Header

Hei alle sammen! For tre uker siden fant jeg ut at TokyoTreat (som også eier YumeTwins) skulle begynne med en ny abonnements-boks, denne gangen med kosmetikkprodukter! Så klart ble jeg veldig gira, og tenkte at dette måtte jeg prøve. Jeg har vært så heldig å få teste abonnements-bokser tidligere (Japan Candy Box og KawaiiBox), som dere sikkert husker, men som oftest endte jeg opp med å gi bort eller kvitte meg med mesteparten i de boksene, enten fordi jeg ikke likte godteriet, eller fordi jeg ikke hadde bruk for 100 mini-notatbøker og nøkkelringer *haha* Men kosmetikk er annerledes - selv om man får et produkt man kanskje ikke kommer til å bruke hver dag, så kommer det alltid en anledning, og hvis man absolutt ikke liker noe, så er kosmetikk alltid hyggelig å gi bort. Jeg fikk 30% avslag på den første NoMakeNoLife-boksen, så jeg tenkte "hvorfor ikke?", og bestilte. I dag kom den endelig i posten, og jeg ble positivt overrasket. Hvis dere vil se video der jeg åpner boksen kan dere trykke her .

-

Hi everyone! Three weeks ago I found out that TokyoTreat (which also owns YumeTwins) was starting up a new subscription box, this time for cosmetics! I got really hyped of course, and thought to myself that I had to try this. I've been very lucky to receive similar subscription boxes in the past (Japan Candy Box and KawaiiBox), as I'm sure you remember, but most of the time I ended up giving or throwing away most of the contents, either because I didn't like the candy, or because I had no use for 100 mini notebooks *haha* But cosmetics are different - even if you get a product you might not think you'll use, there's always an occasion, and if you really don't like something, it's always nice to give away cosmetics to friends or family. I got 30% off my first order, so I thought "why not?", and subscribed. Yesterday it finally came in the mail, and I has a very positive experience. If you want to see a video where I open the box, click here

THE CONTENT

Sailor Moon falske øyevipper fra SHO-BI - Jeg fikk (dessverre) Sailor Jupiter-versjonen, som har grønne vipper i ytterkantene! Blir spennende å prøve på. Pakken inneholder 2 par vipper og en søt, liten boks til å oppbevare vippene i. Dette er flott, for da har jeg et skikkelig sted å oppbevare vippene mine mellom hver gang jeg bruker dem.

Hello Kitty ansiktsmasker fra Sanrio - Ikke bare er det Hello Kitty - det er 8 sakura-duftende ansiktsmasker! Gleder meg til ansiktsmaske hver kveld i en uke *haha*

Vippelim fra Dolly Wink - Dolly Wink er et av mine favorittmerker, så dette passet meg ypperlig. Jeg har faktisk aldri testet Dolly Winks vippelim før, da jeg vanligvis har gått for et billigere merke, så jeg gleder meg til å teste det.

Sakura-såpe - Dette er en ansiktssåpe som jeg definitivt kommer til å bruke. Jeg er nesten tom for ansiktsrens, så denne dukket opp på rett tidspunkt.

Øyenskygge fra Zawachin x Noyl (limited edition) - Masse forskjellige farger i én og samme palett, så det liker jeg. Kanskje jeg til og med kommer til å prøve meg på litt mer fargerik sminke, nå som jeg har både blå og grønn å velge mellom *haha*

Puchi Animal håndkrem - Søt, liten tube med håndkrem med eple-lukt! Tok den på for 12 timer siden, og hendene mine er fortsatt myke. Tuben kom i en grønn silikon-beholder som man kan ta av. Jeg er ikke helt sikker på hvorfor, men kanskje noen synes det er praktisk å kunne henge den steder? Ikke vet jeg, jeg synes tuben er mye søtere og mer praktisk uten den.

-

Sailor Moon false eyelashes from SHO-BI - (Unfortunately) I got the Sailor Jupiter ones, which has green lashes in the outer edges. I'm excited to try them on though. The package contains two pairs of lashes and a cute little container to store the lashes in. This is great for me, since I don't really have a proper container to store my lashes in in between uses.

Hello Kitty face masks from Sanrio - Not only is it Hello Kitty - there are a total of 8 sakura sheet masks in the package! I'm looking forward to face masks every day for a week *haha*

False lash glue from Dolly Wink - Dolly Wink is one of my favourite Japanese makeup brands, so this one was a perfect fit for me. I've actually never used their lash glue since I usually go for cheaper brands for glue, so I'm excited to test this one.

