View tracker

Instagram@elvstoft

Söndagskväll innebar Au pair möte, där vi hade The Amazing Race, Au pair edition. Jag bara älskar våra Au pair möten, det var nämligen superroligt.

Sunday night we had a cluster meeting. We played The Amazing Race, Au pair edition. It was so much fun. I just love our cluster meetings.

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

Likes

Comments

View tracker

Så, jag har inte bloggat på ett tag, men jag ska försöka bli bättre på det. Men grejen är den att min mobiltelefon har gått sönder, vilket innebär inga kort, vilket i sin tur leder till att jag inte vill blogga. Blogginlägg utan bilder är ju lite tråkigt. Men idag är det iallafall 4th of July, som jag firade med familjen. Vi åkte och såg paraden inne i Fairfax. Det var verkligen supermysigt. Det var en bra parad med massor av människor inblandade. Paraden var hela 1,5 timme lång. Helt otroligt. Jag är imponerad. Sen på kvällen åt vi grillat och äppelpaj. Mer amerikanskt än så kan det nästan inte bli.

​So I haven't updated for a while, but my phone is broken, I can't take any more photos and it's boring to update without photos.  Anyway, I'll try to be better. Today is 4th of July, which I celebrated with the family.  We went to see a parade in Fairfax. Which was so much fun. The parade was 1,5 hour long and there were a lot of people involved. At night we did some barbecue and ate apple pie. A real American experience. 

Likes

Comments

View tracker

Fredag efter jobbet hämtade Mimmi upp mig och vi åkte mot Baltimore och en Beyoncé konsert. Trafiken var hemsk. Vanligtvis tar det 1 timme och 15 minuter till Baltimore. Nu tog det 3 timmar och 30 minuter. Det var fruktansvärt. Någonting som de däremot gör bra, är insläppet. Det tog mig inte ens 2 minuter att ta mig in på arean. Vi hade inte de bästa platserna, men mycket bättre än jag hade förväntat mig. Vi satt relativt högt upp (min höjdrädsla slog in direkt). När folk dansade så vajade hela ställningen och jag trodde att jag skulle dö. Haha, men det var en grym upplevelse och jag är glad att vi åkte. Fy fan vad bra hon var!

After work on Friday, Mimmi picked me up and we drove to Baltimore and a Beyoncé concert. The traffic was awful and it took us 3 and a half hour to drive, instead of the usual 1 hour and 15 minutes. We sat pretty high up and the seat wasn't the best, but much better than I expected. When she was singing and people were dancing I was sure I was going to die. Everything was shaking and I'm afraid of heights. But I'm so happy we went on the concert. It was so good and Beyoncé was amazing.

Likes

Comments

Jag känner av hemlängtan just nu och vill bara åka hem. Hem till mina vänner och min familj. Gud vad jag saknar Noel och Malte. Jag vill bara krama dem. Samtidigt vill jag inte åka härifrån, för när jag tänker på att lämna A och F börjar jag nästan gråta. Gud vad jag kommer sakna dem.

I'm homesick right now and kind of just want to go home to my friends and family. I miss Noel and Malte so much and I just want to hug them. But at the same time I don't want to leave because I will miss A and F so freaking much. I almost start crying when I'm thinking about it. I'm going to miss them so much.

Likes

Comments

Jag, Anna och Mimmi hyrde en bil och bestämde oss för att göra en road trip. Helt klart det bästa beslutet jag gjort i Amerika. Bilen var så jävla underbar att köra, vilket resulterade i att jag var den som körde mest. Jag vill åka på fler road trips nu ju. Vi hade inte tur med vädret, men vi fick ändå se en hel del grejer. Vi besökte Wilmington North Carolina där de har några inspelningsplatser från One Three Hill (öppningsbron bland annat), Charleston South Carolina och Charlotte North Carolina. Vi hade en underbar resa och jag skulle göra om det igen. Totalt åkte vi 2040 km och för det betalade vi totalt 616 kr i bensin. Kan ju inte direkt klaga på bensinpriset.

On Friday, Anna, Mimmi and I rented a car and went on a road trip. The best decision I've ever made. And the car was so nice to drive, so I ended up driving the most. Haha. I just want to go on another road trip now. We didn't have the best of luck with the weather but we had an amazing time anyway. We went to Wilmington North Carolina, Charleston South Carolina and Charlotte North Carolina. It was really amazing. We drove 2040 km and we only payed 616 kr (77 dollars) for the gas. So we can't really complain about the gas prices anyway.

Likes

Comments

Det finns inte en chans att jag kan göra New York rättvist med ord, inte ens med bilder, men jag tänker inte ens försöka beskriva det utan låter bilderna få ge er en minimal inblick.

I'm not even going to try to describe New York with words. There is no point. Not even the pictures can give you the right feeling, but it gives you a super small piece of New York.

Likes

Comments

Den första maj hade Au pair in America något som de kallar för The Cultural fair, vilket innebär att Au pairen från runt om i världen får möjligheten att visa upp sitt land. Värdfamiljerna får möjligheten att gå runt och möta folk, ställa frågor och lära sig mer om de olika länderna och dess kulturer. Jag, Mimmi, Anna och Frida var ansvariga för det svenska bordet. Vi hade gjort en lek för barnen (som var mycket populär) och vi bjöd även på chokladbollar och kärleksmums. Det gick åt som smör i solsken. Jag vet inte hur många (men väldigt många) som ville ha receptet på kärleksmumsen. Det var en lyckad dag helt enkelt.

On May first  Au pair in America had a Cultural Fair, where Au pairs from all over the world got together and got the opportunity to represent their own countrys. Host families got the opportunity to go around and get a chance to ask questions and learn about the different countries. Mimmi, Anna, Frida and I represented the Swedish table. We had a game for the kids (which were really popular) and we had chocolate balls and mocha squares (Love-yummies) that they could try. People really loved it. I don't know how many (but a lot) wanted the recipes for the Love-yummies. It was a fun day.

Likes

Comments

Helt ärligt så får det gärna sluta regna snart.  Jag är så trött på regn. Var är solen och det underbara maj vädret som jag har hört talas om? Juni kommer nämligen komma med luftfuktigheten, vilket komma göra det näst intill omöjligt att vara utomhus. Jag vill ha sol, värme och ingen luftfuktighet. Är det verkligen för mycket begärt?

Bild lånad från http://wjla.com/weather

Honestly, I'm so tired of this rain. I wouldn't mind if it stopped raining today. Where is the sun and the amazing May weather I've heard about? June will come with the humidity, which means it will be impossible to be outside. I want sun, heat, and no humidity. Is that really too much to ask for?

Picture borrow from http://wjla.com/weather

Likes

Comments

Efter en långhelgen är det numera tillbaka till verkligheten och jobb. Tyvärr regnar det konstant hela tiden så jag och barnen kan inte vara utomhus. Men det gör inte så mycket, eftersom vi då spenderar tid i köpcentret och lekhörnan där. Och så tittar vi självklart på tåget. Jag och barnen åkte i tåget både igår och idag. Vi fick åka gratis. Antagligen för att vi alltid hänger där. Haha.

After a long weekend it's back to reality and work. The only bad part is that it is raining all the time, so the kids and I can't be outside. It's not that bad though, since we spend time at out favorite mall and the indoor play area. And of course we also watch the train. We went on the train both yesterday and today, and the best part is that we didn't have to pay. I guess that's one of the good things about us always hanging out in the mall.

Likes

Comments