elvirallblogg@hotmail.se

Hej på er! Hörrejösses var har jag varit? Förlåt till er som flitigt kikar in här varje dag till en blogg som stått stilla alldeles för länge. Har nog aldrig haft ett sånthär långt uppehåll men de senaste veckorna har jag jobbat och jobbat lite till så har inte ens hunnit tänka, eller jo, jag har tänkt tanken att jag vill sätta mig och blogga men tiden har verkligen inte funnits till. Jag har åkt runt överallt och ingenstans de senaste veckorna och uppdaterat så att Loreals höstkollektion nu är ute i butikerna. Och på tal om ingenstans så blev jag fast mitt ute i ingenstans i torsdags så den jobbdagen kom upp i 16 timmar. Haha. Var rätt glad att jag var ledig i fredags. Nu börjar det lugna sig dock så nu ska jag hinna med både blogg och jobb är tanken.

// Hello! Guys, I'm soo sorry to those of you who frequently have been stopping by here even when the blog has been so booring these past weeks. The last few weeks have been dedicated to work, work and a bit more work so I haven't even had time to think, or yes, I've thought about blogging but I haven't had the time. I have been going around everywhere and nowhere in the past few weeks and updated so that Loreal's fall collection now is out in stores. And speaking of nowhere, I got stuck in the middle of nowhere this Thursday so I had a 16 hours workday. Haha. I was pretty happy about having this friday off. Now it starts to calm down, however, so now I probably will have time for both the blog and my job.

Hoppas ni har haft några bra veckor nu i början av hösten. Förr tyckte jag det var så jobbigt när sommaren var över och september tog vid men September bjuder ju nästan alltid på bäst väder så den månaden uppskattar jag verkligen nu för tiden. Nu är det ju dock Oktober och riktig höst men jag har bestämt mig för att gilla hösten så jag är redo för regn, kappor och myskvällar. Och vi startade av oktober på ett riktigt bra vis igår då vi nämligen var iväg på bröllop. Därav den bröllopsinspirerade frisyren över. Och hur fin är inte håraccessoaren som jag använde mig av? Ska visa den mer i ett annat inlägg, perfekt för er som ska gifta er, ska på brällop eller bal! <3

Hope you have had some good early fall weeks. I actually starts to like autumn more and more, I really appreciate September nowadays, the weather is usually very good and it's so beautiful. Now it is October though, but I've decided to like fall this year so I'm ready for rain, coats and cosy fall nights in. And we started of October in a great way with a wedding yesterday. Therefor the wedding inspired hairstyle above. I will write about the lovely hair accessory more in another post so you can get all the details. It would be perfect for a wedding or for prom! <3

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

Det är dags för en ny hårguide hörni. Denna gången på min senaste frisyr som jag la upp här och på instagram. En half up, half down med två stycken flätor. Börja med att dela av en hårsektion på vadera sida av huvudet, ungefär från örat och neråt. Jag valde att använda mig av mina extensions från Foxylocks när jag sedan flätade de båda hårsektionerna för att få större flätor, vilket gör en hel del för frisyren.

// It is time for a new hair tutorial! This time on my last hairdo that I posted here and on instagram. A half-up, half-down with two fishtail braids. Start by dividing a hair section on each side of the head. I chose to put in my extension from FoxyLocks before I started to braid each section. A tip if you want bigger braids. I wear them in the color Latte and in the length 22". I use them in a lot of my haiorstyles and I love them, they are so easy to put in and overall very nice!

Dags för mitt favoritsteg - dra ut flätorna. Det gör sån skillnad och det hade inte alls sett ut som samma frisyr om jag bara dragit bak flätorna utan att gjort detta steg.

// Time for my favorite step - make the braids bigger by pulling on some hair pieces. It makes such a big difference!

Sen är det dags för själva uppsättningen. Börja med en fläta, dra den bak, runt huvudet och fäst med hjälp av hårnålar under den andra flätan.

// I think the most difficult part with this hairdo is to secure the braids in a nice way, which is pretty tricky but all you really need is a couple of hair pins and a bit of patience! ;) Take one of the braids, pull it back, around the head and secure with bobby pins under the second braid.

Ta sedan andra flätan, dra över den första, fäst med hårnålar allt eftersom där du vill att flätan ska sitta så att den håller bättre.

// Then take the other braid, pull it over the already secured braid and secure it with some hair pins as you go.

När du dragit över flätan, gör ett hål i början av den undre flätan och dra sedan igenom den övre flätan igenom hålet och fäst under den understa flätan. Gah, jag hoppas att jag förklarade någorlunda, ha ha. Men fråga om det är något som ni inte förstår! :)

// Then make a loope in the braid underneath and pull the last part of the braid that you're holding, thru the loop and secure it under the first braid. I feel that I explained that so badly, ha ha. But make sure to ask me if there's anything you don't understand! :)

Såhär blev resultatet. Ser väldigt bohemiskt och "effortless" ut, vilket jag gillar!

// And you're done! It gives that boho and the summer effortless vibe, which I like!

Likes

Comments