View tracker

På Måndagen när vi hade checkat ut från hotellet så åkte vi runt Dover en stund där vi hittade en liten park sen åkte vi och kollade på Legislative Hall. Vilket är Delawares state capitol building eller något sånt. Väldigt fin byggnad iallafall. Vi bestämde oss sen att köra lite mer än en timme ner till en stad som heter Lewes. Så fint! tyvärr var allt stängt där för det mesta iallafall eftersom att det var en helgdag. Men det gjorde inget vi körde istället igenom. Staden ligger precis vid kusten så de hade en lång strand som låg längst med hela staden. Det var en av de finsate städerna jag sett.

Vi var långt ifrån redo att åka hem så vi började ändå åka hemåt men tog en omväg på massa småvägar genom småstäder. Alltid när vi såg något som såg spännade ut så stannade vi. Vi kom inte hem förrän runt 21.30. Det var verkligen den bästa helgen jag haft på länge och defenitivt det roligaste jag gjort sen jag kom hit! Även fast vi satt i bilen stor del av tiden så var det ändå så roligt. Lyssna på musik, umgås och inte ha en fast tidsplan utan bara kunna göra vad vi kände för i stunden. Man kan säga att detta var en riktig roadtrip, sitta i bilen och se vart vägen leder en. Som jag sa i tidigare inlägg så hade vi inte planerat något alls annat än vart vi skulle sova samt att vi ville åka till cape may allt annat var bara spontan beslut. Vi kommer försöka göra massa fler sånna resor under vårt år här i USA.

Legislative Hall

Lewes, Delaware


Á Mánudeginum þegar við vorum búnar að tékka út frá hótleinu þá keyrðum við aðeins um í Dover. Við fórum að Legislative Hall, sem er Capitol state builing í dover eða eitthvað svoleiðis. Mjög falleg byggning. Við ákvöddum svo að keyra aðeins meira en klukkutima niður að bæ sem heitir Lewes. Því miður var það mesta lokað afþví að það var frídagur. En það skipti ekki miklu, við keyrðum í staðinn í gegnum bæinn og skoðuðum okkur um. Það er löng strönd sem liggur meðframt öllum bænum, einn af þeim fallagesta bæ sem ég hef séð. 

Via vorum ekki tillbúnar að fara heim strax þannig að við ákvöddum að taka mjög langa leið í áttina heim. Við keyrðum mest á litlum vegum i gegnum fullt af litum bæum. Þegar við sáum eitthvað spennandi þá stoppuðum við. Við vorum ekki komnar heim fyrr en kringum 21.30. Þetta var besta helgin og skemmtilegasta sem ég hef haft síðan ég kom hingað. Þótt að við sátum í bílum mest allan tíman þá var það samt gaman, bara sitja og hlusta á tónlist, ekki hafa neitt plan bara sjá hvert vegurinn leiðir mann. Eins og ég skrifaði áður þá vorum við ekki búin að ákveða neitt annað en hvar við ættuðum að sofa og að við vildum fara til Cape May, allt annað var bara ákveðið á leiðinni. Við ættlum að reyna gera fleirri svona ferðir á meðan við eirum hérna í USA. 

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

View tracker

Hela roadtrippen var väldigt spontan, vi hade inte riktigt en plan för vart vi skulle annat än Philadelphia, Cape may samt att vi skulle sova i Dover, Delaware sista natten. Men efter Cape May bestämde vi oss för att börja köra mot Delaware och hitta någonstans att stanna påvägen. Vi bestämde att vi skulle hitta en shopping center så vi började åka mot Christiana Mall. Vi ville shoppa lite eftersom att vi trodde att det skulle fortsätta regna resten av dagen men kanske en timme utanför Cape May så började solen skina och vädret blev super fint.

Vi hittade en liten stad påvägen som hette Woodstown, världens sötaste lilla stad. Vi bestämde oss för att stanna en stund för att komma ur bilen och ta lite bilder. Kan säga det nu att det bästa med roadtrippen var alla små städer vi hittade påvägen. Efter Woodstown åkte vi vidare till shopping centret. Vi hann gå runt lite innan dem stängde sen bestämde vi oss för att äta middag på Cheesecake factory innan vi gick på bio. Om ni vill se en sjukt konstig film på bio - gå och se Miss Peregrine's home for peculiar children. Efter filmen körde vi ner till Dover där vi spenderade sista natten och vilade upp oss för måndagens äventyr!

Fortsättning följder i nästa inlägg

((ISLENSKA FYRIR NEÐAN MYNDIRNAR))

Það eina sem var planað í þessu ferðalagi var að við vildum fara til Philadelphia, Cape May og að við ætluðum að gista í Dover, Delaware síðustu nóttina. Restin var bara skyndiákvarðanir sem við tókum. Eftir Cape may ákvöddum við að að byrja keyra í áttina að Dover og finna einhverstaðar að stoppa á leiðinni. Við ákvöddum að reyna finna eitthvað moll og keyrðum svo að Christiana Mall. Við vildum fara í smá verslunarleiðangur afþvi að það atti að ringna svo mikið en þegar við vorum búnar að keyra sirka klukkutíma fra cape may þa byrjaði sólin að skína if það kom rosalega gott veður.

Við fundum lítinn bæ á leiðinni sem hét Woodstown, ekkert sma krúttlegur lítill bær. Við ákvörðun að stoppa smá og taka myndir þar, lika til að komast aðeins úr bílnum. Get sagt það að það besta með ferðina voru allir litlir bæir sem við fundum a leiðinni. Eftir Woodstown héldum við áfram að mollinu. Við náðum að labba um þar aðeins áður en það lokaði. Við borðuðum svo a Cheesecake Factory og forum svo i bíó. Ef þið viljið sjá mjög skrítna mynd - farið og sjáið Miss Peregrine's home for peculiar children. Eftir bíóið keyrðum við niður til Dover þar sem við sváfum síðustu nóttina og hvíldum okkur.

