Asså ser ni vilken söt vovve jag fick passa igår?? Det är Milton, min kompis Agnes hund. Tyckte att det var så otroligt mysigt att spendera eftermiddagen med honom. Vi gick ut på en liten promenad och lekte. Men det bästa var när han lite senare på eftermiddagen var helt slut och la sig jämte mig och somnade. Han är så söt så man inte vart man ska ta vägen. Känner ni igen den känslan? Att man bara känner att man hade kunnat krama ihjäl hunden haha men iallafall. Senare mot kvällen kom Hanna till mig. ÄNTLIGEN fick ses. Som jag hade saknat henne. Så himla svårt att hitta en tid att ses så att det passar båda. Men som tur var så var vi lediga igår och kunde äntligen ses. Varken hon eller min familj hade testat Favo så vi bestämde oss för att äta det. Kan inte riktigt påstå att det är det bästa jag har ätit, men självklart var det gott.


/Look at this cute dog that I took care of yesterday!! It is Milton, my friend Agnes dog. It was so cozy to spend the afternoon with him. We went out for a little walk and played. But the best part was when we came home and he was completely exhausted and fell asleep next to me when I was watching a movie. He is so cute!!! So cute that you feel like you could squeeze him to death, haha. Later on that afternoon Hanna came to Borås. And we could FINALLY see each other again. I had really missed her. It is so hard to find time to meet when it fits both of us. Especially because she lives in Ulricehamn. We ordered some food from Favo that is a new place here in Borås. I can't say that it is extremely delicious but it was okay.

När vi hade beställt mat från Favo och precis skulle börja äta märkte vi att en maträtt fattades. Och självklart blir man ju väldigt besviken på sånt. Så då åt vi upp och tänkte att vi skulle hämta den maträtten som fattades lite senare. Men såklart så bestämmer vi, gottegrisar oss att vi vill ha efterrätt istället. Så vi går ner och ber om det istället. Och eftersom det hade blivit fel i vår beställning så fick vi två efterrätter!! Så pluspoäng till Favo för jag och Hanna gick nöjda hem, haha!! Vi kom hem, kryp ner i sängen, åt upp efterrätterna och bara pratade om livet. Kan inte förklara i ord hur mysigt och behövligt det var. Ha en bra fredagskväll!!


/When we ordered food from Favo we realized that one dish was missing. And of course we got a little bit disappointed. So when we had finished our meal we went downtown and asked for dessert instead of the dish that they missed. We love sweets haha. But instead of one dessert we got two just because they did wrong in our order. Plus points to them!! We went back home, got into bed, ate the desserts and talked about life. I can't describe in words how cozy and needed it was. Have a great Fridaynight!!

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

Men hur fin är inte min nya väska?? I måndags efter jag och Agnes hade ätit lunch gick vi lite på stan. Hon köpte det ena och det andra inför sin resa och så slutade det med att jag fick ett sånt shoppingsug så jag gick hem med en ny väska. Velade i början ifall jag ville ha en röd då jag har sett just denna väska i både svart och grått. Men hur tråkigt med en svart väska igen? Mycket roligare med lite rött i sin garderob. Speciellt till våren sen. Men nu ska jag sluta babla om min väska, haha. Idag har jag jobbat som vanligt och det har gått bra. Snart ska jag dock bege mig dit igen för ikväll blir det step och styrka som vanligt. Är supertaggad, wiho!!


/How pretty is my new bag?? On Monday after me and Agnes ate lunch we went to the city. She bought some things for her trip to Thailand and it ended up with my buying a new bag. I was unsure if I wanted that colour. Just because I had seen exact same bag but in black and grey. But then I thought how boring it was to buy another black bag. So now I have a red bag in my closet. So pretty, especially in the spring. Okay, now I need to stop talk about the bag. I was at work earlier today and it went well. Later today I will go there again but not to work, just to workout.


  • Filed under: Nytt

Likes

Comments

Hello darlings! Hur mysigt och gott ser det inte ut på bilderna?? I helgen så träffade jag Sanna som var supertrevligt. Vi åt lunch på Fruits&Friends. Så fräscht och gott, mums. Idag är det måndag som innebär jobb, jobb, jobb. Idag jobbar jag kväll så börjar klockan 16. Innan det ska Agnes och Milton (hennes hund) komma förbi och så ska vi luncha. Hon skulle nog köpa med lite sallad från Orion. Såååå gott!! Men ni får ha en fortsatt trevlig måndag så hörs vi ikväll eller imorgon, puss!


