Header

Var så slut efter min första arbetsvecka vid RiitanHerkku att jag bara tog det helt lugnt på fredagkväll, åt gott och mös framför några avsnitt av Good Wife. På lördagen tog jag sovmorgon och fick vila ut ordentligt. Det regnade ju precis hela dagen men det hindrade mig inte från att städa och göra balkongen snygg och fin för sommaren. Är fortfarande några saker jag vill ha dit men såhär blev det nu till först åtminståne. Nu kan äntligen balkonghäng börja för sommaren!!

På söndag tyckte vi det var dags att lägga ut båten. Äntligen, var så härligt att få köra båt igen! Och nu får man börja åka till villan, vilket som är ett av de bästa ställena jag veta att vara vid på sommaren.

På kvällen planerade jag och två kompisar träff. Vi hade tänkt att sitta på endera Strampen eller Faros. Men tyvärr var båda ställena stängda, så det blev fönsterplatserna vid Amarillo i några timmar istället. Så mysigt och roligt hade vi iallafall :D

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

Lifestyle

Tyvärr var det min sista dag av praktiken igår.... Känner jag inte alls skulle behöva sluta där, kunde lätt ha fortsatt på måndag :D Människorna på Logset är helt otroligt trevliga och härliga. Inte en dag som det skulle ha varit tråkigt att jobba där, för det händer alltid något roligt. Men jag har såklart också haft ett par lärorika veckor, har till och med varit model för Logsets klädkollektion, haha!
Sista dagen hade jag med muffins till morgonkaffet, vilket var väldigt uppskattat. Senare åkte vi på lunch till Svenska klubben (rekommenderar). Och innan jag slutade för dagen gav de mig en present och ett kort som de hade lagt ihop med bilder på dessa fina ladies. Blev så glad och rörd!

Jag kunde inte ha fått en bättre praktikplats. I will be back ;)

Likes

Comments

Lifestyle

Hej på er, hoppas ni haft en trevlig morsdag! Själv började vi dagen med frukost på sängen åt mamma, med alla våra morsdagskort vi hade gjort :D Senare gick vi ut, vi tvättade båten (förhoppningsvis lägger vi den i sjön nästa helg), så hjälpte jag även mamma med att röja lite i blombänkarna på bakgården.

//Hi everyone, hope you've had a nice mother's day! Ourself, we started the day with breakfast in bed for mom, and with all the mother's day cards we had made :D Later on we went out, washed the bout (hopefully we get it out to the sea next weekend), and I helped mom make it nice in the flowerbed on te back yard.

Varje morsdag brukar vi ha som tradition att äta middag hos mommo och moffa. Och som varje år var det så gott (som ni kanske kan se på bilderna ;)) Man åt så mycket att man verkligen behövde en tupplur för att överleva :'D
Sedan avslutade jag dagen med en promenad med mamma + bastubad.

//Every mother's day we have a tradition to go and eat at grandmother and grandfather's. And like every other years it was so good (as you can see on the pictures ;)) You ate so much that you had to have a nap, to survive :'D
Then I ended the day with a walk with mom + sauna.

Likes

Comments

New in

Nå nu har jag fått mitt lilla träd :D Har länge inte haft några växter i mitt rum, (kanske för att jag är väldigt dålig på att ta hand om dem, haha) Men jisses vad det blev skillnad i rummet. Det känns så mycket friskare på något vis. Jag hittade det lilla trädet vid Plantagen, som jag fell in love with direkt. Hittade några stenar som jag sparat från vår strand i Trieste där vi bott. Det ser ju mycket finare ut än att ha bara jord att se på:P

//Now I have my little tree :D Haven't for a long time had any plants in my room, (maybe because I'm very bad at taking care of them, haha) But wow what a difference in my room. In some way it feels much fresher than whiteout any green plants. I found it at Plantagen, and fell in love with it directly. Found also some stones from the beach in Trieste where we've lived. It looks so much nicer instead of having humus to look at.

Likes

Comments

Food

K.achi, really recommending this restaurang. Tried it for the first time with Lina on Friday, and WOW!

För en halvtimme sedan vaknade jag upp till 10cm snö... hoppas det försvinner så fort som det kom! Nu sitter jag egentligen bara och väntar på att resten av familjen ska vakna. För vi tänkte ta ett morgonbastubad, vilket är så skönt att börja dagen med. Sedan blir det morgonmål och läsa läsa läsa. Men ikväll kommer jag att åka till min kompis där vi ska fira valborg.
Min och min systers lilla tradition under första maj är att åka in till Vasa för att gå lite på första maj torget, gå på café och köpa godis. Inte så speciellt men väldigt mysigt :D

For about half an hour ago I woke up to 10cm snow... hope it goes as fast as it came! Now I'm sitting waiting for rest of the family to wake up. Cause we thought we would take a morning sauna, which is such a nice way to start the day. Later breakfast and then read read read. But tonight I will go to my friends where we will celebrate Walpurgis.
Me and my sister's little tradition on first of May is to go to Vasa to walk around on the first of May square, go to a café and buy candy. Not so special but really cozy :D

Likes

Comments

Lifestyle

Hej allihopa, hoppas allt är bra med er! Själv mår jag helt okej, har hela helgen varit väldigt förkyld och överlag känt mig helt slut och trött. Men i går kändes det mycket bättre, så i dag var första träningarna efter några dagars vila. Träningen gick förvånansvärt bra, kroppen har verkligen fått vila ut, haha. Praktiken går riktigt bra. Det är snart bara 3 veckor kvar. Har både positiva och negativa känslor om det.
Nu just sitter jag och dricker en kopp kaffe och ser på det vackra (not) vår vädret... Kan inte fatta att det snart är första Maj och det ser ut på detta viset. Det på riktigt regnar, haglar och snöar på samma gång. Men huvudsaken det blir fint på första Maj!

