Header

Don't worry it's fake snow, it was actually raining...


New Year's Eve

A little tip if you ever go to Copenhagen for New Year's: Book a dinner table very early!!


The New Year's Menu at XO was AMAZING!


We watched the fireworks at the Tivoli


Later we went to Cirkus. They had this huge party and it looked so cool!


1st of January we visited the old city of Copenhagen, Nyhavn. Such a cute place but soo rainy and soo windy! Just our luck...



GOTT NYTT ÅR allihopa!! Jag har haft en bra start på 2018 med en mini resa till Köpenhamn. Det var min födelsedagspresent åt Charlie. Tänkte att han måste få något lite större när han fyllde 25 och vi båda ville spendera nyåret borta från all press här hemma, så det kändes som en passande present! Vi åkte på lördag och kom hem tillbaka igår. Såklart regnade det i tre dagar (jag tror vi tar med oss det dåliga vädret vart vi än åker...). Men vi hade det super i alla fall! Hoppas ni haft ett bra nyår ni också!

//HAPPY NEW YEAR everyone!! I've had a nice start of 2018 with a mini trip to Copenhagen. It was my birthday present to Charlie. Thought he should get something bigger when he turned 25 and we both wanted to spend the New Year's eve away from all the pressure at home, so it felt like a suitable gift! We went on Saturday and stayed until yesterday. Of course, it was raining for three days (I think we take the bad weather with us wherever we go...). But we had a nice time anyway! Hope you've had a great New Year as well!


Likes

Comments


Några bilder från vår Julafton. Jag har saknat min lilla lurviga sötnos så mycket!

//Some photos from our Christmas Eve. I've missed my little furry cutie so much!

Likes

Comments


På söndagar brukar vi promenera vid sjön. Här är några bilder jag tog en solig söndag, när det fortfarande var varmt ute. Älskar den här vyn, hoppas ni också gör det! Denna söndag är dock ett undantag... det stormar och öser ner ute och ingen av oss har ett socialt liv eftersom vi alla sitter inne och pluggar. 


//On Sundays, we like to take a walk by the lake. Here are some pictures from a sunny Sunday when it was still warm outside. Love this view, hope you do too! This Sunday is an exception though... it's storming outside and none of us have a social life since we're sitting indoors studying. 


Likes

Comments

"ETT LITET LANDS STÖRSTA STYRKA ÄR ENIGHET" - C.G. Mannerheim


Me and my love one year ago celebrating his and Finland's birthday


Igår, 6.12.2017, var det en stor dag. Vi firade 100 år av självständighet i Finland. Jag och Iida, de enda finnarna i skolan, gick till Mannerheim monumentet här i Montreux, som var upplyst i blått och vitt. Vi drack champagne i parken och tog lite foton. Lite senare tittade vi på Slottsbalen tillsammans med några svenskar. Vi var så glada och tacksamma över att de ville vara med! Helsingfors var så vackert med alla upplysta blåa byggnader (de lyste till och med upp ett helt berg i blått, så coolt!!). Och alla fyrverkerier! Också Charlie fyllde 25 igår, så det var verkligen en speciell dag. Önskar att jag hade kunnat vara hemma och firat<3


//Yesterday, 6.12.2017, was a beautiful day. We celebrated 100 years of independence in Finland. Me and Iida, the only Finns in school, went to the monument of Mannerheim here in Montreux, which was lighted up in blue and white. We hade some champagne in the park and took some pictures. Later we watched the annual Independence Day reception together with some Swedes. We were so happy that they joined us! Helsinki was so beautiful with all the buildings that were lighted up in blue (they even lighted up a whole mountain in blue, that's so cool!!). And all the fireworks! Charlie also had his 25th birthday yesterday, so it was a really special day. I wish I had been at home celebrating<3

Likes

Comments


Hej allihopa! Jag har inte haft tid att skriva någonting här på en tid eftersom jag haft så mycket skol grejer att göra. Nu kan jag äntligen chilla några dagar före jag måste börja läsa på final exams. Efter det, om ca. två veckor, får jag äntligen åka hem på jullov!! Jesss!

Förra helgen kom min familj på besök hit till Montreux (fast stora bror saknades)! På fredag kväll tog jag dem till vår fine dining restaurang på skolan, så de fick se vad det är jag gör varje måndag när jag har service. Vi gick på julmarknaden vid sjön, som öppnade förra veckans torsdag. Den är sååå vacker och de har satt upp ett stort pariserhjul också! Och Julgubben med sin släde och renar flyger över marknaden också haha! Jag vet inte varför vi har så dålig tur när någon är här på besök, men det regnade hela lördagen IGEN. Vi åkte till grann staden Vevey, gich runt i regnet där och åt lunch. På kvällen bara måste jag ta dem också till den fantastiska Schweiziska restaurangen med raclette! Och de älskade det! På söndag gick vi längs sjön och försökte hitta Mannerheim statyn (Finlands första president som bodde sina sista år i Montreux). Jag visste inte var den fanns men när vi hittade den, insåg jag att jag sett den flera gånger utan att veta om att det är ett finskt monument. Och det är ju jätte stort! Min familj åkte runt fyra tiden och jag måste fortsätta plugga igen. Vi hade det super och det var så roligt att se dem och visa dem mitt nya "hem"(vet inte om jag kan kalla det hemma ännu?). Bara två veckor kvar tills jag får se dem igen!


//Hi everyone! I've haven't had time to post anything here in a while since I've been so busy with school stuff. Now I finally have a few days to relax again before I have to start studying for final exams. After that, in like two weeks, it's finally time to go home for Christmas!! Can't wait!

Last weekend my family came to visit me here in Montreux. On Friday evening, I took them to our fine dining restaurant in school, so they could see what it is I'm doing every Monday when I have service. We went to the Christmas market by the lake, which opened last week on Thursday. It is soo beautiful and they have put up a big Ferris wheel as well! And a real Santa Claus is flying with his sleigh and reindeers above the market haha! I don't know why we have such a bad luck when someone visits me but the whole Saturday it was raining AGAIN. We went to the neighbor city Vevey, walked around in the rain there and had lunch. Of course, in the evening I had to take them as well to the amazing Swiss restaurant with raclette! And they loved it! On Sunday we walked by the lake and tried to find the statue of Mannerheim (Finland's first president who lived his last years in Montreux). I didn't know where it was but when we found it, I realized that I've seen it many times without knowing it is a Finnish monument. And it's so big! My family left around 4 pm and I had to start studying again. We had a very fun time and it was so nice to see them and show them my new "home". (I don't know if I can call it home yet?). Only two weeks left until I see them again!

Likes

Comments

Instagram@ccess_