Header

Wohoo! Vi fant Hollywood skiltet! Etter å ha prøvd i 2 uker, fant vi endelig et sted å se skiltet på nært hold. Det er vanskelig å komme i nærheten av Hollywood skiltet, fordi det ligger oppi åsene i Hollywood hvor alle de rikeste og mest kjente bor. Alle veiene er derfor stengt for turister, noe som selvfølgelig er veldig forståelsesfullt. Vi prøvde å se skiltet forrige uke, men vi var altfor langt unna og det var massevis av bygninger i veien. Men på bursdagen min ble vi enige om å prøve å finne et sted vi kunne se det bedre. Det klarte vi! Jeg gjorde litt research på nettet etter andre nordmenn som hadde vært i Hollywood, som hadde klart å komme nærme skiltet. Dette hjalp oss veldig og vi kom rett til skiltet med en gang. Da jeg først fikk se Hollywood skiltet for første gang på nært hold, ble jeg overlykkelig. Jeg har sett skiltet overalt på nettet, på bilder, på Youtube og i filmer. Og nå sto jeg rett foran det, og så på det med mine egne øyne! Det er kanskje bare et skilt, men det er likevel stort å få sett det i virkeligheten. Jeg kan ærlig si at det var den beste bursdagen jeg noen gang har hatt!

//Wohoo! We found the Hollywood sign! After trying for 2 weeks, we finally found somewhere to see the sign close up. It's hard to get near the Hollywood sign because it's located on the hills of Hollywood where all the richest and most famous live. All roads are therefore closed to tourists, which of course is very understanding. We tried to see the sign last week, but we were too far away and there were too many buildings blocking the view. But on my birthday we agreed to try to find somewhere we could see it better. And we did! I did some research online after other Norwegians who had been to Hollywood, who had find a way to get close to the sign. This helped us very much and we got straight to the sign right away. When I first saw the Hollywood sign for the first time, I got so happy. I have seen the sign everywhere online, on pictures, on Youtube and in movies. And now I stood right in front of it and looked at it with my own eyes. It may just be a sign, but it's still really beautiful to see it in real life. I can honestly say it was the best birthday I have ever had!

Dagen etter bursdagen min var det på tide å flytte inn i min nye leilighet i Santa Barbara. Det er ikke like stort som jeg er vant til hjemme, men jeg tror jeg kommer til å trives ganske godt her. Rommene har fine vegger, og jeg har pyntet og dekorert nattbordet med ting som gjør meg glad. I går tok jeg farvel med familien min før dem skulle dra hjem til Norge. Det var noe av det tristeste jeg har måtte gjøre på lenge, men jeg vet at jeg kommer til å vokse mye på dette og jeg får jo se familien min igjen til jul. Jeg har heldigvis familie og venner som støtter meg og sender meg masse meldinger hver dag. Så selv om dem ikke er her med meg, føles det likevel ut som at dem er i nærheten av meg.

Har dere klart å komme nærme Hollywood skiltet før? Har noen av dere flyttet hjemmefra?


//The day after my birthday, it was time to move into my new apartment in Santa Barbara. It's not as big as I'm used to back home, but I think I'll like it well here. The rooms have nice walls and I have decorated the bedside table with things that make me happy. Yesterday I said goodbye to my family before they were going back home to Norway. It was one of the sadest things I have had to do for a long time, but I know I'm going to grow a lot on this and I'll see my family again for Christmas. Fortunately, I have friends and family who support me and send me a lot of messages every day. So even if they're not here with me, it still feels like they're close to me.

Have you ever got near the Hollywood sign before? Have any of you moved auway from home?

Likes

Comments

Etter å ha kjørt bil hele dagen fant vi endelig Grand Canyon. Den lange reisen var virkelig verdt det! Vi kom frem rett før solnedgang, så vi rakk akkurat å få ett glimt av Grand Canyon før det ble mørkt. Det var helt fantastisk! Det var ett unikt landskap som jeg virkelig vil anbefale andre å se. Det er spesielt fint å dra dit ved solnedgang, slik som vi gjorde. Da blir fjellene mer oransje av sola. Noe av det jeg likte best med Grand Canyon var stillheten og formen på dalen. Det er helt utrolig hvor fint landskap naturen kan skape!

//After driving the whole day we finally found the Grand Canyon. The long journey was really worth it! We arrived just before sunset, so we just managed to get a sight of Grand Canyon before it got dark. It was really amazing! It was a unique landscape that I would really recommend others to see. It's especially nice to go there at sunset, as we did. The mountains become more orange because of the sun. Some of things I liked the most about the Grand Canyon was the silence and the shape of the canyon. It is absolutely amazing how beautiful landscapes the nature can create!

