Header

Det er veldig mye som skjer på skolen, men det er viktig med litt fri av og til. På grunn av dette reiste vi en gjeng til Warsaw i helgen. ANSA arrangerte nemlig fagseminar. Det var en ypperlig mulighet til å fylle på med faglig kunnskap, men også møte andre medisinstudenter fra Polen og andre land. Vi var over 400 deltakere! Om du noen gang vurderer å reise på ANSA sitt fagseminar i Polen; gjør det!!

På fredagen fikk vi muligheten til å friske opp PVK-kunnskapene våres. Det var en morsom (og stikkende) opplevelse. Pingla selv lot seg stikke til slutt, og Nandi gjorde en god jobb. Det er artig å kunne håndere en PVK selv om dette ikke er noe vi som leger nødvendigvis vil gjøre så ofte. For min egen del håper jeg dette er noe jeg får bruk for. Etter dette fikk vi tid til både shopping og middag før Lars Vaular holdt konsert på kvelden.

På lørdagen var det selvfølgelig hotellfrokost. Det er merkelig hvor man sette pris på de "små" tingene som student. Det er jo skikkelig luksus med en helg på hotell! Etter et herremåltid var det mange dyktige fordragsholdere på programmet. Blant annet Lasse Gustavsson, Kristian Gundersen og Katrine Mathisen holdt spennende foredrag, men det som toppet det hele var Safia Abdi Haase. For en kvinne..! Jeg har aldri grått mine modige tårer, forså å le så krampen tar meg. Hun brukte humor til å formidle viktige temaer som innvandring, kvinnesyn, omskjæring og kulturforskjeller (som egentlig ikke er kulturforskjeller). Dette er nok det beste foredraget jeg har vært på. Det var også mulig å delta på workshops men det var for få plasser i forhold til antall deltakere. Dette var en liten nedtur, men vi brukte heller tiden på å gjøre oss klar til gallamiddag. Det var en hyggelig kveld med god mat, fine kjoler og enda finere mennesker. Nå er vi tilbake i Lodz, og i full gang med ny uke. Heldigvis er vi ferdig med alt av tester og innleveringer denne uken, så skal bare nyte at kjæresten kommer på besøk i morgen.

// English

We have a lot of studying to do these days, but it's important to take some time off to relax. Because of this, me and some friend from school went to Warsaw for the weekend. How lovely isn't it to stay at a hotel for some days?! Your room magically cleans it self, and we must not forget; le breakfast.

During the friday we practiced how to get intravenous access. I don't know if you need to learn this in your country, but in Norway, not all doctors have to do this. I think it's important to learn anyway, because you'll never now when this knowlendge could come in handy. Later that evening, a norwegian artist, Lars Vaular, had a concert. It was fun, but I think 80% of the crowd only knew one or two songs.

The next day we spent a lot of time listening to Norwegian doctors and their work. Among many fantastic speakers was Katrine Mathisen. She works part time as a volunteer in Mosul at the front line. What a brave and inspiring woman! You should find here on Instagram to follow her work. Later that day we went to a gala dinner. Good food, beautiful dresses, and amazing people. This weekend as organized by ANSA - Association of Norwegian Students Abroad. It was a great opportunity to meet other students from Norway. Now we're back in Lodz with our books. To every student out there - keep going!! The christmas break is just around the corner...!

Likes

Comments

Skrevet i : Poland

Jeg har ikke blogget siden juli. I løpet av den tiden har mye endret seg. Jeg har blant annet flyttet til et nytt land, byttet universitet og opprettet en ny blogg. Så her er vi. First thing first - eller last - om du har lyst til å følge med på min hverdag som medisinstudent i utlandet, så har du kommet til riktig sted. Dette skal være en plattform som gjør det litt enklere å oppdatere alle dere der hjemme. I tillegg er det en mulighet for fremtidige, nåværende og gamle studenter til å få et innblikk i hvordan studiehverdagen er i Polen. Til dere som tenker at dette blir kjedelige greier og heller vurderer å se en episode med Grey's Anatomy.. Jeg skal selvfølgelig skrive om andre ting også! So here it goes:


//English

Before I moved to Poland I used to blog back in Norway. Now I've made a new blog and I really want to write about my life as a medical student here in Lodz. I'm hoping this blog will inspire people to follow their dream, motivate other students to keep going, and allow former students to reminisce. It is also a way for me to update everyone back home. I'll try to write in both Norwegian and English so please be patient with me. My English isn't perfect but I will try my best!