Sakura bar soap - This is a facial soap I'm definitely going to use. I'm almost out of cleaner, so this one showed up at a great time.

Eyeshadow palette from Zawachin x Noyl (limited edition) - Lots of different colours in one palette, I can definitely like that. Maybe I'll even try some bold, colourful looks, now that I've got both blue and green eyeshadow *haha*

Puchi Animal Handcream - Cute, little tube with hand cream that smells of fresh, green apples! I put it on 12 hours ago, and my skin is still soft! The tube came in a green silicone "case" that you can remove. I'm not quite sure why it's there, but maybe some people will find it useful somehow. I don't know, and I think the tube is a lot nicer without it.

THE VERDICT

Alt i alt er jeg ganske fornøyd med boksen, spesielt med tanke på at jeg bare betalte $20. Full pris er $30, som plutselig føles litt mye igjen, men jeg synes jeg fikk mye forskjellig i boksen, og jeg er sikker på at jeg kommer til å bruke alt. Jeg hadde håpet på minst ett hår-produkt, siden det var reklamert for på nettsiden deres, men det fikk jeg altså ikke.
Har dere prøvd dere på NMNL enda? Eller abonnerer dere på en liknende boks?

-

All in all I'm pretty happy with the box, especially since I only paid $20 for it. The full price is $30, which suddenly feels like a lot more, but I think I got a lot of different stuff in the box, and I'm quite sure I'll use all of it. I had hoped for at least one hair product, since it was advertised on the website, but I didn't.
Have you tried the NMNL box? Or are you subscribed to a similar box?

GIVEAWAY

Meld deg på NMNLs giveaway ved å trykke her ! Da er du med i trekningen av din helt egne NMNL-boks. Og gjett hva - mars-boksen kommer til å inneholde masse sakura-greier! De trekker 10 vinnere 24. februar, så det er bare å skynde seg!

-

Join the NMNL giveaway by clicking here ! You'll have a chance to win your very own NMNL box. And guess what - the March box will contain lots of sakura stuff! They'll pick 10 lucky winners on February 24, so hurry up!

Likes

Comments

Happy Valentine's Day

Hei alle sammen! Jeg håper dere har (eller rettere sagt har hatt, det er jo sent i Norge nå) en fin Valentinsdag, enten dere har feiret eller ikke. Selv er jeg ikke så interessert i Valentinsdagen, men det er veldig stort her borte (nesten på samme nivå som Japan *haha*), så Jordan og jeg var ute og spiste frokost, og i kveld blir det kake og middag hjemme på sofaen.
Som dere ser fra bildene så ser det ganske vårlig ut ute, men ikke la dere lure - det er fortsatt bare 5 grader her. Snøen er borte da, så jeg håper på vår snart.

-

Hi everyone! I hope you're all having a great Valentine's Day, whether you're celebrating it or not. Personally I don't put too much into Valentine's Day, but it's huge here in America (almost at the same level as Japan *haha*), so Jordan and I went out for a Valentine's breakfast, and tonight we're having cake and dinner at home.

Leather jacket - Zara // Dress - Zara // Boots - Bianco // Purse - Accessorize

Likes

Comments

Carrot Muffins & Illustrations

Hei alle sammen! Dette innlegget skulle egentlig postes i går, men noen ganger når jeg blogger fra mobilen så skjer det merkelige ting *haha*
Det er nå en måned siden jeg begynte på skolen, og jeg begynner endelig å føle meg mer komfortabel, og jeg merker at jeg ikke bruker like mye energi på å tilvenne meg det nye miljøet, språket, og omgivelsene mine - jeg sovner ikke helt plutselig kl 7 om kvelden lenger *haha* Jeg gjør egentlig veldig mye forskjellig for tiden - jeg har forelesninger, en masse lekser (seriøst, det er helt sykt), jeg oversetter, jeg illustrerer Jordans nyeste brettspill, og jeg prøver å opprettholde Instagram-jobben min. Det er ikke tid til så veldig mye sosialt, men "heldigvis" er alle jeg kjenner på skolen like opptatte *haha* Men, en gang i blant må jeg ta en pause, og da liker jeg å bake eller gå en tur. I dag ble det gulrot-muffins, fordi jeg har vært sugen på det leeenge.

