Livet , Hockey, Mila 3 months, Springfield

Just nu bor vi på hotell i downtown Springfield och väntar på att våra möbler och bil ska komma hit från Texas. Vi var och skrev på kontrakt för vår nya lägenhet igår så vi har tillgång till den nu men givetvis ingen idé att använda den då vi inte har några möbler!
Arenan ligger mitt i downtown och är en 5 minuters promenad från vårt hotell vilket är väldigt smidigt.
Än så länge har Ludde inte haft en ledig dag sen jag och Mila kom hit så vi har inte hunnit utforska allt för mycket men jag har mött upp en annan tjej i laget som bor på samma hotell som vi och tagit promenader varje dag. Det är helt klart bästa sättet att upptäcka nya ställen på.
Vädret är helt underbart och jag insåg inte hur mycket jag faktiskt saknat höstluften och kylan innan vi kom hit. Absolut är det helt underbart med poolväder året om, men luften är väldigt väldigt tung och kvav i Texas så det känns skönt att få andas frisk luft igen.
Och ni anar inte hur mycket jag ser fram emot en vit jul! 😍 Nu måste vi bara åka och köpa lite vinterkläder! Fanns inte mycket sånt i vår garderob i Texas 🙈

//Right now we are staying at a hotel in downtown Springfield and we’re waiting for our furnitures and car to get shipped from Texas. We signed the contract for our new apartment here yesterday and got the keys, but of course there is no point in staying there when we don’t have any furnitures.
The rink is in the middle of downtown and a 5 minute walk from our hotel so that’s very convenient.
So far Ludde hasn’t had a day off since we got here so we haven’t been able to explore that much but I have met up with another girl from the team that are staying at the same hotel as us to go for walks every day. That is really the best way to get to know a new city!
The weather is amazing and I didn’t realize how much I actually missed the colder weather and the fall-air until I got here. Sure, it’s very nice with pool weather all year around but the air is very very heavy in Texas so it’s nice to breath some fresh air again. And you have no idea how much I’m looking forward to a white Christmas 😍
Now we just have to go buy some new winter clothes. Didn’t have much of that in Texas 🙈

Yesterday when we signed the papers for the apartment. Mila sat like this the whole time and was listening so intense at our conversation 😆

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

Hockey, Austin, Livet , Mila 3 months

Min och Milas resa på ”bara” 5,5 timme igår blev 10,5 timme istället... Att det alltid ska strula när jag flyger?! Sist var också när jag skulle flyga till Ludde och jag missade mitt flyg i Chicago och fick sova en natt där..
Vårt första flyg mellan Austin och Charlotte blev försenat i över en timme, och eftersom vi bara hade 50 minuters mellanlandning i Charlotte så missade vi såklart det flyget vi var bokade med. När vi kom fram fick alla som missat sina flyg nya biljetter direkt när vi klev ur planet, men jag och Mila fick en standby biljett till nästa flyg som gick vid 18 (vi landade vid 16) så vi gick till den gaten och satt där i två timmar för att se om vi kunde få en plats.. Men självklart blev de flyget fullt och vi kom inte med. Vi blev ombokade på nästa flyg som gick klockan 22 så det var bara att gå vidare till den gaten och sitta och vänta där i ytterligare 4 timmar...
En fruktansvärt irriterande dag och jag var såå less. Det kändes som att allt gick emot oss då Ludde även försökte kolla upp andra flyg som gick till ändra städer nära Springfield men allt var fullt..
TACK OCH LOV var Mila helt o-brydd över allt strul och hade ett leende på läpparna hela resan. Självklart charmade hon alla på flygplanen och flygplatsen och fick massa beröm för att hon var så duktig.
Även om vi inte fick den bästa starten resmässigt till vår nya hemstad så fick vi ett väldigt bra första intryck av människorna här! Vi träffade så fina människor på vårt sista plan som hjälpte mig att bära våra grejor då Mila somnade i min famn och dom inte tyckte att hon skulle väckas. Så fina ❤️
Vi hade dessutom en riktigt riktigt skakig inflygning till Hartford (Springfield) och alla ni som känner mig vet att jag inte är ett fan av att flyga och kvinnan bredvid mig såg att jag var väldigt nervös efter att piloten för ungefär 3e gången försökt att landa men inte lyckades på grund av kraftiga vindar, så hon höll min hand och försäkrade mig att allt skulle gå bra!
Hade jag inte haft Mila i famnen hade jag nog gråtit och legat i kraschposition men det är sjukt vilken styrka man får när man själv blivit mamma och har en liten att skydda!
MEN, nu är vi äntligen framme och ska njuta av att få ha hela familjen komplett igen! ❤️

