elvirallblogg@hotmail.se

-

Här kommer äntligen en ny frisyrguide, denna gången på min senaste frisyr som än så länge bara kommit upp på instagram. Men har gjort denna frisyren några gånger förr och får ofta frågor på hur jag gjort denna typen av fläta så här får ni se ett av mina favoritsätt. Så let's get started. Börja med att dela upp håret, jag brukar dela av vid örat på båda sidor av huvudet, så att du får en hårsektion på vardera sida av huvudet.

// Okay guys, here's a new hairstyle guide on the latest picture from my instagram. So let's get started. Start by dividing your hair, I usually divide the hair from the ear down on both sides of the head.

-------

Gör sedan en inbakad fläta av resten av håret. Börja så högt upp du kan och fläta så långt ner du kan. Denna kommer fungera som en bas så gör den ganska stram, jag brukar dra ut flätan från nacken och ner men över låter jag den vara så att den håller längre.

// Make a french braid with the rest of your hair. Start as high up as you can and braid as far down as you can. This will work as the base for the hairdo so make it pretty tight, I usually pull on the braid to make it bigger from the neck down but I don't pull on the top of the braid as I want it to be as tight as possible so it will last the whole day.

---

Nu är det dags att börja få till själva frisyren. Jag lockar håret, tar sedan en hårslinga, tvinnar den och drar ut den lite innan jag drar bak den och helt enkelt bara stoppar in i flätan. Använd några hårnålar om det behövs.

// Now it's time to start making the braid look pretty. I usually curl my hair before, then take a strand of hair from the front, twist it and pull on it to make it look at bit more messy before I pull it back and simply put the hair strand into the braid. Use a few bobby pins if necessary.

----

Jag brukar även dra ut några hårslingor här och var i flätan för att få till en slarvigare look. Dra helt enkelt ut en hårslinga och tupera den lite eller locka den innan du...

// I usually also pull out some strands of hair here and there in the braid to get the braid to look effortless and bigger. Simply pull out a strand of hair and backcomb it a little or curl it before ...

-----

... sedan drar igenom den genom flätan igen, som ni kan se över. På så vis så kan du bestämma precis hur du vill att frisyren ska se ut, man får testa sig fram, vad som passar var men ju fler hårslingor du har att jobba med, desto häftigare blir frisyren.

// ... you pull it in through the braid again, as you can see above. This way you can decide exactly how you want your braid to look.

------

Sätt dit några blommor om du vill, vilket vi alla vet att jag alltid vill! ;)

// Put in some flowers, if you want to, which we all know I always want! ;)

IMG_1638

Och detta är hur frisyren blev. Jag gillar verkligen detta sätt att göra mina frisyrer på, att man gör en bas och sen jobbar med att få den snygg med hjälp av några hårslingor och hårnålar. Tycker också att det är ett smidigt sätt att ha koll på att frisyren blir snygg både framtill och bak. Hoppas ni gillade denna guide! <3

// And this is the finished hairdo. I really like to use this kind of method when I do my hairstyles, is the easiest way to get the hairstyle to look exactly how you want it to look, both from the front and the back! I hope you liked the guide! <3

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

1a

Den 12 Juni var det äntligen dags för Niklas och mig att ta vårt pick och pack, hoppa på planet och börja vår resa mot Kalifornien. Att ta sig dit är verkligen ett dygnsprojekt, det tar lång tid men det är verkligen så värt det!! Nicke lyckades somna gott mycket av resan så för han blev inte resan riktigt lika lång.. ;)

// On June 12, it was finally time for Niklas and me to take our pick and pack, jump on the plane and start our journey to California. Is really a one day project to get there, it takes such a long time but it is so worth it!! Nicke managed to sleep a large part of the journey, so for him the journey wasn't as long... ;)

1b

Vi mellanlandade i Tyskland och därifrån till Kalifornien tar det över 11 timmar så vi hade en hel del tid att slå ihjäl. Hur klarade man sig innan man hade tv på långflyg?! Lufthansa, som vi flög med, har ofta hur många filmer som helst att välja mellan, jag sträckte mig dock inte så långt över min comfortzone så för mig blev det mest komedier, vissa bra men under elva timmar så hinner man även hitta en hel del mindre bra. Haha!