/Hello darlings!! Look what a delicious lunch I ate this weekend. Me and Sanna went to a place called Fruits&Friends here in Borås. They serve really fresh and good food. Today it is Monday and it means work, work, work. Today I start at 16, so I work evening tonight. Before that Agnes and Milton (her dog) will come by with some lunch. I think that she will buy some sallad from Orion to us. Soooo delicious!! Have a great Monday. See you soon!

Likes

Comments

Godmorgon! Idag är det första advent. Så mysigt! Igår så spenderade jag kvällen med mina tjejer. Vi körde julklappsspel som var så himla mysigt. Dock är jag en sån tävlingsmänniska så hade ljugit ifall jag bara tyckte att det var mysigt. Tycker egentligen att det är fruktansvärt stressigt då man vill vinna flest paket, hihi. Sedan drog några vidare för att gå ut, vissa åkte hem, men för mig blev det läggdags. Idag har jag inte planerat in så värst mycket. Ska bara vara hemma och pyssla så att det blir mysigt och fint tills ikväll. För då ska jag åka till flygplatsen för att hämta upp mina föräldrar som har varit utomlands över helgen. Så ikväll blir det nog bara mys med familjen så att vi kan ladda upp inför en ny arbetsvecka. Hoppas ni får en underbar första advent!!


/Goodmorning! It is first advent today! So cozy! I spend my night with my girls yesterday. We played a Christmas gift game and it was so fun. However I am very competitive so I would lie if I only said that it was fun. I actually think that it is very very stressful because I always want to win the most gifts, hihi. Later on some of the girls went out, some went home, but for me it was time for bed. I don't have so many plans for today. I think that I am going to stay home clean a bit. Because tonight I need to go to the airport and pick my parents up. They have been out of country this weekend. So tonight we are probably gona spend the time with the family and load up some power for the upcoming week. Hope you will have a wonderful first advent!!


Likes

Comments

Innan jag börjar sminka mig brukar jag alltid att rengöra ansiktet och även återfukta med lite ansiktskräm. Tycker att detta är ett väldigt viktigt steg för att makeupen ska se så fräsch och "glowy" ut som möjligt.


/Before I start putting my makeup on I always clean my face and put on some moisturizing cream. I think that it is a very important step because the makeup looks more fresh and "glowy".

Näste steg för mig är basen. Alltså någon slags foundation. Det jag har börjat använda den senaste tiden är Mary Kays cc-cream som är så lätt och bra enligt mig. Jag har hyfsat bra och normal hy så en lätt bas passar mig utmärkt. Produkten kan ni hitta här!

/Next up is the base. I have started to use a product that is really light and good according to me. It is a cc-cream from Mary kay. I have a pretty normal skintype so a light base fits me perfect. You can find the product here!

Sedan fortsätter jag med att värma upp mitt ansikte med en bronzer fokuserat mest på mina kindben och panna. Jag använder mig av en bronzer från Too Faced som jag tycker om väldigt mycket. Ett stort plus är att den produkte luktar choklad, mums!!. Produkten kan ni hitta här!


/I continue with some bronzer that will warm up my face a little bit. I always focus on my cheekbones and forehead. Today I used one of my favourite bronzers from Too Faced. A big plus to that product is that it´smells chocolate, yum!! You can find the product here!

Nästa steg i denna sminkning var rougen. Jag använder mig av den mest fantastiska rougen i hela världen från Milani. Jag tycker att den är så otroligt fin och helt ärligt så har jag inte velat testa någon annan då jag tycker den är så otroligt fin! Jag lägger rougen ungefär på samma ställe där jag lägger bronzern bara att jag försöker alltid att jobba uppåt så man lyfter upp kindbenen ännu mer. Produkten kan ni hitta här!


/The next step was blush. I am using my all time favorite product from Milani. I think that it is so beautiful that I am not even trying to find any other blush. I always put my blush at the same place were I bronze. But what I always do is that I work upwards so I lift up my cheekbones even more. You can find the product here!

Sedan börjar jag med det jobbigaste, mina bryn. Just nu är det ett kaos där så då är det svårare haha. Produkten jag har använt mig av är min brow definer från Anastasia Beverlyhills. Har använt mig av olika bryn produkter från det märket, men trivs med denna mest just nu. Produkten hittar ni här!


