Header
View tracker

Vardag

The sky was so beautiful today when I came home from my morning training session. So nice colors!

Denna dag har jag spenderat mestadels i BotniaHallen. Det har varit en tävling mellan gymnasier, och eftersom jag inte går i gymnasiet längre så var jag med och hjälpte till som funktionär vid stavhopps platsen. Jag kan säga att det var mycket jobbigt att sitta och titta när man inte får tävla själv. Men det bästa med att hjälpa till i dag var att man fick gratis mat efter tävlingen, och det var riktigt gott! Har ingen träning ikväll, så jag kommer troligen ta ikapp lite det som jag missat i skolan i dag, men annars kommer jag bara ha en mysig chill kväll :)

This day I have spent most of the time at BotniaHallen. It has been a competition against different gymnasiums, and because I don't go in the gymnasium anymore, I was at the pole vault competition helping. I can tell that it was really hard watching the others jump when I can't jump myself. But the best by helping at the competition was that I got free lunch after, and it was really good! I don't have practice this evening so I will probably be doing some school work that I missed today, but overall I will just have a cozy and chill evening :)

Likes

Comments

View tracker

I dag är jag påväg till Pajulahti. Det ska vara ett läger/tävlingar för stavhoppare, och dit åker i princip alla stavhoppare från Finland för att träna med varandra och tävla. Tycker det ska bli riktigt roligt, eftersom det är min första gång jag är med på just detta läger. Som ombyte åker jag tåg i dag och inte bil :D väldigt skönt faktiskt att inte behöva köra och att få sträcka på bena när man vill. Och jag har också tid för min nya favorit serie Sherlock Holmes, haha. Den är så rolig och spännande att se på :D Nu ska jag fortsätta min resa och mitt tittande på Sherlock, ha det bra!

//Today I am on my to Pajulahti. There it will be a camp/competitions for pole vaulters, and there comes basically every pole vaulters from Finland to train together and to compete. I think it will be really fun because it is actually my first time at this camp. For a change I am going by train today and not by car :D it is really nice to not have to drive and to get to stretch your legs when ever you want to. And then I also have time to watch my new favorite series Sherlock Holmes, haha. It is so fun and interesting to watch :D Now I'm gonna continue my trip and continue watching Sherlock, have a nice day!

Likes

Comments

View tracker

Träning/Tävling

I helgen har det varit tränings läger i Kuortane. Vi har haft riktigt bra och roligt där, precis som alla andra läger. Våra dagar ser inte så häftiga ut, i princip vad vi gör är att träna, äta och vila där emellan :D Maten i Kuortane är helt otroligt god! Speciellt morgonmålet, det finns så mycket att välja mellan. Träningarna har gått helt bra tycker jag, jag känner jag börjar ha mer kontroll i min hoppning. Men vi har inte bara tränat teknik, vi fick även vara i redskapsgymnastik hallen vilket alla tyckte var så roligt. Så är det också alltid lite roligt att ha pingpong turnering efter träningen :D

//This weekend it has been training camp in Kuortane. We have had a really good and fun time, like every other camps. Our days hasn't been that cool, basically what we do is to train, eat and sleep in between :D The food in Kuortane is so fantastically good! especially the breakfast, there is so much to choose from. The practices went pretty good, I feel I am starting to get better control over my jumping. But we don't only train technique, we got to train in the gymnastics hall, which everyone thought was so fun. And it's always fun to have a pingpong tournament after a training session :D

Likes

Comments

Vardag

Hej allihopa! I dag har varit en sådan dag som man inte har gjort på mycket. Det har varit fruktansvärt kallt ute i dag, mätaren har visat -18° hela dagen + att det har blåsigt så det kändes ännu kallar än vad det egentligen är. Så det är inte ett sådant väder som man går ut på en lång promenad, för då har säkert ögonen frusit fast innan man ens kommit 500m, haha. Jag har bara myst hemma idag, kollat på film och lagat smarrigt frö knäckebröd. Knäckebrödet har jag gjort av ett frö bakmix som heter Risenta. Det är super enkelt att laga. Blanda frömixet med olja och kokande vatten, låt stå en stund och sen in i ugnen...klart!