Áframhald i næsta bloggi! 

Likes

Comments

View tracker

För ett tag sen så bestämde jag och Elin oss att vi ville åka på en roadtrip någonstans. Vi fick äntligen till det i helgen. Det var en lång helg eftersom att i måndags var det Columbus day så i lördags så åkte vi äntligen iväg.

Vi hade en class på morgonen, vi har nu två helger läst en teckenspråkskurs så sista gången var i lördags. Men iallafall, en annan au pair Kristyna skulle följa med oss så vi mötte upp henne på Starbucks innan vi åkte iväg. Vårt första stopp var Philadelphia. Vi åkte första till vårt hotell för att checka in och lämna våra väskor innan vi körde in till downtown. Tyvärr så var det regnigt och det hade hunnit bli mörkt när vi kom dit. Vi bestämde oss för att köra genom staden för att det skulle ta timmar annars och inte riktigt det vi ville speciellt när det regna. Jag skulle vilja åka tillbaka någon gång och se staden när det inte är mörkt och regnigt. Men det var kul ändå. Vi åkte sen och åt middag på chick fil a innan vi drog tillbaka till vårt hotell och slappade resten av kvällen.

Söndagen började med frukost innan vi checkade ut och började köra ner mot Cape May, New Jersey. Det regnade något extremt påvägen dit så det var inte så mycket att se. Vi stannade en gång på vägen för att tanka i en jätte skum liten stad som jag aldrig kommer åka tillbaka till. Men när vi kom till cape may så hade det slutat regna lika mycket men det blåste som bara den men vi lät inte det stoppa oss. Vi åkte till en strand där dem hade en stor fyr. Vi tänkte gå upp men det kostade pengar och vädret var ändå så dåligt så det hade inte vart mycket att se. Vi gick iallafall ner till stranden där vi höll på att blåsa iväg nästan. Vi lämnade Cape May ganska fort eftersom att det fanns inte jätte mycket att göra där. Det var en söt liten stad, jag vill åka tillbaka dit under våren.

Vart åkte vi sen??

Det får ni veta i nästa inlägg 😃

(ISLENSKA FYRIR NEÐAN MYNDIRNAR))

Fyrir nokkrum vikum ákvöddum við Elin að við vildum fara í smá ferðalag einhvert, keyrandi. Við náðum loksins að gera það i um helgina. Það var löng helgi þar sem það var Colombus day þannig að sl laugadag fórum við loksins.

Við erum búnar að vera læra táknmál síðustu tvær helgar og síðasti tímin var á laugadaginn. Eftir síðasta tíman hittum við aðra stelpu sem ætlaði að koma með okkur. Hún er líka hérna sem au pair. Við hittum hana á Starbucks áður en við lögðum afstað. Fyrsta stoppið var Philadelphia. Þegar við komum þangað þá byrjuðum við á því að checka in á hótellið og skilja eftir töskurnar okkar þar áður en við keyrðum niðri bæ. Því miður var rigning og myrkur þegar við komum. Við ákvöddum að keyra i gegnum staðinn annars hefði takið marga klukkutima að labba i gegn, sem við vildum ekki serstaklega afþvi að það var rigning. Ég væri til í að fara þangað aftur einhvertíman og sjá staðin þegar það er ekki rigning og myrkur. En það var samt gaman. Við fórum svo og borðuðum kvöldmat á chick fil a áður en við fórum aftur á hótelið og tókum því rólega restina af kvöldinu.

Sunnudagurinn byrjaði með morgunmat áður en við tékkðum okkur út af hótelinu og byrjuðum að keyra til Cape May, New Jersey. Það var svo rosalega mikil rigning á leiðinni þannig að það var voða lítið að sjá. Við stoppuðum einu sinni á leiðinni til að taka bensin í mjög skrítum litlum bæ sem ég mun aldrei fara til aftur. Þegar við vorum svo komin til Cape may þá var hætt að rigna en það var rosalega mikil vindur en við létum það ekki stoppa okkur. Við fórum að strönd þar sem var stór viti. Við ætluðum fyrst að fara upp en það kostaði og við vissum að við hefðum ekki séð mikið þar sem veðrið var svo leiðinlegt. Við fórum allavegana niður að stöndini þar sem við fukum næstum burt. Við fórum frá cape may mjög fljótt afþví að þar var ekkert rosalega mikið að gera þar. Þetta var mjög krúttlegur lítil bær, ég vill ná að fara þangað aftur í vor. 

Hvert fórum við svo??

Þið faið að vita það í næsta bloggi. 😃

Likes

Comments

Jag är tillbaka! Det har gått ett bra tag sen jag skrev något här. Jag har antingen haft för mycket att göra eller bara var för lat för att skriva något. Så vad har jag hällt på med sen jag skrev sist.

I slutet av Augusti så åkte jag med min värdfamilj till Colorado på semester. Vi stannade där i en vecka. De första 3 dagarna spenderades i Denver, vi åkte till Dever Botanic Gardens - vilket var nog ett av det tråkigaste jag gjort, vi gick runt i 4 timmar och kollade på träd och blommor i hemsk värme men dagen efter åkte vi till Denver Zoo, vilket var väldigt roligt trots värmen.

