tänder jag ett ljus i mitt lilla zinkhus och lyser upp kvällen..


Where did the sun go? She isn't here, that's a fact. I'm really tired of this boring winter weather - rain and wind. Sometimes she plays with us, just showing off a few moments and then disappearing again.. Until the spring comes, I'm lightening a candle in my little zink house and brightening up the evening..

Likes

Comments




Idag är det tulpanens dag (se här) och har ni turen att bo i Göteborg, Stockholm, Malmö, Växjö eller Gävle så kanske ni har fått en gratis tulpan idag! Själv får jag nog pallra mig iväg och köpa min egen kvast, hit ut på landet tror jag inte tulpanekipaget tar sig. Vi svenskar köper 130 miljoner tulpaner varje år, vilken summa! Men så är det ju en vacker blomma och ett vårtecken också..

Today it's the day of the tulip in Sweden and we buy 130 million tulips each year! But it certainly is a beautiful flower that reminds us about spring.

Likes

Comments




Julen är över men klapparna består! Glaskupan och krondetaljen fick vi av mina föräldrar i julklapp. Jag har pyntat i med en gammal nyckel, lite spraymålade kottar, ett silverhjärta och en olivkvist.

Christmas is over but I still enjoy the Christmas presents. The glass cover and the crown were given to us by my parents. I decorated it with an old key, some painted cones, a silver heart and a twig of olive.

Likes

Comments