Header

MAI MÅNED



Månedens antrekk: Det begynte endelig å bli varmere ute, og vi hadde mange fine vårdager i Bergen.



Månedens opptur: Helt klart når familien kom til Bergen for å feire den syttende, og ikke minst når jeg endelig var ferdig med alle eksamenene mine dette halvåret. Tenk at jeg ikke skal tilbake til Universitetet her i Bergen før etter nyttår da, det er en deilig tanke. Jeg skal studere da, bare i litt varmere omgivelser! I slutten av mai måned dro vi også på en rundreise i Italia, og kom ikke hjem før langt ut i juni.

Månedens nedtur: Eksamen, do i need to say more? Det var mitt lateste semester noen sinne, og jeg tok meg nesten helt fri de siste ukene når folk har siste innspurt. Haha, men det gikk bra - veldig bra.



MAI OG JUNI MÅNED



Roma

Beste opplevelse: Vatikanet, det var helt fantastisk å se de massive takene og all kunsten der inne.

Beste kjøp: Ny lommebok fra Chanel.

Favoritt restaurant: La taverna dei fori imperiali.



Firenze

Beste opplevelse: Det som var så fint med denne byen er at avstandene er korte, og du kan gå omtrent overalt. Jeg forelsket meg i byen den første dagen da vi gikk oss vill, og endte opp på en gjemt perle midt ute i en oase av grønt. Det er vanskelig å trekke frem en ting, for både bobolihagen og utsikten fra klokketårnet var breathtaking.

Craving: Gelato, gelato og mer gelato.

Beste kjøp: Den stripete skjorten fra Zara, så utrolig komfortabel.

Beste restaurant: Trattoria 13 gobbi. Denne opplevelsen var kanskje den aller beste på hele turen, maten, stemningen og hele restauranten var fantastisk.



LA SPEZIA & CINQUE TERRE

Beste opplevelse: Båtturen fra La Spezia og ut til de fem fiskelandsbyene, da fikk vi se alle sammen fra båten og det var virkelig noe man bør få med seg.



SIRMIONE:

Beste opplevelse: Turen ut til Punta san vigilio, eller mermaids bay som noen også kaller stedet. Vi satt på et lite bord med vann på hver side, og koste oss med drinker mens ender tuslet rundt bena våre og svanene svømte forbi. Hvor idyllisk er ikke det? Og for å komme hit gikk vi barbeint langs stranden, på et tidspunkt også i vannet for å komme ut hit. Det som er så fint med Sirmione er mulighetene, du kan både ligge å sole deg langs bassengkanten, eller dra på oppdagelsesferd og oppleve så mye kultur og historie.



VENEZIA

Beste opplevelse: Å gå seg vill i de trange gatene, og nyte synet av vakre bygninger, kanaler og gondoler som kjører forbi.

Favoritt restaurante: Da Ivo. 

Craving: Bellini (fra Harrys bar). 



JUNI



Favorittboken: Papillon.

Favorittdrikke: Kaffe, kaffe og mer kaffe.



Månedens favoritt: Parfymen fra Prada og Dior sin glow maximizer.

Månedens craving: Pasta og mer pasta. Selv etter 16 dager i Italia er jeg ikke lei, og det blir mye spagetti her i huset.

Månedens serie: Orange is the new black.


Månedens antrekk:



Noe å se frem til i juli: Jeg skal hjem til Tønsberg neste uke, og da skal siste forberedelsene til California ordnes. Etter det skal jeg jobbe en uke, før jeg igjen reiser hjem til Tønsberg og blir frem til avreise. Jeg gleder meg til å være sammen med familien, venner og et bryllup - før et nytt stort eventyr står for tur. Denne måneden skal virkelig nytes til det fulle. Hva ser du frem til i juli?


Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - klikk her!