// We did a quick stop in Germany before heading to California, and from Munick it's over an 11 hours flight so we had a lot of time to kill!

2

Vi valde att spendera första tiden av vår resa i Santa Barbara så vi checkade in på samma hotell som jag och Linda bodde på den månaden vi var där. Kändes så bra att komma tillbaka!! När vi var där dock så gick rummen i rosa/orange men nu har de både bytt namn och gjort rummen lite mer vuxna, vilket jag tror Nicke föredrog, haha.

// We chose to spend the first days of our trip in Santa Barbara, so we checked into the same hotel as Linda and I stayed in the month we were there for a couple of years ago. It felt so good to be back !! When we were there, however, the rooms were in pink / orange but now they've changed the name and made the rooms a bit more adult, which I think Nicke preferred, haha.

3

Då jag hade bott där förr och meddelade att jag helst vill ha ett rum på andra våningen, blev vi uppgraderade så fick vi exakt samma rum som jag och Linda bott i. Hur sjukt?! Bor man på andra våningen så får man en stor, delad altan med utsikt över stranden. Och ni ser ju. Stranden ligger bara över vägen.

// As I've lived there before and also said that we would prefer to stay on the second floor, we got upgraded and managed to get exactly the same room as Linda and I stayed in. How wierd?! If you live on the second floor, you get a large, shared patio overlooking the beach. And as you can see. The beach is just across the road.

3b

Jag tror att frukost ingår i alla boknigar, dock är frukosten det ända som jag inte verkligen älskar med Hotell Milo. Den är väldigt amerikansk med muffins och socker, och jag föredrar alla gånger salt mat framför sockrig. Men att ha som färdkost när vi promenerade till State street för andra alternativ funkar bra, och det är som sagt det enda som inte riktigt går i min smak. State street är bara runt hörnet från hotellet!

// I think breakfast is included in all bookings at Hotel Milo (not sure though). The breakfast is the only thing I don't really love with Hotell Milo though. It isn't much of a problem though, the hotel is situated just around the corner from state street where you have lots of other options!

4

De första dagarna i Santa Barbara var enbart för semester, ta det lungt och bara vara så vi spenderade en del tid vid ett av poolområdena på hotellet. Jag väljer alltid den innersta poolen då man nästan alltid får vara själv där medan jag tror att de flesta andra väljer den som ligger med utsikt över stranden.

// The first few days of our trip that we spent in Santa Barbara was only for relaxing so we spent some time at one of the pool areas of the hotel. I always choose the smaller pool cause then you almost always have the area to yourselfs, while I think most others choose the one that is overlooking the beach.

5

Är ni i staden och söker ett snabbt och gott lunchställe så har jag bästa tipset. The Habbit och deras Original burger. Det beställde jag till Nicke och mig när det var dags för lunch och det är så gott! Ligger i början av State street.

// The best place for lunch? The Habbit. Take the original burger!

7

En liten sneak peek på en outfit jag hade på mig en av dagarna. Fler bilder kommer snart!

// A little sneak peek of an outfit that I wore, more pictures of that will be up next week!

13

Här kan ni se en frisyr som jag hade en av dagarna. En utbakad fiskbensfläta. Hade faktiskt min skinnjacka på mig här, var ganska tidigt på morgonen och det kan vara bra att veta att Santa Barbara inte alltid bjuder på sol tidigt på dagen. Inte de gånger jag varit där iallafall. Bergen som ligger runt drar till sig en del moln, men oftast spricker det upp efter tolvtiden!

// Here you see a hairstyle that I had one of the days. A dutch fishtail braid. I actually had my leather jacket on here, as it was pretty early in the morning and it was pretty cloudy because of all the mountains sourranding the city!

8

Vi la också en hel del tid på att upptäcka staden med cykel. Jag drog med Nicke lite överallt och här ser ni utsikten från skolan. Så för er som pluggar eller ska studera på SBCC, lyckos er som får ha denna utsikt varje dag!