Lodz. Min nye by.

Lodz er den tredje største byen i Polen. Det er ingen som har hørt om denne byen, så du er ikke alene. Jeg vet ikke helt hvor jeg er selv enda.. Lodz betyr båt, og det er fordi det renner syv elver under byen. Dette lærte jeg av en Uber-sjåfør, så ta det med en klype salt. Engelskkunnskapene til mange polakker er ikke de beste. På skolen lærer de fleste russisk. Dette har vært en stor utfordring, spesielt når du prøver å kommunisere med innfødte på matbutikken eller trikken. Det skal sant sies - jeg har blitt utrolig god på å mime. Prøv selv å mime egg på Kiwi. Jeg garanterer deg at det ikke ser spesielt oppegående ut. Om du noen gang befinner deg i Polen og er på jakt etter egg: "Jaikå". Sånn uttaler du det.

Det tar rundt to timer med buss fra Warszawa til Lodz. Det er kanskje noe av det som irriterer meg mest her nede. Det tar mye tid å reise inn til Warszawa, for så å komme seg til Norge. På grunn av dette (og en horribel arbeidsmengde på skolen) kan jeg ikke reise hjem før til jul. Heldigvis går tiden veldig fort her nede. Vi har lange skoledager som består av forelesninger, lab og tester. Vi får mye "hands-on" praksis, og dette lærer jeg mye av. Skolesystemet i Polen er noe helt annet enn i Norge. Dette er en historie for seg selv som jeg må gå mer inn på ved en senere anledning. Kort fortalt; hierarki. Du skal virkelig ikke tro du er noe. Du skal tiltale samtlige med riktig tittel. Jeg har aldri fått så mye kjeft før i hele mitt liv. Når jeg kommer tilbake til Norge om fire år kommer jeg til å ha svært tykk hud. Ellers har jeg det bra da.

//

Lodz is the third-largest city in Poland, and is located in the middle of the country. It takes about two hours with bus from Warsaw and that makes it quite hard for me to travel back home. This first year almost everything is mandatory at school so we don't have much time off. Because of that I'm not going back home until Christmas. Luckily for me time flies by so fast and it's not many days left until the 23th of December.

Lodz means boat in Polish, and there is a reason why this city is called that. Underneath the city runs seven rivers and the city is therefore a boat. My Uber driver told me this, so I'm not sure if I understood him correctly. Far from everyone speak good English, or English at all for that matter. At school most of the children learn Russian so that might be the main reason. People expect that you can speak Polish and many get rather mad at you when you start to talk in English. During the last months I have done a lot of miming at the grocery store. Try to mime "egg" in the middle of your local shop. I promise you this doesn't look good.

The school system is quite different in Poland compared to Norway. Long story short; hierarchy is the keyword. If you want to stay alive, you should never call a professor "doctor". If you do so, I recommend you pack your things and run. I will write another post to complement this statement later.





Selv om det er mye som skjer på skolen er det viktig å være sosial. Etter jeg flyttet til Polen har jeg møtt utrolig mange hyggelige mennesker fra hele verden. Det er lett å glemme hvor heldige jeg egentlig er når presset øker på skolen. Heldigvis har jeg fått en fantastisk familie i Polen. De drar meg ut av den mørke leiligheten min hvor jeg gjemmer meg med pensumbøker eller Netflix og sjokolade. Går det dårlig på en prøve er det alltid en god klem å få. Har jeg rotet bort timeplanen er det noen som har kontrollen. Vi er alle i samme båt (hehe Lodz). Jeg gleder meg skikkelig til å fortelle dere alt om Polen, vennene mine, skolen, fremtiden, sushi, hjemlengsel, avstandsforhold og trening. Forhåpentligvis klarer jeg å oppdatere bloggen èn gang i uken. Rop ut om du har noen spørsmål eller vil at jeg skal skrive om noe spesielt.

//

Since I moved to Poland, I have met a lot of amazing people. I'm so grateful to have my own family here. We support each other when things don't go as planned, but also when they do. If I don't do so well on a test, there's always a shoulder to lean on. If I forget the timetable, someone tells me where to go. I'm really looking forward to tell you about Poland, my friends, school, the future, sushi, exercise, being homesick, and long distance relationship. I will try to update the blog once a week. If you have any questions or want me to write about something in particular, please let me know.

Likes

Comments