På tur til Grand Canyon kjørte vi også et lite stykke på route 66 i Arizona. Det er noe jeg alltid har hatt lyst til å gjøre, så det var veldig gøy å få oppleve. Vi stoppet bilen midt på veien midt ute i ødemarka, og gikk ut. Det var helt stille. Du hørte absolutt ingen lyder. Ingen biler, ingen vind, absolutt helt stille. Det var litt rart, men også veldig deilig.

//On our way to Grand Canyon we also drove on a part of Route 66 in Arizona. That's something I've always wanted to do, so that was really fun to experience. We stopped the car in the middle of the road in the middle of nowhere and went out. It was absolutely quiet. You heard absolutely no sounds. No cars, no wind, just completely quiet. It was a little weird but also very calming.

Har noen av dere kjørt på route 66 eller vært i Grand Canyon? Hva var deres beste minne? :)

//Have any of you driven on Route 66 or been in the Grand Canyon? What was your best memory? :)

Likes

Comments

I går dro vi fra Los Angeles mot Las Vegas. Vi har overnattet en natt i Victorville som ligger mellom LA og Las Vegas. Det var så mange timer å kjøre at vi ville ha et mellomstopp. Før vi dro fra Los Angeles, dro vi en liten tur innom Malibu. Etter å ha hørt sangen til Miley Cyrus, måtte vi jo bare sjekke ut stedet. Vi dro til en strand som heter Malibu Lagoon, hvor vi tok oss en kort gåtur langs stranda. Da vi kom til Las Vegas i dag, var det ekstremt varmt! Da vi satt oss i bilen i Victorville var det 26 grader, mens da vi gikk ut av bilen i Las Vegas var det nesten 40 grader.

//Yesterday we went from Los Angeles to Las Vegas. We have stayed one night in VictorVille which is located between LA and Las Vegas. There were so many hours to drive so we needed a stop. Before we left Los Angeles, we went for a short trip to Malibu. After hearing Miley Cyrus's song, we just had to check out the place. We went to a beach called Malibu Lagoon, where we took a short walk along the beach. When we got to Las Vegas today, it was extremely hot! It was 26 degrees when we sat in the car in Victorville, and when we stepped out of the car in Las Vegas, it was almost 40 degrees.

Likes

Comments

I går var jeg i Universal Studios. Det var en utrolig varm dag! Temperaturen lå på litt over 30 grader. Heldigvis solgte dem iskaldt vann overalt som vi kunne kjøle oss ned med. Selv om det var varmt, så var det en utrolig fin park med masse kult å kjøre og se. Hele parken var delt opp i verdener fra forskjellige universal filmer. Det var blant annet The Simpson, Harry Potter, Jurrasic Park og Grusomme meg.

// Yesterday I went to ”Universal Studio”. It was a really warm day! The temperature were above 30 degrees. Fortunately they sold ice cold water everywhere. Even though it was a warm day the park was still really beautiful, with a lot of cool things to drive and see. The whole park were splitted into worlds from different Universal movies. There were worlds like “The Simpson, Harry Potter, Jurrasic Park and Despicable me.

Mine favoritter var Jurassic Park og Harry Potter. Visst du noen gang drar til Universal studios så vil jeg virkelig anbefale å ta Jurassic Park ride og Harry Potter slottet. Dem begge er så utrolig bra laget til. Du reiser på en måte gjennom flere av scenene i filmene i 5D.

//My favorites were Jurrasic Park and Harry Potter. If you ever go to Universal Studios I will really recommend you to take the Jurrasic park ride and the Harry Potter castle. Them both were really good made. You´re kind of traveling through different scenes from the movies.

Rundt i parken gikk det mange karakterer fra Universal filmene. Jeg tok bilde med Poppy fra Trolls. Jeg tror vi begge er glad i rosa og blomster haha :D

//Around in the park there were alot of characters from the Universal movies. I took a picture with Poppy from “Trolls”. I think we both loves pink and flowers haha :D

Jeg vil også anbefale å ta studio tour! Det er en guide tour hvor du får kjøre inn bak Universal studio og se behind the scenes fra flere filmsett. Vi fikk blant annet sett nabolaget hvor ”frustrerte fruer” ble spilt inn, Jurassic Park rekvisitter, biler fra ” Fast & Furious”, og filmsett fra ”Hjemme alene”. Vi fikk også være en del av en scene i ”King Kong” ved hjelp av kule 5D effekter. Senere mot kvelden var det ett stort lysshow i Harry Potter verden. Det var noe av det mest fantastiske jeg har sett! Jeg kan poste en film av det senere :)