Jeg merker hvor godt det er å bli stimulert intellektuelt igjen. Og da mener jeg lese akademiske artikler, diskutere med professorer som vet hva de snakker om, og snakke med og lære fra andre studenter som er interesserte i det samme som meg. Jeg har blitt introdusert til så mange nye konsepter, nye måter å tenke på, og nye synspunkter. Endelig føler jeg at jeg har noe smart å komme med igjen, etter et år med oversetting, kafé-besøk og barnehage. Ikke noe negativt om oversettere og barnehage-arbeidere, for de er begge yrker som krever utrolig mye kunnskap og energi (og jeg anser meg selv som begge deler), men på en helt annen måte enn det jeg opplever på universitetet nå. Jeg holder på med min første semesteroppgave nå, og hvis jeg blir fornøyd med den så poster jeg den gjerne her.
Jeg ønsker dere alle en fin uke!

-

Hi everyone! This post was supposed to be published yesterday, but sometimes when I blog from my phone weird things happen *haha*
It's been a month since I started school, and I'm finally feeling more comfortable, and I'm noticing that I'm using less energy on trying to adapt to the new environment, the language, and my surroundings - I don't suddenly fall asleep at 7 pm anymore *haha* I do an amazing amount of things at the moment - I have classes, an insane amount of homework (seriously), I'm translating, I'm illustrating Jordan's latest board game, and I'm trying to keep up my Instagram job. I don't really have time for much social stuff, but "luckily" everyone I know at school are just as busy *haha* But once in a while I need to take a break, and I like baking or walking around in my neighbourhood when I feel like I need to pause my life. Today I made carrot muffins, because I've been craving carrot muffins for sooo long.

I'm also noticing how great it is to be intellectually stimulated again. By that I mean reading academic papers, discuss with professors who knows what they're talking about, talk with and learn from students who are interested in the same things as me. I've been introduced to so many new concepts, new ways of thinking, and new viewpoints. Finally I feel like I have something clever to bring into the world, after a year of just translating, visiting cafés and working in a day care. Nothing bad about translators and day care teachers, for those jobs are both very demanding and requires a ton of knowledge and energy (I consider myself both a translator and a day care teacher), but in a completely different way than what I'm experiencing at university. I'm currently writing my first paper, and if I'm happy with it by the time it's done, I might publish it here.
I wish you all a great week!

Likes

Comments

Miracle Romance

Hei alle sammen! Valentine's Day er rett rundt hjørnet, og for anledningen tenkte jeg å vise dere to kosmetikkprodukter som er perfekte for Valentine's Day. Husker dere Sailor Moon Miracle Romance-eyelineren min? Den gikk tom for et par uker siden, etter å ha vart i over et år (så det er jo imponerende, med tanke på at jeg bruker eyeliner nesten hver dag), så da gikk jeg til innkjøp av en helt lik en (så klart), men denne gangen valgte jeg en annen topp enn forrige gang, for variasjonens skyld, og den er så søt! Et annet produkt jeg har anskaffet siden jeg flyttet hit er en mini-palett fra Tarte, med rosa- og gull-toner, både matte og med glitter. Jeg kan ikke gå inn på Sephora lenger, for jeg får lyst på alt *haha*
Jeg har egentlig ikke planlagt noe for Valentine's Day, jeg skal tross alt være på skolen hele dagen, men Jordan og jeg skal i alle fall gjøre en live chat på Facebook for cupid.com, og jeg har lyst til å lage en rosa kake, bare fordi.
Hva slags planer har dere for Valentine's?

Makeup brush - Etude House // Eyeliner - Creed Beauty // Eyeshadow - Tarte

Som dere ser har jeg brukt wink og first kiss en del, men favorittfargen min er definitivt bff.

Likes

Comments

Hei alle sammen! Noe jeg er veldig glad for, er at skolen min har et helt treningssenter, med klatrevegg, svømmebasseng, boblebad og det hele. De har til og med et medlemskap for partnere, så Jordan kan trene der nesten gratis. Jeg merker det er mye lettere å dra seg til treningssenteret når det er skolen (Waseda hadde også treningssenter, men det lå ikke på samme sted som der jeg hadde forelesninger), og de har gruppetimer som virkelig får opp motivasjonen. Jeg klarer virkelig ikke å holde motivasjonen oppe hvis jeg trener alene, så gruppetimene etter skoletid er som sendt fra himmelen *haha* Jeg har aldri vært noe særlig flink til å trene, og kommer nok aldri til å bli det heller, men et par spinning-timer i uken pluss litt yoga her og der er bedre enn ingenting. Og herregud så deilig det er å sette seg i et boblebad etter en hard treningsøkt!

Jeg elsker mønsteret på disse trenings-tightsene fra Forever21!