// Our “short” 5,5 hour trip yesterday turned into 10,5 hours instead.. It’s always something when I fly.. Last time was when I flew to Austin and got stuck in Chicago over the night..
Our first flight between Austin and Charlotte got delayed over an hour and we only had 50 minutes in Charlotte so we of course missed that flight.
When we arrived in Charlotte everyone who missed their flight got a new ticket on the next available but we only got a standby ticket to the one that left at 6pm (we landed at 4pm) so we went to that gate and sat and waited for 2 hours to see if we got a seat but of course they were full, so instead they booked us on the next flight that left at 10pm so we had to walk to that gate and wait for another 4 hours...
Such an annoying day and I was SO mad all day. It felt like everything was against us cause Ludde even tried to find us a new flight to a different city close to Springfield but everything was of course full.
Mila was THANK GOD an angel and didn’t seem to notice all the trouble that happened and had a smile on her face right up until she closed her eyes and went to sleep. She of course charmed everyone on the airport and on the plane and they thought she was so good.
Even though we didn’t get the best start travel wise to our new hometown we got the best impression about the people. We met so many nice people on our last flight who helped me carry my bag when Mila fell asleep in my arms and they didn’t want me to wake her up by carrying it all. So nice ❤️
We also had a really rough time flying in to Hartford airport cause it was so windy outside and everyone who knows me knows that I’m not a big fan of flying and the lady next to me saw that I got very nervous when the pilot for the 3rd time tried to land and didn’t succeed so she held my hand telling me it all was gonna be fine.
If I wasn’t holding Mila I would have probably cried and be in a crash ready position but it’s crazy how strong you get when you become a mom and have someone to protect and stay calm for.
HOWEVER now we’re finally here and ready to snuggle up with daddy and finally have the whole family together again! ❤️

Someone slept good in mommys lap ❤️

Likes

Comments

Hockey, Familj

Äntligen framme och återförenade med make/pappa!
Flygresan hit gick allt annat än bra (inte på grund av Mila utan flygbolagen 😩) kommer berätta allt senare men nu ska vi passa på att mysa med Ludde innan han ska iväg på match! Hörs senare!

//Finally here and reunited with husband/daddy!
The trip here was awful (but because of Mila but because of the airlines😩) I will tell you all about it later but now we’re gonna snuggle up with Ludde before he has to go to the game! Check in here later!

Likes

Comments

Austin, Hockey, Mila 3 months

Sista kvällen i Austin för denna gång och den tillbringas på bästa sätt - med våra bästisar! Jag och Mila kommer sakna dessa två så otroligt mycket! Världens finaste vänner och bästa barnvakterna ❤️

//Last night in Austin for this time and its being spent in the best way possible- with our besties! Mila and I will miss these two so so much! Worlds greatest friends and best babysitters ❤️

Likes

Comments

Austin, Hockey

Ord kan inte beskriva hur tungt det var att säga hejdå till det här gänget idag. Dom har ju varit min extra-familj i så många år nu.. Jag kan dock fortfarande inte riktigt förstå att vi ska flytta.. Det känns så overkligt. Men det är det inte. Det händer. Och snabbt.. Två dagar kvar i mitt älskade Austin..

//Words can not describe how hard it was to say goodbye to these girls today. They have been my family for so many years now.. I still can’t believe we’re moving away.. it feels so unreal.. But re not. It’s happening. And fast.. Two days left in my beloved city Austin..

I’m gonna miss them so much!! ❤️ (yes, Mila fell asleep biting Megs hand 😂)

Likes

Comments

Austin, Hockey

Helgen började med riktigt tunga nyheter om att vi skulle bli tvingade att lämna vårt kära hem i Texas.. Även om jag vet att det kommer bli bra oavsett vart vi bor så länge jag har min älskade familj med så är det otroligt tufft..
Vi fick dessutom bara träffa pappa i 20 timmar innan han fick packa väskan och åka igen.. Helgen började riktigt tungt..

//The weekend started with some very heavy news that we were going to have to leave our home in Texas.. Even though I  know that it will be great no matter where we live as long as we have my family it’s going to be really hard to leave this place...
And we got to see daddy for only 20 hours before he has to pack his bag and leave again.. The weekend started really though..

För att komma på andra tankar så drog vi och shoppade efter att Ludde hade åkt till flygplatsen!

//To get my mind off of things we went shopping when Ludde left for the airport!

Trött och ledsen över att behöva packa ihop lägenheten igen..

//Tired and sad to have to pack up the apartment again..