/Then I continue with the hardest part, my brows. They are in chaos right now so it's even more hard. The product that I use is my brow definer from Anastasia Beverlyhills. I have used different brow products from that brand, but I really like this product. You can find it here!

Sista steget i min vardagliga sminkning är fransarna. Det jag gör är att jag böjer dom och sedan sätter på lite mascara. Jag brukar testa flera olika mascaror då jag aldrig blir helt nöjd. Just nu använder jag en mascara från Lancome. Den kan ni hitta här!


/The last step was the mascara. I curl my lashes at first and then I put on some mascara and that's all. I am always trying out new mascaras because I am never 100% satisfied. You can find it here!

Här är slutresultatet! Verkligen inget speciellt, men det är smidigt och lätt. Såhär sminkar jag mig till vardags. Självklart kan det alltid variera, men detta är det jag gör för tillfället. Hoppas ni tyckte om det! Puss!


/Here is the finish look! It is nothing special, but a really easy and quick makeup. This is how my makeup looks like when I do it a regular day. Hope you liked it! Kisses!

Likes

Comments

Hej hjärtan! Hoppas ni har haft en underbar torsdag. Som ni ser på bilderna ovan så har min kväll varit helt amazing. Spenderar den med min mamma och min syster som kom på besök ikväll. Hon ska även spendera natten här, jippie. Jag har jobbat på förmiddagen som vanligt och efter det har jag faktiskt bara tagit det lugnt. Hur fort går inte veckorna egentligen föresten?? Imorgon är det redan fredag!! SÅÅÅÅ SKÖNT! Speciellt när jag inte jobbar denna helgen förutom imorgon kväll då. Har faktiskt väldigt mysiga planer inför helgen så ser fram emot det. Mer om det kommer imorgon. Nu ska jag och min syster ha en liten "spa"kväll. Vi ska ta på lite ansiktsmask och bara prata om allt möjligt. Så mysig torsdag!! Puss.


/Hello loves! I hope you had a wonderful day today. My evening has just been amazing like you see in the pictures above. I am spending it with my mom and sister that made a visit tonight. She will even spend the night here, jippie. I have worked today as usual and after that I was so tired so I just relaxed. The weeks goes by so fast by the way!!! It is already Friday tomorrow!! So nice. Especially when I don't have to work this weekend except tomorrow evening. I have really cozy plans for this weekend so I am exited. But I will write more about that tomorrow. Now me and my sister are going to have a mini spa-night and enjoy eachothers company. What a wonderful Thursday!! Kisses.

  • Filed under: Vardag

Likes

Comments

Hola! Som ni ser på bilden ovan så har jag varit på mitt absoluta favoritpass step och styrka med mina kompisar, Sanna och Ellen. Jag tycker det är så extremt roligt och får sån energi av det varje gång efter jag har varit på det. När jag kör "kondition" så ska det vara roligt enligt mig. Är ingen sån person som tycker att springa i 10 km är kul även om jag hade velat det... Så step och styrka passar nog mig bra hihi. Men nog om det. Idag har jag jobbat som vanligt och det har varit spring för mig under hela dagen. Så det var extra mysigt att få komma hem efter träningen, duscha, äta middag och sätta mig i soffan och bara ta det lugnt. Nu ska jag dricka mitt te som mamma har gjort till mig och försöka lägga mig i tid då jag ska upp kl 5 imorgon igen. Hoppas ni får en supermysig kväll, så hörs vi imorgon!


/Hola! Today I did my workout that I usually do at Wednesdays with my friends Sanna and Ellen. We went to "Step och Styrka" (I don't know how it is called in english but maybe step and strength??? haha). It is really the type of workout that I love. I am not that kind of a person that loves running for example so step and strength (??) suits me perfectly. But enough about that. Today I have been working as usual and the running kept on going till I went to the gym. So it was extra special to come home today after the workout to just relax, take a shower and eat some dinner. But now I am going to drink up my tea that my mom made for me and hopefully I will fall a sleep like a baby. Because tomorrow is another early morning for me. I am getting up at 5. Hope you will have a really cozy night, see ya!



Likes

Comments

Bilder från gårdagen när jag och mamma skulle luncha!