Likes

Comments


Etter noen fantastiske timer hvor vi utforsket øya Burano var det på tide å sette seg på båten tilbake til Venezia, for å oppleve enda en nydelig kveld på det vakre stedet. Jeg hadde så lyst til å besøke cafe Florian, som faktisk åpnet dørene allerede i 1720 - og hadde stamgjester som Casanova (kanskje fordi det var den eneste 'coffee house' som slapp inn kvinner på denne tiden?). Det er den eldste cafeen, og kanskje også den dyreste. Jeg kan bare si at det er 'bloody expensive', men så verdt det. Om du bestiller denne herlige iskremmiksen på bildet under i hvert fall, og styrer unna makronene, som definitivt ikke smaker som på laduree.

//After a few hours exploring the Island of Burano, we headed back to Venice to check of something else on my bucket-list for the trip. We sat down at Caffee Florian, the oldst coffee shop that was established back in 1720. Casanova was a regular customer here, maybe because this was the only shop that allowed women at that time. This place is bloody expensive but well worth it, if you order this delicious icecream mix (and stear away from the macarons). They might look good, but they sure will fool you, so go for the icecream!



Vi gikk all inn når vi først var her, og nøt søtsaker, drinker og nydelig musikk. Hele opplevelsen er noe du bare må få med deg. Med servitørene som er så gjennomførte, musikken, selve plassen San Marco og alt livet du kan følge med på. Husk også å stikk hodet inn dørene, og få med deg både kunst og interiør i de små rommene inne. Jeg har bare et ord, vakkert - så utrolig vakkert.

//We went all in, and ordered ourselves a lot of sweets and drinks, accompanied with spectacular music. It will actually cost you around 6€ per head just to listen to the music. But still, you absolutely must sit down. Located at the piazza San Marco you will have a lot to look at. Remember to also take a look inside the coffee shop, say hello to the boys working there and admire the great art hanging on the walls.



This looks delicious, right?



WEARING

DRESS SAKSFIFTHAVENUE
BAG SAINT LAURENT



Etter alle søtsakene var det på tide å gjøre seg klare for middag, men først måtte vi løpe en liten tur innom hotellet for å bytte tøy og dra med oss paraplyer. Himmelen åpnet seg, og vi fikk en skikkelig regnskur. Venezia var utrolig nok fortsatt like slående vakker, selv med grå himmel og regn. Bergen, du må virkelig lære av denne byen!!! Her et det nemlig ikke like sjarmerende om dagen. Faktisk ikke sjarmerende i det hele tatt, og jeg har lyst til å flytte hjem til Tønsberg igjen. Men nok om det, nå skal vi ikke snakke om at regnet irriterer meg - men fine Venezia.

//After all the sweets it was time to get ready for dinner. A quick stop at the hotel to change into warmer clothes and fetch an umbrella, because at this time it was pouring down outside. Venice is still the most beautiful city, even when the sky is gray and the streets all wet.



Litt tidlig ute til middagsreservasjonen stoppet vi på en søt liten bro for å ta litt bilder, før vi endelig sto utenfor Da Ivo - som lå rett ved hotellet, i en nydelig liten bakgate. Det som er så herlig med denne restauranten er inngangen fra canalen, så du kan ankomme i båt:-) Vi hadde så lyst til å ta en gondoltur og tilslutt ende opp utenfor her, men siden det regnet så utrolig mye (og den lå 10 sek fra hotellet), gikk vi bare bort den korte turen. Men jeg har til gode å kjøre med en gondol, jeg ville bare ikke at den første turen min skulle være i regnvær.

//We stopped to take some photos, and then we walked passed some cute bridges and canals to get to Da Ivo restaurant. This spot has an entrance from the canal so you can enter by boat. We really wanted to take a gondola trip, but since it was pouring down we decided it was not really worth it. And the restaurant was located very close to our hotel anyway.



En søt og liten restaurant, men vell kjent for de som vet hvor man bør spise i Venezia. Når du setter deg ned kommer kelneren din bort med en tavle hvor de har skrevet ned dagens spesialiteter, og han forteller deg litt om disse. Menyen på denne restauranten forandrer seg hele tiden etter hva de har, og du kan spørre etter hva som helst - og de vil prøve å lage det til deg.

//This is a charming and intimate restaurant, were you will feel at home by the minute you enter the room. When you sit down the waiter will bring todays menu (always something new and exciting), and he will tell you about what is special for today. You know what else is cool? If you would like anything, I mean anything at all (that is not on the menu), you can just ask ans they will try to make you as happy as possible.