Resten av tiden i Colorado spenderades på en skidresort som heter Beaver Creek, ligger inte så långt från Vail. Dem har öppet även på sommaren. Det var så fint där! Vårt hotellrum var även på översta våningen så utsikten var super fin! Dagarna vi var där spenderades mest på att gå på hike, bada i poolen och bara vara där. Dem hade även en skridskobana där och massa butiker som man kunde gå runt och kolla. En av dagarna åkte vi på White river rafting. Dock var det väldigt lugnt, mina värdbarn var med på det också så inget extremt utan vi satt mest och kollade runt medan vår ''guide'' berättade lite om området och så. Efter en vecka var det sen dags att åka hemåt igen.

Sen vi kom hem från Colorado har tjejerna hunnit börja skolan. Dem har massor att göra nu med både skola och massa aktiviter. De aktiviteter dem har den här hösten är Lacrosse, Simming, Girl Scouts, Piano och ballet så det är mycket att göra hos dem. Ska snart skriva ett inlägg med hur en vanlig vecka ser ut hos mig så får ni en liten bild av det också.

Här får ni lite bilder från Colorado

((ÍSLENSKA FYRIR NEÐAN MYNDIRNAR))


Það er litið svolitið siðan ég skrifaði síðast. Annað hvort hef eg haft alltof mikið að gera eða þá hef ég bara verið allof löt til að skrifa eitthvað. En hvað er ég búin að vera gera síðan síðast.

Í log ágúst fór ég með fjölskyldunni till Colorado í sumarfrí. Við vorum þar í viku. Fyrstu 2 dagana vorum við í Denver. Við fórum í Denver Botanic Gardens, sem var líklegasta það leiðinlegasta sem ég hef gert, við löbbuðum um í 4 tím og skoðuðum tré og blóm í mjög miklum hita en daginn efter fórum við í Denver Zoo sem var mjög gaman þrátt fyrir að það var heitt úti.

Restin af tímanum í Colorado vorum við á skíðasvæði sem heitir Beaver Creek og er rétt hjá Vail. Þau hafa opið á sumrinn líka. Það var ekkert smá fallegt þarna. Hótelherbergið okkar var á efstu hæðinni þannig að við vorum með ekkert smá fallegt útsýni. Dagana sem við vorum það notuðum við í að fara í göngur, vera í sundlauginni og bara njóta þess að vera í fríi. Það var stórt skautasvell þarna og fullt af búðum sem við löbbuðum um í. Við fórum ein af dögunum í White River Rafting. Mjög rólegt samt, stelpurnar voru með líka þannig að þetta var ekkert rosalegt, við sátum bara í bátnum og horfðum í kring meðan guideinn okkar sgði okkur frá staðum og svona. En það var gaman. Eftir viku var svo komin tími að fara heim aftur.

Síðan við komum heim frá Colorado eru stelpurnar byrjaðar í skólanum. Það er alltaf fullt að gera hjá þeim með bæði skóla og allar íþróttir sem þær æfa. Núna í haust æfa þær Lacrosse, Sundi, Ballet, Pianó og skátumum. ég ætla bráðum að skrifa um hvernig venjuleg vika lítur út hjá mér.

Fyrir ofan eru nokkrar myndir frá Colorado.

Likes

Comments

I måndags åkte jag med min värdfamilj på en dagsresa till Hersheypark. Vid 7.15 på morgonen skulle vi sitta i bilen för att köra mot Hershey, Pennsylvania där parken ligger. Hersheypark är ett tivoli och vattenland, en väldigt rolig park. Parken ägs av förtaget som gör Hershey chokladen.

Påväg till parken så stannade vi för att plocka upp min värdpappas systerdotter. Hon och hennes pappa skulle med oss till parken och hon ville hellre åka i våran bil så vi möttes så att hon kunde åka med oss. Vi var framme vid parken vid 10.30. Det tog ett bra tag att komma in för det var så mycket folk där. Vi började med att låta barnen åka några attraktioner innan vi gick vidare till de stora berg och dalbanorna. Det bästa är att mina värdföräldrar älskar att åka stora berg och dalbanor så jag hade alltid någon att åka med.

Dem har några sjukt stora berg och dalbanor i parken. En som åkte 90 grader upp och 90 grader ner. Dem var alla sjukt roliga!. Vid 3 tiden åt vi en väldigt sen lunch. Vi tänkte åka lite till och sen gå till vattenlandet men det slutade med att vi åkte massa olika i några timmar till sen var klockan så mycket att vi gick aldrig till vattenparken. Det var så långa köer där vilket gjorde att vi knappt skulle hinn åka något ändå. Innan vi började åka hemåt så gick vi till den stora chokladfabriken som låg bredvid, eller det är en gammal fabrik som just nu är en jätte stor affär där de säljer allt från godis till kläder. Vi lämnade parken allt för sent vilket gjorde att vi kom hem runt midnatt så alla var helt slut när vi kom hem.


S.l mánudag fór ég með fjölskyldunni í dagsferð, við fórum í skemmtigarð sem heitir Hersheypark. Klukkan 7.15 áttu allir að vera sestir í bílinn svo að við gætum byjað að keyra til Hershey, Pennsylvanina þar sem skemmtigarðurinn er. Hersheypark er risa stórt tívoli og vatnsrennibrautagarður, mjög skemmtilegur garður. Sama fyrirtæki sem gerir Hershey súkkulaðið á þennan garð.

Á leiðinni í garðinn stoppuðum við til að leyfa frænku fjölskyldu minnar að fara með okkur. hæun og pabbi hennar ætluðu með okkur í garðinn og hún vildi frekar vera með okkur í bíl. Við vorum komin sirka klukkan 10.30. Það tók alveg góða stund að komast inn þar sem það var svo rosalega mikið af fólki þarna. Við byrjuðum á því að láta krakkana fara í nokkur tæki áður en við fórum að stóru rússibönunum. Það besta er að foreldarir í fjölskylduni minni elska stóra rússibana þannig að ég hafði alltaf einhvern að fara í tæknin með. 