// We did a lot of seightseeing as well. Here's the view from SBCC, must be one of the best views from a school!

9

Cyklarna är från hotellet och man får låna dem i några timmar om man bor där. Gör det om ni kan för det är så mysigt att cykla runt och upptäcka staden på det viset. Skönt att slippa åka bil överallt!

// If you're staying at the same hotel you can borrow bikes for a few hours, which we really would recommend doing!

11

Då vi ibland startade dagen med att gå på State street eller något annat så avslutade vi eftermiddagen med lite poolhäng och några dopp. Nicke läste ut Fredrik Eklunds bok där som han tycker jag ska läsa nu så kanske ett tips till er som är ute efter en bra strandbok. Vi följer ju Million dollar listing där Fredrik är med (ett annat bra tips på en serie nu när det inte är strandväder) så hade varit lite kul att läsa hur han kom dit där han är idag!

// A great way to end the day is by soaking up the last rays of sun at the pool. Nicke read Fredrik Eklunds book, which he really enjoyd so maybe a tip for those of you who are looking for a good beach/pool-book.

17

Det var lite av vad vi gjorde de dagar vi spenderade i Santa Barbara, vi hade verkligen semester de dagarna och tog det väldigt lungt vilket var så skönt! Jag hoppas ni tyckte att det var kul att se vad vi hade för oss och att ni som ska dit kanske fick lite tips på vad man kan hitta på där! Next up är Los angeles! <3

// I hope you thought it was fun to see what we did the first few days of our vacation and that you got some ideas of what to do if you're going there! Next up is Los Angeles! <3

Likes

Comments

7777777

En till outfit från resan. Hoppas ni inte tröttnat än för jag har rätt mycket bilder kvar att visa er! ;) Playsuits är mitt favoritplagg under sommaren så kunde inte låta bli att köpa denna vita, off the shoulder skapelsen. Köpte den på Pacsun, ska dubbelkolla märket när jag kommer hem då Pacsun tar in flera olika märken och jag inte kommer ihåg det just nu. Till den så hade jag såklart min ryggsäck, så glad att jag tog med den, räddade min rygg tusen gånger om då vi strosade runt mycket och jag alltid vill ha med kameran. Och skorna. Låt oss prata om skorna. Hittade två par nya espadrilles inne på Gap, ett par ljusrosa och dessa vita med palmer. Jag får inte nog! Älskar dem. Ikväll eller imorgon kommer en ny frisyr upp, nu ska jag och Nicke iväg och luncha. Ha en fin dag hörni <3

// Another outfit from the trip. I have quite a lot of pictures left to show you from the trip so I hope you're not boored of them yet! ;) Playsuits are my favorite clothing item in the summer so I could not resist buying this white, off the shoulder one. It's from Pacsun but I'm not sure of which brand it is, I will look it up when I'm home and let you know. I'm so glad that I brought my backpack with me, it saved my back a thousand times when we strolled around and I always wanted to bring the camera with us. And the shoes. Let's talk about these shoes.I found two new pair of espadrilles at the Gap store, a pair of light pink and these white ones with palm trees. I can't get enough! Love them. A new hairstyle will be up tonight or tomorrow so stay tuned! Have a nice day or night, depending on where you are in the world. For us is lunch time so me and Nicke are going out somewhere! Hugs <3

Likes

Comments

!

Vilken kamera använder du till dina frisyrbilder? // What camera do you use to take your hairstyle pictures?

A: Jag använder en Canon Eos 600D och bytte precis mitt objektiv från ett 1.8 50 mm till ett 1.4 50 mm! 1.8 är ett väldigt bra objektiv att börja med, 1.4 är lite mer utvecklat! // I use a Canon Eos 600D and just changed my lens from a 1.8 50 mm to a 1.4 50 mm. 1.8 is a really good lens to start of with thought!

Jobbar du eller pluggar? // What do you do, are you working or studying?