//I will also really recommend to take the studio tour! It´s a guide tour where they will take you behind the Universal studios so you can see behind the scenes from different movie sets. We got to see the neighborhood from “Desperate house wifes”, things from Jurassic park, cars from “Fast & Furious”, and the film set from “Home alone”. We also got the chance to be a part of a scene from the “King Kong” movie with help from really cool 5D effects. Later in the evening there was a light show in the Harry Potter world. It was the most fantastic thing I have seen! I can post a video of it later :)

Likes

Comments

Da var vi endelig kommet fram! Flyturen var kjempe lang og vi alle følte oss veldig slitne da vi kom fram. Vi har leide oss en bil, slik at det blir lettere å komme seg rundt uten å måtte være avhengig av taxi. På mandag startet vi dagen med å reise til en resturant som heter ”Ihop”, hvor vi spiste vår første amerikanske frokost. Det ble pannekaker og chicken strips.

//We're finally here! The flight was long and we all felt very tired when we arrived. We have rented us a car, so it's easier to get around without needing a taxi. On monday we started the day by visiting a resturant called "Ihop", where we ate our first American breakfast. We choosed pancakes and chicken strips.

Etterpå dro vi inn til Hollywood. Vi fikk blant annet sett ”The walk of fame”, Beverly Hills og de rikeste strøkene i Hollywood hvor de fleste kjendisene bor. ”The walk of fame” var helt annerledes enn jeg hadde forestilt meg. Jeg trodde det bare skulle være en liten gate med noen få stjerner, men det var mye lenger enn det. Det var over 2000 stjerner der og den gikk på begge sider av hovedveien i midten. Det var kjempe mange butikker, resturanter og selvfølgelig store mengder mennesker. Vi gikk ikke hele ”The walk of fame” fordi det ble veldig langt og varmt å gå.

//Afterwards we went into Hollywood. We got to see "The walk of fame", Beverly Hills and the richest districts in Hollywood where most celebrities live. "The walk of fame" was completely different than I had imagined. I thought it would only be a small street with a few stars, but it was much longer than that. There were over 2,000 stars and it went on both sides of the main road in the middle. There was a lot of shops, restaurants and of course alot of people. We did not go the whole "The walk of fame" because it was very long and warm to go.

Senere tok vi en tour bus som kjørte gjennom hele ”The walk of fame”, Beverly Hills og kjendisstrøkene. Det var utrolig mange fine hus der, men prisene lå veldig nærme 100 millioner dollar. Vi fikk også sett flere steder hvor scener i filmer har blitt spilt inn.

//Later we took a tour bus that went through "The walk of fame", Beverly Hills and celebrity districts. There were So many big and beautiful houses there, but the prices were very close to 100 million dollars. We also saw several places where scenes in movies have been filmed.

Vi fikk blant annet se gata de brukte i ” E.T” filmen, da E.T og Elliot fløy opp gjennom gata på en sykkel. Vi fikk også se bygningen som ble brukt i sluttscenen i ”Pretty woman”.

//We got to see the street they used in the "E.T" movie, where E.T and Elliot fly through the street on a bicycle. We also got to see the building that was used in the ending scene in "Pretty woman".

Senere på kvelden dro vi til Santa Monica Pier, som er en kjent bru i Santa Monica med tivoli på enden. Vi kjørte også den kjente bergodalbanen som man alltid ser på bilder av brua. Den var veldig kort, men det var likevel en gøy opplevelse.

//Later in the evening we went to Santa Monica Pier, which is a famous bridge in Santa Monica with the Pacific park at the end. We also took the rollercoaster that you always see in pictures of the bridge. It was very short, but it was still a fun experience.

Likes

Comments

Nå har dagen endelig kommet! Etter å ha ventet i flere måneder i spenning, er dagen her. Kofferten er ferdig pakket og jeg er snart klar for å dra på flyplassen. Jeg føler meg både glad og trist for å reise. Jeg gleder meg utrolig mye til alt jeg kommer til å oppleve, men jeg kommer selvfølgelig til å savne Norge og familien utrolig mye! Heldigvis så er jeg så heldig at familien min skal reise med meg over til USA de to første ukene. Vi må først mellomlande i London, og deretter bytte til et annet fly som går til LAX aiport i Los Angeles. Vi har laget en plan for alt vi skal se og gjøre de to ukene vi har sammen. Vi skal blant annet tilbringe noen dager i Los Angeles området, noen dager i Las Vegas og en dag i Grand Canyon. Etter dette reiser vi tilbake til Santa Barbara hvor jeg må være tilstede på skolen på noe som heter ”Wave-week”. Dette er en slags fadderuke hvor vi får all viktig informasjon om skolen og påmelding til klasser. Etter denne uken skal familien min hjelpe meg å flytte inn der jeg skal bo, før dem reiser tilbake til Norge. Jeg skal prøve å få skrevet ett par innlegg fra de to første ukene, når jeg får ordentlig tilgang til nett. Ønsk meg lykke til!