Þau voru með nokkra mjög stóra rússíbana þarna. Ein af þeim fór beint upp 90 gráður og beint niður eins og á myndini fyror ofan. Mjög mjög skemmtilegt! Kringum 3 leitir borðuðum við hádegismat eftir það ætluðum við að fara í fleirri tæki og svo vatnshlutan af garðinum en það voru svo langar raðir að við náðum því ekki. Áður en við lögðum afstað heim fórum við í gömlu súkkulaðiverksmiðjuna sem er hliðin á. Það er búið að gera hana að búð sem selur nammi, föt og fullt fleirra. Við lögðum afstað heim alltof seint þannig að við vorum ekki komin heim fyrr en kringum miðnætti. Allir mjög þreyttir eftir langan dag. 


Likes

Comments

​Nu har det gått 5 veckor sen jag satte mig på flyget mot New York och idag är det exakt 1 månad sen min värdfamilj hämtade upp mig efter en vecka i New York. Tiden har verkligen gått snabbt men ändå så känns det som jag har vart här hur länge som helst. 

Helgen har bestått av väldigt mycket shopping. Jag, Elin och hennes värdmamma åkte iväg till Ikea i lördags. Jag har nog aldrig gått igenom Ikea så fort men det var nog bara för att vi ville till maten. Jag köpte svenska köttbullar, gräddsås, flädersaft och lösgodis. Så det blir köttbullar till middag någon dag i veckan. I söndags åkte jag sen med min värdfamilj och Elin till Tysons corner mall, vilket är ett stort shoppingcenter. Där spenderades det ännu mer pengar på smink från Sephora, en tröja och en väska från Forever 21, samt skor från Vans. Efter några timmar där så åkte vi hem till mig och jag och Elin tog den andra bilen och åkte mot michaels och Target där jag köpte lite pyssel till mina värdbarn samt en FM sändare för bilen så nu kan jag äntligen lyssna på min egen musik. 

På kvällen hade sen Elins värdmamma bjudit in oss på en krabbfest. Vilket är ungefär som en kräftskiva. Man hade en hammare där man fick banka på krabborna och sen äta. Jag och Elin hade inte jätte roligt så det slutade med att vi gick lite tidigare och åt frozen yogurt på Sweet Frog. Vi åkte sen en sväng hem till Elin innan jag åkte hem. 

Den här veckan har mina två äldsta vacation bible school igen på förmiddagen så då har jag bara den yngsta så vi var bara hemma och lekte innan vi åkte och hämtade från bible school. Under eftermiddagen åkte vi och träffade Elin och hennes värdbarn vid deras pool där tjejerna fick leka och simma i några timmar vilket uppskattades både av dem och mig :D 

_______________________________________________________________________

Nú eru liðnar 5 vikur síðan ég flaug til New York og það er akkurat mánuður síðan fjölskyldan sóttimig eftir eina viku í New York. Tíminn er búin að vera svo fljótur að líða en samt er eins og ég sé búin að vera hérna mjög lengi. 

Helgin var notuð að versla fullt af dóti. Ég fór með Elínu og (host)mömmu hennar í Ikea á laugadaginn. ég hef aldrei labbað í gegnum Ikea svona hratt en það var bara afþví að við fórum þarna til að kaupa mat. ég keypti sænskar kjötbollur, sósu, og smá bland í poka. ég ætla að reyna gera kjötbollur fyrir fjölskylduna mína í vikunni. Á sunnudeginum fór ég svo með fjölskyldunni minni og Elínu í Tysons Corner Mall, sem er risa moll hérna. Það eyddi ég enþá meiri pening í allskonar frá Sephora, bol og tösku frá Forever 21, og skó frá Vans. Eftir nokkra klukkutíma þar þá fórum við heim til mín og ég og Elín tókum bílinn og fórum í Michaels og Target þar sem ég keypti föndurdót handa stelpunum og snúru til að tengja síman minn svo ég get hlustað á mína eiginn tónlist í bílnum. 

Um kvöldið var okkur Elínu boðið í mat hjá vinafólki fjölskyldu hennar. Við fengum að smakka krabba og brjóta hann upp sjálf. Okkur leiddist svo mkið þar að við fórum fyrr og fengum okkur frozen yogurt í staðinn á Sweet Frog. Við fórum svo aðeins heim til Elínar áður en ég fór svo aftur heim. 

Núna þessa viku eru elstu stelpurnar aftur á bible school fyrir hádegi þannig að ég hef bara sá yngstu hérna heima. ídag vorum við bara heima og lékum áður en við sóttum tvær elstu. Svo eftir hádegi þá fórum við og hittum Elínu og stelpurnar hennar við sundlaugina þeirra þar sem þær fengu að leika sér og synda. 

Likes

Comments

Hej alla roliga människor som läser denna tråkiga blogg!

Jag vill be om ursäkt för hur sämst jag är när det kommer till denna blogg. Men ärligt talat så är jag så trött på kvällarna att jag inte orkar skriva utan somnar vid 9-10 tiden istället... Kul liv jag vet! Jobba, sova, hänga med Elin, Jobba, Sova, hänga med Elin är vad mitt liv består av just nu. Dock så kom jag hem i måndags från en två dagars trip upp till Pennsylvania som jag tänkte berätta lite om.