A: Jag tänker inte på att ni som följer mig på instagram inte kanske följer mig på bloggen så då blir det ju svårt att få en bild av vem jag är och vad jag gör så tänkte att detta kunde vara en bra fråga att svara på! Just nu pluggar jag inte, jag var varken sugen eller visste vad jag ville göra efter studenten så jag valde att ta mig några (hehe) år off, något som jag rekommenderar om man känner samma som jag gjorde. Res, testa olika jobb och låt dig leva lite utan att alltid gå efter schema. Men iallafall, tillbaka till frågan. Jag jobbar just nu för ett företag som jobbar för Loreal, så det jag gör är att jag åker runt i hela Västra Götaland, besöker olika butiker som har ett sminkutbud, plockar ut Loreals gamla kollektioner och tar deras nya kollektioner i butikerna. Det är mycket runt omkring men detta är den korta versionen! Loreal äger ju flera märken som Essie och Maybelline så det är väldigt mycket att göra vissa perioder och mindre vissa men det passar mig väldigt bra och det är väldigt roligt, plus att jag lär mig mycket om alla nya produkter som kommer ut. Jag jobbar själv och kan börja och sluta när jag är klar för dagen vilket jag uppskattar! Förutom det så kan jag även kalla bloggen och instagram som deltidsjobb! // If you only follow me on instagram and not on my blog it might be difficult to get a good picture of who I am and what I do, so i thought this would be a good question to answer. Right now I work for a company that works for Loreal! So what I do is that I travel around my region to visit different stores that carries makeup and I take out the old collections and send them back to Loreal and then I put in the new makeup collection that Loreal released. That's the short answer, a lot of things comes with that but all in all that's what I do. I really enjoy it and I work by myself which means that I can start and end the day when I'm done. Instagram and my blog is also two part time jobs! I don't study right now, but will probably start next year!

Kommer du starta med youtube? // I thought you said that you were starting youtube, are you?

A: Jaa, jag tänker att det är väl egentligen nästa steg att göra tutorials i videoformat istället för i bilder men jag är en sån perfektionist så blir det inte tillräckligt bra så lägger jag hellre inte upp något men jag ska försöka jobba lite på det i sommar! // Yeah I think that video tutorials is the next step for me but I am such a perfectionist so if I'm not happy with everything, I won't put it up. But i will try to work with that a bit this summer!

Har du ett favoritkonto på instagram? // Do you have a favorite instagram account?

A: Hmm jag gillar verkligen SincerelyJules, kika in henne om du inte gjort det! // I do really like SincerelyJules, check her out if you haven't yet!

!!!!!!

Kan jag lägga upp din bilder/måla dem etc? // Can I use your pictures/ paint them etc?

A: Så länge du ger credit till @inspobyelvirall så får du det och jag tycker det är så roligt att se bilder där ni målat av en frisyr, så grymt så det får ni absolut göra! // As long as you give credit @inspobyelvirall you can! And I love to see your pictures that you've painted so make sure to tag me in them so I can find them!

Likes

Comments

IMG_1493

En frisyr som jag inte lagt upp här på bloggen ännu. Har haft lite idétorka gällande nya frisyrer det senaste men ställde mig bestämt framför spegeln häromdagen och bara lät mig fixa och trixa lite, precis som jag ville. Jag hade ingen frisyr i åtanke eller något liknande utan ville bara börja och se vad resultatet blev. Och såhär blev det.

// Found this hairstyle that I haven't posted here on the blog yet. I had no hairstyle in mind when I started doing this hairdo, I just wanted to start and see what I would end up with and this was the result.

IMG_1497

Ibland blir de dem bästa frisyrerna, när man bara tillåter sig själv att testa, göra fel och göra om. Och visste ser denna ganska svår och komplicerad ut? Ärligt talat så är den inte speciellt klurig, den tar lite tid men kan man göra en fiskbensfläta så kan man göra denna frisyr! Vill ni att jag ska göra en guide på den?