Likes

Comments

Hei alle sammen! Noen ganger får man utdelt noen dårlige kort i livet. Den siste uken har jeg prøvd å finne en løsning på et (ganske stort) problem, og i dag tror jeg at jeg endelig har funnet en løsning på det. Det føles som en stor lettelse, selv om problemet teknisk sett ikke har blitt løst enda. Jeg er en positiv person av natur, så jeg tror på ordtaket "det ordner seg for snille piker" *haha*

Likes

Comments

Hei alle sammen! I dag tenkte jeg at jeg skulle vise dere noen tilfeldige bilder fra dagen min, så dere kan se hvor jeg oppholder meg om dagen.

Morgenkaffe med Jordan på skolen, mens jeg gjorde et siste lite skippertak før leksene måtte leveres.

Grått vær, men mindre forurensing enn vanlig, og frisk regnlukt i luften.

Treningstøyet er allerede på!

Frokost/lunsj i klasserommet.

Neste forelesning var i "slottet", som jeg kaller denne bygningen *haha*

Solnedgang etter at siste forelesning er over for dagen.

Rask middag mellom siste time og treningsøkten, fordi jeg var så grusomt sulten *haha*

Treningssenteret på skolen har full utsikt over bassenget, så mens jeg ventet på at spinning-timen skulle begynne satt jeg og så litt på de som svømte. Er det rart? *haha*

1 time spinning for jeg dro hjem for å gjøre lekser. Og i morgen skal jeg gjøre alt dette igjen, minus morgenkaffen (dessverre). Som dere kanskje skjønner så har jeg ikke særlig med fritid i ukedagene, og egentlig ikke i helgene heller, for det er alltid lekser som må gjøres. Men for øyeblikket er jeg heldigvis "on top of things", så jeg overlever.

Likes

Comments

Hei alle sammen! I dag var det plutselig Super Bowl, som (for en som meg) ikke betyr så mye, men her i USA regnes det nesten som en helligdag, og alle har "super bowl parties". Så da var det rett til butikken for å kjøpe popcorn og donuts, for så å benke seg foran TVen - med dataen i fanget *haha* Kampen er ikke helt ferdig enda, men jeg har for det meste gjort lekser og jobbet litt, og fulgte mest med på Lady Gaga og alle reklamene. Jeg har aldri vært spesielt interessert i sport, men Jordans familie liker amerikansk fotball, så da ble det super bowl-fest på meg også!

Over på noe helt annet; har dere prøvd tann-tablettene fra Lush? Jeg er helt forelsket! Man får ikke den friske mint-smaken man er vant til, men til gjengjeld inneholder ikke disse skumle ingredienser som man ikke vet hva er. Man tar rett og slett en tablett i munnen, tygger den opp i småbiter, og pusser tennene som vanlig. Og ja, man får svart munn av Boom! *haha* Jeg hadde egentlig tenkt å vise dere, men så syntes jeg det nesten ble litt for ekkelt å vise bilde av mitt eget spytt, så jeg droppet det.
Har dere prøvd disse?

Bling! ser helt utkjørt ut, og det var den absolutt siste som var igjen i Lush-butikken her i Salt Lake, så den har nok vært gjennom en hard reise for å komme hit *haha*

Likes

Comments

Hei alle sammen. I dag brakte jeg fram aktivisten i meg, og troppet opp i sentrum av Salt Lake City for å delta i protesten mot Trumps flyktningepolitikk. Det var tusenvis av folk der, både gamle og unge, menn og kvinner, og alle hadde én ting til felles; de var forventningsfulle og spente, og ikke minst sinte. Vi gikk hele veien opp Capitol Hill til the Capitol, der alle samlet seg både utenfor og inni. Det var taler, det var sang, det var roping - stemningen var høy, og jeg følte meg nesten litt stolt over disse amerikanerne som kom ned dit for å demonstrere. Det hele var en fin opplevelse, og jeg er veldig glad for at jeg dro dit.

-

Hi everyone. Today I brought the activist in me forward, and met up with thousands of other people in Salt Lake City to protest against Trump's refugee policies. Old and young, men and women; there were thousands of people, and they all had some things in common: they were excited and hopeful, and very angry. We walked all the way up Capitol Hill to the Capitol, where everyone gathered both on the inside and the outside. There were speeches, songs, shouting - the atmosphere was amazing, and I kind of felt proud of all these Americans who'd come out to protest. It was such a nice experience, and I'm really happy I went.

Likes

Comments