Söndag morgon så hoppade jag in i bilen med min värdfamilj och åkte upp mot Lancaster, Pennsylvania. Där vi skulle stanna en och en halv dag. Målet med denna resa var Dutch Wonderland. Vilket är någon typ av Tivoli för barn. och min för jag hade nog minst lika kul som barnen. Vi sov också på ett hotel där varje rum är en tågvagn. Ni kommer få se bilder! Men det var väldigt häftigt dock ett ställe man sova endast en natt, vilket vi alla höll med om i slutet.

När vi kom fram i söndags så började vi med att åka till ett ställe där Amish folket bor. Det måste vart det konstigaste jag har sett. När vi satt i vår stora bil med värdens bästa air condition så möter vi folk i fula kläder som åker häst och vagn... tillbaka till 1800-talet eller något. Vi fick även åka häst och vagn med en guide som är uppväxt i en amish familj men lämnade när han var 16 år. Detta är alltså väldigt religösa människor som bor i hus helt utan elektricitet, ingen tv, inga mobiler. Dem kör runt med häst och vagn. De syr sina kläder själva. Men andra ord, dem lever som för flera hundra år sen. Väldigt speciellt.Men det var ändå coolt att se det för man har hört om det förut. Vår guide sa till oss att dem inte börjar lära sig engelska förrän dem börjar skolan... och dem bor i USA... Logiskt.. men så är det.

Efter vår tur där så åkte vi till vårt hotell och checkade in. Vi bodde i en gammal tågvagn som åkte mellan Baltimore och Ohio för flera flera år sen. När vi fick vårt rum så bytte vi om och åkte iväg till Dutch Wonderland för en rolig eftermiddag/kväll. Dem har en liten sektion med ett mini vattenland där vi var första dagen. Dem hade en vatten rutchkana där jag åkte med tjejerna säkert 30 ggr! men kul var det! Vi hann även åka några attraktioner i parken innan det stängde. Efter att vi kom ut från parken så åkte vi och åt middag samt åkte en snabbis till target för att köpa frukost.

I måndags vakande alla väldigt tidigt. Speciellt min värdmamma och mitt yngsta värdbarn. Vid 4 tiden var dem uppe. Varför vet jag inte. Men jag sov gott till klockan 8. Vid 10 tiden begav vi oss mot Dutch Wonderland igen för dag 2. Vi stannade dock inte jätte länge pga den hemska värmen.. Det var verkligen extremt hur varm det var så redan efter 3 timmar lämnade vi parken och åt lunch. Vi tänkte kanske komma tillbaka men tydligen skulle det bli ännu varmare så eftermiddagen spenderades åt för shopping. Jag köpte ett par skor och ett par byxor på under armor. Vid 5 tiden var det dags att bege sig hemåt. Det var väldigt skönt att komma hem igen efter en natt utan sömn och en väldigt varm dag men vi hade roligt ändå.

((Íslenska fyrir neðan myndirnar))

Vårt hotell vi sov på. Den röda vagnen där det står B&O var våran.

((Hótelið okkar, Rauði vagninn þar sem stedur B&O var okkar.))

Amish People



Hæ skemmtilega fólk sem les þetta leiðinlega blogg! 

Ég vill byrja á því að segja fyrirgefið hvað ég er léleg þegar kemur að því að skrifa hérna. En ég er allof þreytt á kvöldin til að nenna að skrifa og sofna í staðinn á milli 9-10.. skemmtilegt líf ég veit. Vinna, sofa, hitta Elínu, Vinna, Sofa, Hitta Elínu er allt sem ég geri þessa dagana. Ég kom reyndar heim frá tveggja daga ferð til Pennsylvania sem ég ætla að segja aðeins frá.

Á Sunnudagsmorgunnin settist ég inni bílinn med fjölskyldunni minni og keyrðum upp til Lancester, Pennsylvania. Við stoppuðum þar einn og hálfan dag. Við fórum þangað til að fara í skemmtigarð sem heitir Dutch Wonderland. Einhverskonar tívoli fyrir krakka og fyrir mig, þar sem ég skemmti mér örugglega jafn mikið og krakkarnir. Við sváfum á hóteli þar sem hver lestar vagn var eitt herbergi. Þið fáið að sjá myndir. Þetta var mjög gaman en alveg nóg að sofna þarna eina nótt, við vorum öll sammála um það. 

Þegar við komum á sunnudaginn þá byrjuðum við á að fara á stað þar sem Amish fólkið býr. Það var lílega það skrítnasta sem ég hef séð. Við sátum þarna í bílnum okkar med loftkælingu og á móti okkur kemur fólk í ljótum fötum ''keyrandi'' um með hest og vagn... eins og maður var komin nokkur hundruð ár aftur í tíman. Við fengum svo að prófa að fara um með hest og vagn. Við fengum guide sem sagði okkur frá á meðan ferðinni stóð. Maðurinn var uppalin í amish fjölskyldunni en fór þanann þegar hann var 16 ára. Þetta fólk lifir á rafmagns, ekkert sjónvarp eða símar. Þau fara um á hestum. Sauma fötinn sín sjálf. Þetta var samt mjög gaman að sjá afþvi að ég hef heyrt svo mikið um þetta. Þau byrja ekki að læra ensku fyrr en þau byrja í skóla 6 ára gömul. 

Eftir það þá fórum við að hótelinu okkar. Við sváfum í lestarvagni sem fór á milli Baltimore og Ohio fyrir mörgum árum síðan. Þegar við vorum búin að skoða okkur aðeins um og skipta um föt þá fórum við í Dutch Wonderland. og eyddum skemmtilegu kvöldi þar. Þau eru með hluta sem er lítið vatnsland sem við vorum í fyrsta kvöldið. Þau voru með eina rennibraut sem ég fór örugglega 30 sinnum í með stelpurnar. En það var gaman! Við náðum líka að fara í nokkur tæki áður en garðurinn lokaði. Eftir að við vorum búin þar fórum við og fengum okkur að borða og fórum aðeins í Target til að kaupa morgunmat. 