//Hello everyone! Today has been a day when you haven't done much. It has been really cold today, the temperature showed -18° whole day + it has also been windy so it felt much colder than temperature showed. So it isn't a weather for a long walk. Probably your eyes has frozen before you have even walked 500m, haha. I have just been home today, watched movie and made tasty seeds crisp bread. The bread, I have made of a seeds baking mix which name is Risenta. It's super easy to make. Blend the seeds mix with oil and boiling water, let cool a while and then in to the oven...done!

Likes

Comments

Då var 2016 över, men det var ett 2016 som jag verkligen inte kommer glömma. Det året var kanske det bästa året hittils! Jag har rest med fina vänner som jag har, jag tog studenten som verkligen var en stor höjdpunkt av året och jag har även hoppat ett nytt rekord i stav 3,70m.
2017 hoppas jag kommer bli ett minst lika bra år som 2016 om inte bättre. Jag ser fram emot att få uppfylla flera av mina drömmar och att få vara med om såå många häftiga och intressanta äventyr. Det ska bli väldigt kul att se vad 2017 har att erbjuda :D

//So now 2016 is over, but it was a 2016 that I won't remember. That year was maybe the best year until now! I have been traveling with beautiful friends that I have, I graduated which really was one of the main highlights of the year and I have also made a new PB in pole vault 3,70m.
2017 I hope will be at least as good as 2016 if not better. I am looking forward to fulfill more of my dreams and to get to do so many cool and interesting adventures. It will be really fun to see what 2017 has to offer :D

Likes

Comments

View tracker

Gott nytt år allihopa!! Hoppas ni hade en awesome nyårsafton, för det hade jag. Jag åkte faktiskt iväg med min familj till våra familjebekanta för att äta middag. Det var en upplevelse, för vi lagade egen sushi :D Det var första gången jag gjort det själv, såå kul och gott. Kommer definitivt göra om det. Vi hade en underbar kväll med många roliga konversationer och mycket skratt. Då det började närma sig 12 slaget åkte jag iväg till mina kompisar. Och när klockan slog 12 skålade vi in det nya året och sköt fina fyrverkerier. Väldigt bra avslut på året 2016!

//Happy new year everyone! Hope you had an awesome new years eve, because I had a really good one. I actually went with my family to our famailyfriends for dinner. And that was an experience, because we made our own sushi :D It was the first time for me, it was so fun and tasted so good. I will definitely do that again. We had a wonderful evening with many funny conversations and much laughter. When the clock got closer to 00:00 I went to my friends. And when it turned 00:00 we toasted the new year och watched the beautiful fireworks. A very good end of the year 2016!

Likes

Comments

Nytt, Träning/Tävling

Varje år då det är mellandags rea brukar jag satsa på att köpa några nya sport kläder. Så idag blev det en lila Nike långärmad tränings tröja och ett par Nike tights, men ett par som är lite kortare. De har så snyggt mönster! Jag hade i dag sista träningen innan det nya året så kände det var en bra träning att ha de nya träningskläderna. Fick till några helt okej hopp i dag, fast benen har varit lite trötta de senaste dagarna. Men man avslutar inte året 2016 med en genomlöpning!! GOTT NYTT ÅR allihopa vi ses nästa år :D

//Every year when it's after Christmas sale I used to buy some new sports clothing. So today I bought this purple Nike long sleeved sports shirt and a pair of Nike tights, but a pair which are a bit shorter. They have such a nice pattern! Today I had my last jumping session before the new year so I thought it would be a good session to wear the new clothes. I made some good jumps, even if my legs have been a bit tired the last few days. But you don't end the year 2016 with a run through!! HAPPY NEW YEAR everyone and I'll see you next year :D