// Some of my favorite hairstyles comes from when I've just allowed myself to try, make mistakes and redo! And it's not that difficult to do. Honestly, it is not particularly tricky, it will take some time though but if you can make a fishtail braid, you can definitely make this one! Do you want me to do a hair guide on it?

j

Blommorna köpte jag förresten på Glitter, som jag tror jag nämnde i ett tidigare inlägg. Men var ute efter lösa blommor att lätt kunna sätta in i mina frisyrer, vilket inte är det lättaste att hitta har jag märkt. Kikade förbi glitter och hittade en tofs som var full av dessa blommor som jag helt enkelt klippte sönder och tog vara på blommorna. Men har ni något tips på var man kan hitta fina blommor att ha till frisyrer så får ni gärna tipsa mig, tycker det gör så mycket i frisyrer nu på sommaren! :) <3

// I bought the flowers at Glitter, as I think I mentioned in a previous post. But I was looking for some individual flowers to easily put into my hairstyles, which I've noticed is pretty diffucult to find. I quickly walked in to glitter tough and found a hair tie with these flowers, so I simply cut the hair tie apart and took advantage of the flowers. If you have any tips on where to find nice individual flowers to put in to hairstyles, let me know! :) <3

Likes

Comments

ett

Ser ni hur solblekt mitt hår blivit efter usa?! Definitvt min favoritfärg efter att solen och saltet blekt det! Iallafall, här får ni se hur jag gjorde den frisyren som jag la upp på min instagram igår. En enkel och snabb uppsättning. Perfekt om man inte vill blöta ner håret på stranden eller att ha till ett finare tillfälle genom att sätta i några blommor. Börja med att dela håret i en snedbena och ta sedan en sektion längst fram, dela i två och tvinna håret om varandra. Dra sedan ut tvisten så mycket som du bara kan! Ta lite torrshampo till hjälp för att håret ska få lite mer stadga.

// Okay guys, a new hair tutorial! :) A simple and fast updo. Perfect if you don't want to get your hair wet at the beach but it also works for a nicer occasion just by putting in some flowers. Start by dividing your hair into a side part and then take a section at the front, split in two and twist the two hair sections around each other. Then pull it out as much as you can! Take some dry schampoo to make it a bit easier!

tvåetta

Dra sedan bak tvisten och fäst den med en hårnål under det andra håret så att du döljer hårnålen!

// Pull the twist back and secure it with a hairpin underneath the hair so that you can't see the hair pin!

ett3

Ta sedan allt hår och gör samma sak med det. Dela i två hårsektioner och tvinna sektionerna runt varandra så att det bildar en likadan tvist.

// Then take all your hair and do a twist with that as well, so split the hair into two sections and twist them around each other to form another twist.

ettafyra

Snurra upp tvisten så att den bildar en knut och fäst med några hårnålar!

// Take the twist and roll it up to form a bun and secure with some hairpins!

eettfem

Jag valde att sätta i några blommor, dessa är inte riktiga utan kommer från Glitter. Sist men inte minst, dra (såklart) ut allt lite till för att få en mer avslappnad look och dra ner några slingor runt ansiktet.

// So this is optional but I chose to put in some flowers. These are not real, there fake ones that I bought in a store called Glitter. To top everything off, pull out everything a little more to get a more casual look and take down a few strands around the face.

blogg

Klart! En sån snabb och enkel frisyr men som är roligare än en vanlig hästsvans. Hoppas ni gillade den! :)

// And we're done! Such a quick and easy hairstyle but it's much more fun than a regular ponytail. Hope you liked it! :)

Likes

Comments

Collage

Klänning - Only, Skor & Väska -London

Denna klänningen har kommit att bli ett favoritplagg i min garderob denna resa, ytterligare ett bevis på att det går att ändra ett tråkigt plagg till ett favoritplagg genom bara några simpla steg! Detta var en vit, superenkel klänning när jag köpte den för länge sedan som jag hittade i garderoben innan vi åkte. Jag fixade ett resårband så att det blev en off the shoulder klänning samt färgade den och nu är den en av mina favoritklänningar just nu!