Á mánudeginum vökuðu allir mjög snemma. sérstaklega yngsta stelpan og mamman. Þær voru vaknaðar kl 4. Afhverju veit ég ekki en ég náði að sofa til 8. Kringum 10 fórum við aftur í Dutch Wonderland. Við vorum þar ekkert mjög lengi afþví að það var svo rosalega heitt. Þannig að rétt eftir hádegi fórum við og fengum okkur að borða, við ætluðum að fara aftur inn í garðinn en það átti að verða ennþá heitara seinnipartinn þannig að við enduðum á því að fara í smá verslunarleiðangur. Kringum 5 byrjuðum að keyra aftur heim. Það var mjög fínt að koma aftur heim eftir svefnlausa nótt og mjög heitan dag en við skemmtum okkur samt öll. 

Likes

Comments

Jag har haft så extremt mycket att göra så har inte hunnit blogga under veckan. Men ni får en liten recap på hur senaste veckan har varit.

I fredags, för en vecka sen så träffade jag en annan au pair som bor nära mig. Hon heter Elin och också från Sverige. Vi hade bestämt oss för att gå på bio på kvällen men eftersom filmen började senare än vi trodde så började vi med att åka till Target. Jag skulle kunna spendera timmar inne på den affären! Efter det så började vi köra mot bion. Vi gick in och hjälp vad stor det var, säkert 20-30 biosalonger. långa rulltrappor. Vi såg Finding Dory. Jag älskade den, så fin film. Har velat se den så länge😝

I lördags åkte jag med min värdfamilj samt min värdmammas kusin till Air and space museum som ligger en bit från oss. Det ligger nära Dulles flygplats så man fick åka upp till en utsiktstorn där man kunde se alla planen landa. Det var ett väldigt häftigt museum även fast jag bryr mig väldigt lite om flygplan och sånt. Finns roligare saker men det var kul att umgås lite med värdfamiljen. På kvällen träffade jag en tjej som också är au pair här. Vi åkte ner till old town för att se fyrverkerier, dem hade dem för att fira Alexandria, staden jag bor i. Det var det jag hörde iallafall. Men det var super kul att umgås lite med henne.

Söndagen började med att jag åkte med min värdfamiljs förra au pair till kyrkan. Efter det åkte jag med min värdfamilj till ett födelsedags kalas hos deras kompis barn. Amerikaner och deras födelsedags firande... snacka om att gå all in.. Men det var kul att träffa dem. Alla var super trevliga.

Annars har det inte hänt något speciellt i veckan. Det är samma rulle som förra veckan med tjejerna. Dock var De två äldsta på bible school den här veckan på morgonen så jag var hemma med den minsta under tiden. Annars har stor del av veckan spenderats inomhus eftersom att det har vart så extremt varmt ute. På Tisdagkväll så gick vi ut och åt middag med min värdfamiljs förra au pair och i onsdags så åkte hon hem.

Igår var det avslutning hos tjejerna på bible school så alla nära och kära var inbjudna att kommer och se en mini uppvisning där dem sjöng några låtar dem lärt sig under veckan. Sen när lilltjejen sov så kom mitt äldsta värdbarns kompis hit och dem lekte sen bakade vi kakor, för att fira att det äntligen är fredag! Även fast jag knappt vet vilken dag det är för dagarna går ihop när man bor på sitt jobb. Här får ni lite bilder från veckan


Ja, Amerikaner är lata... Det har möjlighet att låna någon typ av permobil när det handlar... Jag och Elin funderar på att köra på en sån nästa gång vi är på Target för det är så jobbigt att gå😂

(Já, Bandaríkjamenn eru latir... Það er hægt að lána svona þegar maður verslar... ég og Elín erum að spá í að fá svona lánað næst þegar við förum í Target afþví að þar er svo erfitt að labba😂


Ég er búin að hafa svo mikið að gera þessa viku þannig að ég hef ekki náð að skrifa neitt. En ég ætla að skrifa smá hverniga seinsta vikan hefur verið.

Á föstudaginn fyrir viku síðan hitti ég stelpu sem er líka hérna sem au pair, hún býr mjög nálægt mér. Hún heitir Elin og er líka frá svíþjóð. Við vorum búin að ákveða að fara í bíó um kvöldið en myndinn byrjaði seinna en við héldum þannig að ég byrjuðum á að fara í Target. Ég gæti eytt mörgum tímum þarna inni. Eftir að við vorum búnar þar keyrðum við að bíóinu. Við löbbuðum in og hjálp hvað þetta var stórt, örugglega 20-30 bíósalir, langir rúllustigar. Við sáum myndina Leitin að Dóru. Elskaði hana! Er búin að langa að sjá hana svo lengi. 😝

Á Laugadeginum fór ég með fjölskyldunni og frænku mömmunar á Air and space museeum, sem er sirka 40 min frá okkur. Það er nálægt Dulles flugvellinum, þannig að maður gat farið uppí útsýnisturn þar sem maður gat séð alla flugvélarnar lenda. Þetta var mjög fínt safn bara, þótt að mér er alveg sama um flugvélar. Það eru skemmtilegri hlutir að gera en það var gaman að vera með fjölskyldunni. Um kvöldið hitti ég stelpu frá kólombíu sem er líka hérna sem au pair. Við fórum niðri Old Town (miðbærinn hérna) til að sjá flugvelda, það var sýning til að halda uppá að Alexandria væri eitthvað ára. Það var mjög gaman að hitta hana aðeins.