Vi bestilte sjømat, masse sjømat. Blåskjell og clams til forrett, og spagetti med clams til hovedrett på meg. Og lam på kjæresten. Alt var fantastisk godt, og selve restauranten gjorde nok opplevelsen enda bedre. Georg Clooney og Amal hadde bryllupsmiddagen sin her, så du kan være ganske sikker på at maten er god. Hadde jeg dratt hit igjen ville jeg nok bestilt spagetti med trøffel, det skal visst være helt fantastisk. Prisene er ekstremt stive da, til og med dyrt for å være i Venezia.

//We ordered seafood, lots of seafood. And my fella had some really good lamb for the second course, you should try it if you ever go. Accompanied by a bottle of red! Everything was amazing, and I think the charming little restaurant made the experience even better. Georg Clooney and Amal actually had their wedding dinner at this place, so you know its a good one. Very pricey though, even much pricier than the rest of Venice. If I was to go again I would order the spaghetti with truffle for starter, I heard it is fantastic.



Så våknet vi opp til enda en regnfull dag i byen. Flyet vårt skulle ikke få før senere på dagen, så det var god tid til å få unna enda mer utforsking.

//Then we woke up to yet another rainy day in Venice, and got to explore the city for a few more hours. Our plain was leaving late that day, so we borrowed to umbrellas from the hotel and wanderer the streets once more. Definitely not the last time I will visit this charming city, I felt that we didn't have enough time - just enough to fall in love, and longing back again. 


Likes

Comments


Enkelt, men fy søren så grådig godt det er. Jeg er en skikkelig pastaelsker, og det enkle er ofte det beste har jeg erfart når det kommer til pasta.

Du trenger: Kyllingfileet - pesto - mozzarella - hvitløk - spagetti - cherrytomat - avocado.

Fyll kyllingen med mozzarellakuler, pesto og hvitløk, stek kyllingen lett på hver side før de settes i ovnen. Så setter du på ønsket mengde pasta, og når den er ferdig rører du inn så mye pesto og hvitløk du ønsker. Dekorer med tomater i skiver og avocado. Voila!

Tips: Du kan også surre kyllingfileten med bacon, det er skikkelig mums.



Jeg tenkte å begynne med litt flere oppskrifter her inne, vi spiser og laget nemlig utrolig mye god og variert mat. Eller, jeg lager ikke mat.. Kjæresten lager mat, og jeg ser på mens jeg drikker vin, og spiser MASSE når den er ferdig. Han er så flink på kjøkkenet, og jeg er skikkelig heldig og bortskjemt i matveien for å si det sånn! 


Likes

Comments


My favorite dress from H&M in 100% silk.

Wishlisted: More dresses to wear in California. Really loving the ones from Revolve clothing these days. 



My favorite blouse with flowers from Zara.



My favorite loose pants with stripes from H&M.

Wishlisted: White loose pants



Favorite skirt from H&M - really love the style.



Favorite flats from Chanel, and sandals from Mulberry.

Wishlisted: Sandals from Hermes (oran) in brown



Favorite bags from Saint Laurent - I love small bags for summer, with shoulder strap.

Wishlisted: A Prada saffiano cuir bag in a light pink/dune color, and/or dark blue. I really need more everyday handbags with a little color.



Favorite beauty products - light pink nail polish and lipstick. Dior glow maximizer for a more sun kissed look, and the concealer from YSL that really saves you after all those long summer nights. Perfume from Prada.



Favorite sunnies from Bottega Veneta (in brown) and Rayban.

Wishlisted: A black pair from Chanel



Favorite beach gear, colorful bikinis and a hat.

Wishlisted: A few new ones from Victorias Secret



Favorite books, the two lovely books by Cecilia Samartin. They are easy to read, and just perfect for summer.

Wishlisted: The new book by Tom Egeland



Favorite thing to do is just enjoying all my free time in the morning, drinking coffee and making good food. And of course bbq's, spending time with friends and loved ones, and just enjoy those warm summer nights. Hopefully the rain will leave Bergen soon

What is your summer favorites?  