//The day is finally here! After waiting for months, the day is here. The suitcase is packed and I'm almost ready to go to the airport. I feel both happy and sad to leave. I'm looking forward to all the things I’m going to experience, but I will of course miss Norway and my family a lot! Fortunately, I'm so lucky that my family will be traveling with me over to the United States the first two weeks. We first have to fly to London, then switch to another flight to LAX airport in Los Angeles. We have made a plan for everything we are going to see the two weeks we have together. We will spend a few days in the Los Angeles area, a few days in Las Vegas and one day in Grand Canyon. After this we have to go back to Santa Barbara where I need to be at school for "Wave-week". It’s a kind of info week where we get all the important information about the school and enrolling in classes. After this week, my family are going to help me move into the apartment where I’ll be living, before they travel back to Norway. I'll try to post a few posts from the first two weeks, when I get better access to internet. Wish me good luck!

Likes

Comments

Jeg har alltid elsket å reise! Det å se verden med egne øyne er en helt annen opplevelse enn å se verden gjennom internett, bilder eller film. Jeg er kanskje ung, men jeg har reist mye i løpet av mitt liv. Det er alt fra en kort dagstur over svenskegrensa, til en 2 ukers familie ferie i Syden. Det var ikke lenge siden jeg kom hjem fra min forrige reise, hvor jeg reiste hele veien til den andre siden av jordkloden. Snart, om bare noen dager skal jeg ut på en ny reise. Denne reisen blir nok litt lenger og større enn vanlig. Jeg skal ikke bare på ferie. Jeg skal gå på skole og leve som en amerikaner i USA. Jeg skal reise helt alene til et fremmed land jeg aldri har besøkt før, og jeg må snakke et helt annet språk. På denne bloggen skal jeg skrive om og dele mye av det jeg opplever og lærer på andre siden av atlanter havet. Jeg kommer til å skrive om ting jeg opplever i hverdagen, alt om reising generelt, og erfaringer og tips til andre unge som ønsker eller som har planer om å reise. Jeg skal bo i delstaten California i en kystby kalt Santa Barbara. Jeg skal begynne på Santa Barbara City College, hvor jeg hovedsakelig skal studere foto. Jeg skal prøve å blogge 2-3 ganger i uka, men det avhenger av hva jeg får tid til og hva jeg driver med. Jeg skal prøve å bruke litt youtube også, hvor jeg innimellom kan lage små videoklipp fra de mest spennende tingene jeg gjør. Senere kan jeg skrive et innlegg hvor jeg forklarer litt mer om hvorfor jeg har valgt å studere i USA og hvorfor jeg har valgt å starte en blogg. Jeg kommer til å skrive alle innleggene på norsk og engelsk slik at både norske og andre utenfor Norge kan forstå. Visst dere har noen spørsmål eller noen tips til ting jeg kan gjøre i USA, gjerne legg igjen en kommentar :)

// I have always loved to travel! To see the world with my own eyes is a completely different experience than seeing the world through the internet, photographs or film. I may be young, but I have traveled a lot during my life. There is everything from a short day trip to Sweden, to a 2 weeks family holiday in Turkey. It was not long ago since I came home from my last trip, where I traveled all the way to the other side of the globe. Soon, in only a few days I'm going on a new journey. This journey will probably be a little longer and larger than usual. I’m not only going on vacation. I’m going to school and I'm going to live like an American in USA. I will be traveling alone to a foreign country that I had never visited before, and I need speak a completely different language. In this blog I will write about and share a lot of what I experience and learn on the other side of the Atlantic ocean. I'm going to write about things I experience in life, everything about traveling in general and experiences and tips to other young people who want or have plans to travel. I’m going to live in the state California in a coastal city called Santa Barbara. I will start at Santa Barbara City College, where I’m mainly going to study photography. I'll try to blog 2-3 times a week, but it depends on how much time I have and what I'm doing. I'll try to make some youtube videos as well, where I sometimes make short videos from the most exciting things I do. Later I can write a post where I talk more about why I have chosen to study in USA and why I have decided to start a blog. I'm going to write all my posts in english and norwegian so norwegians and people outside of Norway can understand. If you have any questions or any tips for things I can do in the U.S, feel free to leave a comment :)

Likes

Comments