//Hello everyone, hope everything is good! Myself, I feel ok, have had the flu over the weekend and have been really tired. But yesterday I felt much better, so today were my first practices after some days off. The practice went actually really good, the body has got a lot of rest, haha. The internship is going well. It's soon three weeks left. I have both positive and negative feelings about that.
Now I'm sitting drinking some coffee and watching this beautiful (not) spring weather... I can't believe that it's soon first of May and it's like this. It is for real raining, hailing and snowing at the same time. But the main thing is that its nice on first of May!

Likes

Comments

Lifestyle, Training

This is from Saturday when I went to watch the big dog show in BotniaHallen. I love the Finnish Hounds, they are so beautiful!

I dag började dagen med träning. Vi hade löpträning, lite koordinationer och löpning med stav. Känner själv att min löpning har blivit mycket bättre. Sedan drog jag iväg till Logset. Under dagen var jag lite in pain. Jag hade huvudvärk under nästan hela dagen, så det blev ingen styrketräning ikväll. Jag åkte direkt hem, sov i kanske två timmar och efter det kändes det mycket bättre. Men imorgon är en ny dag och hoppeligen en mycket bättre dag :D

//Today the day started off with training. We had running training, some coordinations and running with pole. Feels like my running has been much better. After, I went to Logset. During the day I was a little in pain. I had head ache almost all day, so I didn't go to any weight training this evening. I went directly home, slept for about two hours and after that it felt much better. But tomorrow is a new day and hopefully a better day :D

Likes

Comments

Food, Lifestyle

Jag blev chockad igår när jag fick höra vad som hade hänt i Stockholm. Hur tänker vissa folk alltså... Varför gör man något sånt fruktansvärt hemskt åt underbara människor som är helt oskyldiga. Styrkekramar till Sverige <3
Senare under kvällen lade vi på en film, The Intern. Rekommenderar verkligen filmen ifall någon inte har sett den. Det var min kväll att fixa film snack, såklart blev det ost! En film kan ju bara bli bättre med ost i munnen, haha :P

//I was chocked yesterday when I heard what had happened in Stockholm. What does some people think really... Why do something this terrible to wonderful people who are innocent. Strength hug to Sweden <3
Later that evening we put on a movie, The Intern. I really recommend to someone who hasn't seen it. It was my evening to fix movie snack, of course it was cheese I got! A movie can just be better by having cheese in your mouth, haha :P

Likes

Comments

Lifestyle

Den väldigt goda morotskakan vid Fazer's Café, I recommend!

Hej allihopa! det var en tid sedan. Det har varit ett par veckor där det inte har riktigt hänt nånting speciellt. Mina dagar har mest varit: vaknat upp, åkt till praktik, kommit hem i småstress för att hinna till träning och efter träning är man så trött att man inte orkar göra nånting speciellt. Annars går livet helt bra, jag trivs väldigt bra på min praktikplats och ja, träningarna rullar på ganska som vanligt :D
Men nu är jag tillbaka igen och hoppas jag ska få till några bra inlägg!

//Hello everyone! long time no see. It has been a few weeks where nothing really special has happened. My days has mostly been: wake up, go to the internship place, come home in stress to get to my practice and after practice I'm so tired that I don't do anything else that day. Overall my life is good, I really enjoy being at my internship place and well, the practices are rolling on as usual :D
But now I'm back again and hope to make some nice posts!


Likes

Comments

Lifestyle, Clothes

Byxor H&M/ tröja & väska Mango

Denna helg har varit både bra och dålig. Jag hade så mysigt med Ellen i går. Vi handlade mycket gott, pratade mycket om allt och såg på film. Det var så länge sen vi sågs sist, för vi har båda haft ganska mycket nu just. När filmen just skulle ta slut fick jag meddelande från mamma där det stod att de är med Alexander på akuten för hans knä är inte bra. Han hade nämligen fotbollsmatch och det hände en incident. Som tur var det inte så allvarligt. Men det blev värkmedicin och kryckor i några dar. I morgon börjar min praktik. Jag är så taggad, tycker det ska bli så kul och häftigt.

//This weekend has been both good and bad. I had such a nice time with Ellen yesterday. We bought a lot of good snacks, talked much about everything and watched movie. It has been a long time since the last time, because we both have had a lot lately. When the movie was just about to end I got a message from mum saying they were at the hospital with Alexander cause his knee wasn't good. He had a soccer game and an incident happened. Luckily it wasn't that bad. But he got medicin for the pain and have to walk with crutches for a few days. Tomorrow my internship starts. I am so excited, think it will be so fun and cool.

Likes

Comments