Likes

Comments

I fjol började vi och vår släkt med en liten tradition. Efter Julafton har vi en crossfit workout. Vi brukar göra upp en lista som man skall följa och med sitt par ska man ta sig igenom listan så snabbt som möjligt. Det är så fruktansvärt tungt men så roligt. Det är absolut den tyngsta träningen på hela året, haha. Efter att vi har gjort alla övningar, skakat benen och druckit några liter vatten😂 så har vi en stor Korv Görans (kebab) middag. Så har vi även lite julklapps utdelning eftersom vi inte firar Julen tillsammans. Jag kan säga att jag har haft så ont i benen och rumpan i dag så jag nästan bara har velat ligga på soffan hela dagen. Well well bara 365 dagar tills nästa crossfit workout😁

//Last year we and our relatives started with a little tradition. After Christmas we have a crossfit workout. We make a list of exercises to follow and with your pair you have to go through the list as fast as possible. It is sooo tough but so fun. It is absolutely the most toughest workout of the year, haha. After we've done all exercises, shaked our legs and drunk a few liters of water😂 we have a big Korv Görans (kebab) dinner. We also distribute Christmas presents because we don't celebrate Christmas together. I can tell you that I have had so much pain in my legs and butt today so I have wanted to lie on the sofa for the whole day. Well well only 365 days till the next crossfit workout😁

Likes

Comments

Min best friend har kommit hem från huvudstaden över Jul😍 Jag har saknat henne jättemycket, det har varit så tomt utan henne.. Men nu idag då jag träffade henne så kändes det som att hon inte har varit borta så länge. Så idag träffades vi för att äta middag. Vi satt där länge, för det fanns så mycket vi behövde catcha upp med. När vi hade ätit klart var vi inte så taggade att åka hem, så vi åkte för att köpa efterrätt (chips och godiis) haha. Sedan åkte vi hem till mig och kollade en mysig film med vår efterrätt😄

//My best friend has come home from the capital for Christmas😍 I have missed her so much, it has been so empty without her.. But today when I met her it felt like she hasn't been gone for that long. So we met today and went for dinner. We sat at the table for a long time, cause there were a lot we had to catch up with. When we were done we didn't feel like going home, so we went to buy som dessert (chips and candyy) haha. Then we went to my house for a cozy movie and our dessert 😄

Likes

Comments

Klockan 01.15 natten till lördag satte jag och min kompis oss på bussen ner till Fredrikshamn. För vi hade nämligen blivit bjudna av våra två pojkkompisar till den årliga RUK balen :D RUK är där militärpojkarna går i Reservofficerskolan. Denna bal är näst största balen i Finland, och på balen var 1100 personer. Så det var ingen liten bal. Stället där balen var på var helt fantastiskt fint. När vi gick på röda mattan och såg hur fint det såg ut då det lyste blå och vita lampor på byggnaden, det var helt underbart fint. Vi hade en fruktansvärt rolig dag med mycket mingel och dansande, haha. Alla flickor hade så fina långklänningar på sig och i många olika färger. Själv hade jag en mörkblå spets klänning som jag var väldigt nöjd med. I slutet av kvällen hade de ordnat en humor teater om hur det går då militärpojkarna tränar. Det var roligare för pojkarna eftersom vi flickor inte riktigt förstod alla dedär militär skämten, haha. Det var en dag man inte kommer glömma :D

//At 1 am the night to Saturday, me and my friend went by bus down to Hamina. Because we had got an invitation of our two friends to the annual RUK bal. RUK is where the military boys are in Reserve Officer School. This bal is the second biggest bal in Finland, and there were about 1100 people there. So it wasn't a small bal. The place where the bal was, was fantastic. When we walked on the red carpet and saw the building with blue and white colors on, it was just amazing. We had a really nice evening with a lot of mingle and dancing, haha. There were so many beautiful dresses and in different colors. Myself, I had a dark navy blue lace dress, and I was really pleased with it. In the end of the evening they had made a humor theater that showed how it looks like when the military boys train. It was more fun for the boys, because we girls didn't really understand the military jokes, haha. It was a day you don't forget :D

Likes

Comments