a

Hej hörni! Tänkte kika in här innan vi ska lägga oss och säga hej! Klockan är snart två på natten här och vi har haft en örni! Tänkte kika in här innan vi ska lägga oss och säga hej! Klockan är snart två på natten här och vi har haft en htoppendag med strand, shopping och god middag ute tillsammans med Ronnie (vän från New York). Jag och Nicke är i San Clemente nu och har flyttat in i det hus som mina föräldrar bor i, och det känns så otroligt härligt att vara tillbaka igen. Trivs så otroligt bra här och njuter av varje sekund verkligen, älskar det! Nu ska vi krypa ner i sängen. Imorgon vankas det båttur ut på havet för att kika efter valar och sen äta lunch och upptäcka Newport Beach lite då båten utgår därifrån, resten av dagen kommer troligtvis spenderas hemma på stranden i SC och strosa runt i lite butiker några gator bort från där vi bor! Vi hörs när vi hörs, hoppas allt är bra med er också! :D <3

Likes

Comments

!

Börja med att dela håret i två sektioner. En lite mindre med det överhåret och en större med underhåret som du sätter upp i en knut med hjälp av en eller två tofar och några hårnålar. Se till att den sitter bra då det är basen för hela frisyren.

// Start by dividing your hair into two sections. One smaller section with the top hair and a bigger one with the rest of the hair which you put up in a knot with some hair ties and hairpins. Make sure to put in enough hair pins so the bun feels secure, as it will work as the base for the whole hairdo.

!!

Något som jag aldrig gör i mina frisyrer, eller till vardags, är att tupera håret men jag tycker att det gör ganska stor skillnad i denna frisyr för att få till den där slarviga och avslappnade looken. Så börja på ena sidan och tpera lite försiktigt.

// Something I never do in my hairstyles, or in my everyday life, is to backcomb my hair but I think it makes quite a difference in this hairstyle to get that careless and casual look. So start on one side and backcomb gently.

!!!

Dra sedan över det håret, runt den knuten som du gjorde i början. Jag brukar ta allt över på samma gång, som ni kan se över, förutom några få slingor som jag drar över en efter en efter för att kunna bestämma exakt hur jag vill att frisyren ska se ut både bakifrån och framifrån.

// Then pull the hair around the knot. I usually take the whole hair section over at the same time, as you can see above, except for a few hair strands that i will pull back one by one to be able to decide exactly how I want the hairdo to look both from the back and from the front.

!!!!

Dags att göra samma sak på andra sidan. Tupera lite försiktigt och dra runt.

// Time to do the same thing on the other side. Backcomb carefully!

!!!!!

Dra sedan runt på samma sätt på denna sidan, jag drar alltså håret på vänster sida till höger sida av knuten. Jag brukar locka de hårslingor som fortfarande hänger ner, innan jag drar bak dom! Fäst med hårnålar.

// Then pull the hair around in the same way on this side, I pull the hair on the left side to the right side of the knot and the hair on the right side to the left side of the knot. The last step is to curl some hair pieces around your face if you want to, I usually do that!

!!!!!!!

Och voila, klart! Supersnabbt och enkelt! Hoppas att ni gillade denna frisyr-guiden! Ska försöka att göra några guider lite då och då så att ni får se hur jag gör några av mina frisyrer! <3

// And voila, done! Super quick and easy! I hope you guys liked my guide for this messy bun! I will try to do some new tutorials every now and then! Hugs <3

Likes

Comments

å

MINSKA PÅ VÄRMEVERTYGEN / BE CAREFUL WITH THE HEAT

Jag tror att vi alla vet vid detta laget att värmevertygen inte är hårets bästa vän, dock blir det lätt till en vana att starta dagen med att dra några gånger med plattången eller föna det varje morgon efter duschen, tyvärr är det en av grundpelarna till att få ett hälsosamt hår - sluta eller iallafall minska på värmen. Under sommaren och våren så låter jag vädret göra jobbet, att gå ut med lite halvblött hår och låt solen torka det och låt saltvattnet ge dig strandlockarna.

// I think we all know by now that heat tools aren't your hair's best friend. It's however becomes a habit to start the day by using the straightener or blow dry it every morning after washing it. To get healthy hair it is soo important to stop or at least reduce the heat. During the summer and spring I'll let the weather do the job, to go out with damp hair and let the sun dry it and let the salt water give you some beach curls instead of the curling iron.