Á sunnudeginum fór ég í kyrkjuna með stelpunni sem var hjá fjölskyldunni minni áður en ég kom. Eftir það fór ég í afmæli með fjölskyldunni hjá syni vinkonu þeirra. Bandaríkjamenn og afmælisveislurnar þeirra. Hjálp. En það var mjög gaman að hitta alla og allir voru mjög allmennilegir.

Annars hef ég ekki gert mikið þessa viku. Allt mjög svipað og í síðustu viku með stelpurnar. Þær voru reyndar í einhverskonar biblú skóla fyrir krakka á morgnana þessa viku þannig að ég var heima með minnstu stelpuna á meðan. Annars höfum við verið voða mikið inni þessa viku útaf hitanum. Á Þriðjudagskvöldið fórum við út að borða með stelpunni sem var hérna á undan mér og á miðvikudaginn fór hún aftur heim.

S.l Föstudag var síðasti dagurinn hjá stelpunum í biblíu skólanum, þannig að við vorum boðin til að koma og horfa á krakkana sýna það sem þau hafa lært þessa viku, þau sungu nokkur lög. Svo þegar minsta stelpan var sofandi, kom vinkona elstu hingað, þær léku sér smá, svo bökuðum við smákökur, til að halda uppá föstudaginn! þótt að ég veit varla hvaða dagur er afþví að ég bý á vinnustaðum mínum. Fyrir ofan sjáið þið nokkrar myndir frá vikunni.

Likes

Comments

​Idag var min andra dag ensam med tjejerna. Dagarna går rätt så fort men ändå segt. Jag kan inte köra någonstans än eftersom min värdfamilj kan inte sätta mig på deras bilförsäkring förrän den förra au pairen har åkt hem. Hon är just nu och reser med sin familj, sen kommer hon vara här i en vecka innan hon åker hem igen, så jag får klara mig utan bil ett tag till. Det är kanske ändå lika bra då kan jag träna på att köra under den tiden. 

Dagarna ser ut så att jag går ner runt 7.30 på morgonen och ger tjejerna frukost. Föräldrarna lämnar lite senare. Sen börjar vi jag med att göra tjejerna i ordning för dagen. Borsta håret, byta kläder, borsta tänder osv. Sen måste jag packa väskan till äldsta tjejen för att gå med henne på simlektion. Hon har simlektion varje dag kl 9.30-10.30. Under den tiden sitter jag med dem andra två och kollar på henne. Tyvärr så får man inte leka i lekparken under tiden av någon dum anledning så dem får leva med att behöva sitta och kolla med mig. Jag brukar ta med lite böcker till dem som dem kan läsa under tiden. Just nu är det så extremt varmt ute svetten rinner från dem. Stackars barn.. 

Efter att vi kommer hem så leker vi lite, pga värmen så är det nästan för varmt för att vara ute. speciellt på grund av den fuktiga luften. Runt12 tiden börjar jag fixa lunch till dem, sen klockan 13 tiden så tar minsta tjejen en nap. Vilket brukar vara i 3 timmar så hon vaknar igen vid 16 tiden. Efter att hon vaknade idag så gick vi ner till poolen och badade lite innan deras mamma kom och tog över. Jag tog sen bilen hem och ringde mamma. Mina dagarna kommer se ut ungefär sådär hela veckan tror jag. 

Under dagen fick jag en hemskt hemlängtan. jag kände mig tung i hela kroppen och jag ville vara lägga mig, hemma i Sverige i min egen säng. Jag trodde inte att jag skulle känna såhär så fort. Tårarna var så nära men jag var tvungen att hålla det inne för jag hade tjejerna där. Men fy vad jag saknar alla. Känns som jag har vart här hur länge som helst, även fast det är mindre än 2 veckor sen jag landade i New York. Min värdfamilj är underbar. Men jag har bara bott här i 5 dagar, så dem känns inte riktigt som familj eller som att jag verkligen bor här. Men allt tar väl sin tid. Under dagen har jag undrat varför jag valde att göra det här, att åka så långt bort i ett helt år. Usch det är så jobbigt. Jag blir som en 5 åring som bara vill till mamma. Men jag ska inte ge upp.. Om jag fortfarande känner såhär om några månader så har jag ändå försökt. 

___________________________________________________________

Í dag var dagur tvö sem ég var ein með stelpurnar. Dagarnir eru mjög fjótir að líða en samt ekki. ég get ekki keyrt neinstaðar afþví að fjölskyldan getur ekki sett mig á tryggingarna fyrr en au pairinn sem var hjá þeim fer heim. Hún er akkurat núna í ferðalagi með fjölskyldunni sinni síðan verður hún hérna í viku áður enn hún fer heim þannig að ég þarf að vera á bílí nokkra daga, en það er kanski bara fínt þá get ég æft mig að keyra hérna fyrst. 

Dagarnir líta þannig út að ég fer niður kl 7.30 á morgnana og gef stelpunum morgunmat. Foreldrarnir fara svo stuttu seinna. Síðan byrja ég að gera stelpurnar til fyrir daginn. Greyða hárið, fara í föt, bursta tennur. Síðan geri í töskuna klára fyrir elstu stelpuna sem er í sundtíman á hverjum morgni frá 9.30-10.30. Á meðan hún er í sundi sit ég með hinar tvær og horfi á elstu stelpuna í sundi. Því miður er leikvöllurinn lokaður þannig að ég get ekki verið með þær þar á meðan þannig að þær þurfa að sitja þarna með mér á meðan. Ég tek með nokkrar bækur fyrir þær að skoða á meðan. En akkurat núna er svo heitt að svitin rennur hjá þeim, greyinn. 