Tacksam för dessa två som hjälper mig med packning och flytt ❤️

//So thankful for these two that helps me with packing and moving
❤️

Likes

Comments

Man slutar aldrig förvånas hur fort allt kan gå i denna hockeyvärld.. Igår blev Ludde tradad och vi ska flytta ifrån Texas.
Hans nya klubb är i Floridas organisation. Deras farmarlag ligger i Springfield. Ludde blev tvungen att åka redan igår kväll medan jag är kvar här iallafall en vecka för att lösa allt med lägenhet, bil och flytt..
Även fast det känns otroligt jobbigt just nu att behöva lämna de som varit vårt hem de senaste 2 åren och alla underbara vänner vi har fått här, så vet jag att det är jätte bra för Luddes karriär, och det är ju det vi får tänka på.
Så nu är det bara att sätta igång att packa.. igen.. och säga hejdå.. igen..

//You never stopped being surprised in this hockey world.. Yesterday Ludde got traded and we’re moving away from Texas.
His new club is in Florida’s organization. Their farm team is in Springfield. Ludde had to leave yesterday but I’m here at least another week to get everything organized with our apartment, car and everything we need to move..
Even though I️t feels incredibly hard to leave what has been our home for the last two years I know this is the best for Luddes career and that is what we need to think about.
So now I have to start packing.. again.. and say goodbye.. again..

We got to see daddy for 20 hours and now we won’t get to see him in another week..

Likes

Comments

Hockey, Austin, Familj

Om bara någon timme kommer världens bästa pappa och man hem. Det var längesen jag saknade honom så mycket som jag gör nu! Ska bli SÅ skönt att ha honom hemma igen.
Dock är november en väldigt tuff månad. Ludde är bara hemma 8 dagar på hela november och dessa dagar börjar imorgon.. Men, det är ju nyttigt att sakna varandra och vi är ju väldigt vana. Sen är det ju inte varandra man saknar lika mycket längre, utan Ludde saknar såklart Mila mest, och jag saknar att ha min familj komplett! ❤️

//In just an hour the worlds greatest dad and husband will be home. It’s been a long time since I️ missed him like I️ miss him now! It’s gonna be so incredibly nice to have him home again.
November is a tough month though. Ludde is only home 8 days out of 30 and those days begins tomorrow.. But I️ guess it’s healthy to miss each other too and we’re pretty use to this now. And now it’s not each other we miss that much anymore. Ludde of course misses Mila the most and I️ miss to have my family complete! ❤️

Likes

Comments

Austin

Man blir ju knappt förvånad längre när man hör om dessa skjutningar hela tiden. Nu har det varit två stycken här I️ Texas på bara några dagar... En där över 20 personer blev dödad I️ en liten by 1,5 timme härifrån och den andra där en person ställde sig längst Highway 5 (!!!) minuter från där vi bor och sköt mot bilar som körde förbi!! Den vägen kör Ludde på varje dag... 😢
Man vet inte längre vad man ska göra eller säga.. Det gör så ont I️ mitt hjärta att se så många människor tappa allt pågrund av några personers själviska och hatfulla handlingar.
Även fast det är svårt så gäller det att inte låta rädslan att något ska hända igen ta över. Kärlek och godhet kommer vinna I️ längden ❤️

//You barely get surprised anymore when you hear about all of the shootings going on in the world. The last couple of days we have had two here in Texas.. One where over 20 people got killed in a small village 1,5 hours from here and the other one where a person stood by the highway just 5 (!!!) minutes from where we live and shot at the cars that drove by! Ludde drives on that road every day... 😢
You don’t know what to say or do anymore.. I️t hurts my heart to see so many lives to be taken away just because of some people’s selfishness and hateful actions.
Even though it’s hard it’s important we don’t let the fear that I️t can happen again take over. Love and kindness will win in the end ❤️

Likes

Comments

Familj , Austin, Mila 3 months

Och så var farbror Frans och hans flickvän framme här hos oss. Självklart fattade farbror vagnen på en gång och styrde stolt runt Mila.
Som vanligt när folk kommer på besök så blir det alltid en tidig kväll första kvällen. Det tar på krafterna att resa över halva jorden. Men imorgon börjar vi äventyren. Kan tänka mig att det blir en hel del shopping, men det är det nog bäst att vi väntar med tills experten är hemma ;)

//And so has uncle Frans and his girlfriend arrived to us. Uncle of course took place behind the stroller right away and proudly drove Mila around.
As always when people come and visit we start with an early night. It’s not easy traveling across the world. But tomorrow the adventures begins. I️ can imagine we’ll do a lot of shopping. But it’s probably for the best that we hold off on that until the expert is home ;)

Likes

Comments