VAR FÖRSIKTIG MED VILKA VERKTYG SAMT PRODUKTER ANVÄNDER / USE GOOD HAIRTOOLS AND PRODUCTS

Vill man ändå använda värme på sitt hår, se till att investera i en bra plattång/locktång/fön. Det är inte alltid som dyrare är bättre men i dessa fall så är det ofta så. De som är dyrare är ofta mer utvecklade vilket gör att de skyddar håret bättre än de billigare. Samma gäller med produkter, dock behöver du inte lägga hela plånboken på en ny hårvårdsrutin men kolla upp lite vad dina produkter innehåller. Ibland är de packade med kemikalier vilket faktiskt gör att håret torkas ut mer av.

// If you are using heat on your hair, be sure to invest in a good straightener / curling iron / blow dryer. Expensive is not always better, but in these cases it is often the case. The more expensive ones are often more developed so they protect the hair better than the cheaper ones. The same applies to the products, however, you do not have to buy the most expensive ones, but take some time and read about your hair products and what they contain. Sometimes they are packed with chemicals which actually causes the hair to dry out.

ööööö

TVÄTTA INTE HÅRET FÖR OFTA / DON'T WASH IT EVERYDAY

Ett av mina favorittips. Att tvätta det för ofta gör att man torkar ut hårbottnen vilket gör att den försöker producera mer fett = fett hår. Det är svårt dock att bryta en vana men ge det några veckor och håret vänjer sig, tills dess är torrschampo din bästa vän!

// One of my favorite tips. Don't wash your hair to often. The result of washing it every day is that it gets greasy even quicker. It is difficult, however, to break the habit of washing it every day but give it a few weeks and your hair gets used to it, and dry shampoo is your best friend!

IMG_0414

BORSTA INTE HÅRET FÖR OFTA / MINIMIZE BRUSHING YOUR HAIR

Precis som att duscha för ofta så kan även att borsta håret för ofta vara illa för ditt hår. Resultatet av att borsta för mycket kan vara statiskt hår och kluvna hårtoppar.

// Just like showering too frequently, it can actually be a bad thing to brush your hair too often. The result of brushing too much can be static hair and split ends.

ååå

TÄNK PÅ SMÅSAKER / THINK ABOUT SMALL THINGS

Det finns små saker som är lätta att ändra på men som kan göra mycket för ditt hår. Använd inte tofsar med metall, variera mellan utsläppt och uppsatt hår, sov med håret uppsatt i en knut eller med flätor för att minska risken att det ska trassla sig. Va försiktig med håret och börja med att göra små förändringar, de kan göra mycket!

// There are small things you can do to make your hair healthier, things that you easily can change and that can make a big difference. For example, don't use hair ties with metal things, they rub against your hair. Also think about alternate between having your hair up and down. Another tip is to sleep with your hair in a bun or in braids to reduce the getting-all-tangled-up-during-the-night risk. Start by doing some small changes, it can do a lot for your hair!

Likes

Comments

Collage1

Sex stycken av mina senaste frisyrer som ni kan hitta på min insta. Gillar verkligen den plattformen, just för att det enbart är bilder så det är så lätt att inspireras och själv välja vad man vill följa och se.

// Six of my latest hairstyles on my instagram. I think I can for sure say that instagram really is my favorite platform right now. It's so easy to get inspired thanks to all of the pictures, and choose what you want to see and who you want to follow.

Collage

Gillar att kika igenom och se vilka frisyrer som är era favoriter. Dessa tre är de senaste favoriterna av er som följer. Så kul! Också ett enkelt sätt att få ett ansikte på er läsare och att svara på frågor och kommentarer. Vill även passa på att säga tack till er som följer, känns helt galet att så många hittat lilla mig där så tack så mycket fina ni! <3

// I like to have a look through my feed and see which hairstyles that are your favorites and these three seems to be the latest ones. So fun! And it's such a great way to respond to questions and comments. I also want to say thanks to all of you who are following me, it's crazy that there's so many of you that found my little hair account, I've said it before but your're amaziing! <3

Likes

Comments