Idag är det tisdag och som vanligt så jobbar jag kväll idag. Vaknade imorse och mådde riktigt bra! Tycker att allt blir så himla mycket bättre när man börjar planera in roliga grejer och kan skriva ner dom i sin kalender. Älskar ju att planera så kan i vissa perioder känna mig riktigt stressad när jag inte vet hur mitt liv kommer att se ut om t.ex 3 månader. Men idag kände jag att jag har flera roliga saker att se fram emot som gör mig glad. Jul, nyår, min födelsedag, en skidsemester till Trysil med familjen och förmodligen en resa någonstans i mars månad. Hur taggad blir man inte när man kan skriva ner allt detta i sin kalender?? Eller är jag töntig, haha? Men nu måste jag sminka mig och göra i ordning mig eftersom snart måste jag kila iväg till jobbet. Kommer komma hem vid 21 ikväll som vanligt och kommer få lägga mig direkt. För imorgon blir det en tidig morgon för mig. Ska upp klockan 5, då jag börjar jobba redan vid 6. Vi hörs imorgon, puss!!


/It is Tuesday today and I am working tonight as usual. I woke up this morning and I was feeling really great! I think that everything gets so much better when you have things to look forward to and you can write it down in your calendar. I love planning. So during certain periods I can feel really stressed when I don't know how my life is going to look like in 3 months. But today I felt like I have fun things coming up that makes me really happy. Christmas, New Years eve, my birthday, a ski vacation in Norway and probably a trip somewhere in march. How fun?? I was so exited today when I could right down all my plans in my calendar. Am I a little bit weird or what, haha? But now I am going to do my makeup because I need to get to work soon. I finish working at 9 as usual and will go to bed directly. Because it is my early morning tomorrow. I will get up at 5 and at 6 I am already at work. Talk to you tomorrow guys!!

Likes

Comments

Hej alla fina! Ännu en gång har helgen gått och det är måndag igen. Jag har varit sjuk och legat i min säng hela helgen. Så ingen lyckad helg för mig inte. Idag vaknade jag och mådde betydligt mycket bättre och kände att nu måste jag ta tag i vardagen, piffa upp mig så att jag kan vakna till liv igen, haha. Åt en god frukost, hoppade in i duschan och lunchade med mamma. Senare idag står jobb på schemat. Jobbar till kl 21 så efter det ska jag komma hem och bädda ner mig i sängen framför dagens avsnitt av Bachelor. Tycker det är så bra!! Har nu på senaste tiden börjat kolla massor av program som går på tv istället för tv-serier. Ifall ni förstår skillnaden haha. Brukar aldrig göra det annars. Hoppas ni får en underbart fortsatt måndag, puss!!


/Hello everybody! Once again the weekend has pasted and it is Monday again. I have been sick and and laying in my bed all weekend unfortunately. Today I woke up and was feeling much better. So I got up ate a delicious breakfast, jumped in the shower and later ate some lunch with my mom. In a hour I am going to work and will be there till 9. After that I am going home to watch the new episode of Bachelor. It's so good, haha!! Hope you will have a great Monday guys!!

Likes

Comments

Hur trött blir man inte på detta väder?? Var ju så lycklig när jag gick till jobbet i onsdags och snön hade lagt sig. Men idag var vädret inte alls på topp, precis som mig. Vaknade imorse med halsont som inte alls var kul.. Så spenderade morgonen i sängen med en kopp av te i handen. Sedan började jag må lite bättre och kände att jag ville förändra något på mitt rum. Så började möblera om som jag gör alldeles för ofta haha..


/I am so tired of this weather.. I was so happy when I woke up when I saw the snow on the streets yesterday. But today the weather was not feeling good, like me. I woke up with such pain in my throat. So I spent the morning in my bed with a cup of tea in my hand. Later on I was feeling a bit better so I wanted to change something in my room. So I started to refurnish my room witch I do way to often haha...

Ååh, men föresten!! Titta vilken god lunch jag gjorde till mig själv idag! Jag älskar ju sån här mat! Så en mozarella och tomattallrik med lite basilikablad, parmaskinka och oliver satt inte fel. Det var verkligen så gott, MUMS! Ha en riktigt mysig kväll hörni, puss!


/Oh, by the way!! Look what I made me for lunch today! I really love that kind of food! So a plate with mozarella and tomatoes with some basilica, prosciutto och olives couldn't came out wrong. It was really delicious, YUM! Hope you will have a really cozy evening, kisses!

Likes

Comments