Eftir að við komum heim þá leikum við aðeins, afþví að þar er svo heitt að það er varla hægt að vera úti með þær, sérstaklega þegar rakin í loftinu er svona mikill. Kringum 12 byrja ég svo að gera hádegismat handa þeim. Klukkan 13 fer ég með minnstu upp að sofa. Hún sefur í sirka 3 tíma þannig að hún er að vakna kringum 16.00. Eftir að hún vakanði í dag fór ég með þær niður í sundlaug og vorum þar þangað til mamma þeirra kom og tók yfir. Ég tók þá bílinn heim og hringdi í mömmu. Ég held að dagarnir eiga eftir að líta svona út þessa viku. 

Í dag fékk ég allt í einu rosalega heimþrá. Mér leið illa í öllum líkamanum og mig langaði helst bara að leggjast í rúmmið mitt heima í svíþjóð. ég bjóst ekki við að fá heimþrá strax. Tárinn voru svo nálægt en ég þurfti að halda því inni afþví að allar stelpurnar voru hjá mér. Hjálp hvað ég sakna allra. Mér líður eins og ég sé búin að vera hérna endalaust lengi þótt að það eru ekki einu sinni liðnar tvær vikur síðan ég lenti í new york. Fjölskyldan sem ég er hjá er yndisleg. En ég bara búin að vera hérna í 5 daga, þannig að þau eru ekki beint fjölskylda og mér líður ekki beint eins og ég bý hérna. En þettu tekur víst allt sinn tima. Ég er búin að vera hugsa í dag afhverju ég valdi að gera þetta, að fara svona langt í burtu í heilt ár. Þetta er mjög erfitt. ég verð eins og 5 ára krakki sem vill bara till mömmu. En ég ætla ekki að gefast upp. Ef mér líður en þá svona eftir nokkra mánuði þá er ég allavegna búin að reyna. 

Likes

Comments

Jag tänkte berätta lite om dagarna på training school samt om vår dag i NYC. Man kan säga att training school var inte det bästa. Det var långa dagar, dålig mat och hemska sängar men som tur var behövde vi inte vara där länge. Vi hade lektioner 12 timmar om dagen med några pauser mellan så jag känner mig fortfarande väldigt trött efter. I torsdags hade vi en första hjälpen kurs på morgonen sen på eftermiddagen åkte vi in till NYC, påväg dit blev det något fel på våran buss, det kom massa rök och det luktade väldigt skumt. Vi fick då byta buss vilket tog tid, det slutade med att vi kom till new york när trafiken var som värst. När vår guidad tur började så var det väldigt sent och eftersom träffiken var så hemsk så såg vi inte mycket. Vi satt bara på bussen och kolla genom fönstret på vem vet vad. Men vår guide lät oss hoppa av bussen tidigare och gick med oss i stället.

Vi fick då en glimt av central park, vi gick sen upp 5th avenue tills vi kom till rockefeller center där vi sen åkte upp till the top of the rock. Det måste nog vart det häftigaste jag någonsin sett. Det är en utsiktsplats där man ser över new york. Där uppe träffade vi några av svenskarna jag flög med så efter så gick vi tillsammans ner till Times square, väldigt häftigt att se. Tiden sprang iväg så vi hann inte alls med mycket utan var tvungna att börja röra oss ner mot 5th avenue igen där våra bussar tillbaka till skolan sen skulle gå. Jag vill verkligen tillbaka dit snart så man kan ta sin tid och se staden utan all stress. Men det var kul ändå och väldigt häftigt att se det påriktigt istället för på bilder.

((( Íslenska fyrir neðan myndirnar )))


Ég ætla að segja ykkur frá skólanum sem ég var í og ferðinni til NYC. Maður getur sagt að training school var ekki það besta. Langir dagar, vondur matur og hræðileg rúm, sem betur fer þurftum við bara að vera þarna i nokkra daga. Við vorum með tíma 12 tíma á dag með smá pásum á milli þannig að ég er enþá þreytt eftir það. S.l fimmtudag byrjaði dagurinn á því að læra skyndihjálp svo seinnipartinn fórum við í ferð til NYC, á leiðinni þangað gerðist eitthvað við rútuna okkar, það kom fullt af reyk og mjög vond lykt þannig að við þurftum að skipta um rúta og allt tók sinn tíma þannig að þetta endaði á að við komin til NY á versta tíma, það var rosaleg umferð þannig að við sáum ekki mikið. Við sátum bara í rútunni og horfðum út gegnum gluggan. En stelpan sem við vorum með sem guide leyfði okkur að fara úr rútunni fyrr og labba með henni.

Via fenguð þá að sjá smá hluta af Central park, við löbbuðum svo upp 5th avenue þangað til við komum að Rockefeller Center d´r sem við fórum svo upp Top of the rock. Það var lílega það flottasta sem ég hef séð. Þetta er stór útsýnisstaður þar sem maður sér yfir New York. Þarna uppi hittum við svo stelpurnar sem ég flaug með hingað, við löbbuðum svo saman niður að Times Square, mjög gaman að sjá það. Tímin flaug þannig að við þurftum fljótlega að byrja labba niður 5th avenue þar sem rúturnar biðu eftir okkur. Ég verð að fara þangað bráðum aftur og sjá allt án þess að vera á einhverju stressi. Þetta var samt mjög gaman að sjá í alvörunni í staðinn að sjá þetta á myndum.

Likes

Comments