Likes

Comments

Nå nærmer avreisedatoen seg med stormskritt, og det er bare litt over en måned igjen til jeg står reiseklar på gardemoen for et semester i San Diego, California. Nesten fem måneder får jeg i solstaten, og de skal virkelig utnyttes til det fulle. Jeg har lager meg en helt egen bucket-list, med steder som må besøkes, mat som må spises og ting som må oppleves. Det er sikkert mange andre ting man kommer på etterhvert, men her er noen av de tingene jeg ønsker å oppleve i amerika (og kanskje litt utenfor om jeg er heldig).

1. Roadtrip gjennom California - Jeg vil kjøre langs kysten, stoppe, se på utsikten og bare nyte den fine naturen her. I tillegg vil jeg kjøre til Grand Canyon, det tror jeg hadde blitt en skikkelig fantastisk tur. På denne turen har jeg lyst til å oppleve, masse.

2. Oppleve flere byer - Jeg skal bo og gå på skole i San Diego, men jeg skal helt klart bevege meg utenfor dette området. Los Angeles og San Fransisco står høyt på listen min, så hit må jeg nok ta turen flere ganger. LA er vell ganske meg, og jeg tror jeg kommer til å trives veldig her. Det er så mye å gjøre i begge byene, og jeg har en helt egen liste med serverdigheter som må krysses av bucket-listen.

3. Las Vegas - Du kan ikke bo på grensene til Nevada og ikke besøke Vegas? Det er noe som bare må oppleves tror jeg.

4. Hiking - Muligheten for å dra på tur i nærområdene er mange, og jeg håper det blir mange fine naturopplevelser og hiking på meg. Det er en super måte å se byen på, og jeg får god trening samtidig.

6. Tuluum eller Hawaii - Når jeg får besøk av kjæresten etter skoleslutt i desember har vi to hele uker til å reise rundt, og en av disse ukene tenkte vi å dra til enten Tulum (Mexico), eller Hawaii. Dette er ikke helt bestemt enda, men jeg håper vi får det til. Har jo ønsket å dra til Tulum før, det ser jo helt magisk ut. Så forhåpentligvis blir det en uke med sol og bading, og en uke med reise gjennom California.

7. Reise tilbake til New York - Det er flere år siden jeg sist var i byen, og jeg lengter virkelig tilbake. Jeg hadde noen helt fantastiske måneder i New York, så det er absolutt på tide med enda et besøk.

8. Bare nyte 'the California life' - Bade, sole og nyte livet. Det finnes vell ikke et bedre sted å gjøre akkurat dette? Jeg skal gå på skole, men jeg tror det blir veldig mye strand på meg, og det blir bare å lære seg å lese på beachen. 

Har du noen reisetips til meg? Steder å besøke, restauranter man må dra på eller bare noe du elsket å gjøre der - legg gjerne igjen en kommentar, da blir jeg glad:-)


//My California trip is almost here, and now I am just so excited. Please use the google translate (you find it in the sidebar) to translate this post since I only wrote it in Norwegian. If you have any tips or suggestions of what to do, see and eat in Cali - let me know! I will be living and studying in San Diego, but I will do a lot of travelling around other towns as well. We also only booked a hotel for the first weeks, so if you know a place for rent/a company that can help you find something, please write a comment. That would make me sooo happy! I will be gone almost five months, so there is plenty of time to explore.


Likes

Comments


God mandag fine dere. Ny uke og nye muligheter som de sier. Jeg skal stort sett jobbe hele uken, men starter sent både i dag og i morgen. Har heldigvis hatt en utrolig produktiv morgen, og jeg har allerede rukket å svare på alt av mail, gjort klart noen pakker for sending og fikset litt småting. Selvom jeg har ferie og skolefri liker jeg å ha litt rutiner, stå opp tidlig og få så mye som mulig ut av dagene i uken. Så kan man heller spare kosen til helgene.

//Good monday morning to you! A new week gives new opportunities as they say. I am mostly working this week, but today and tomorrow I start late and have time to get things done. My morning was very productive, I woke up super early and started browsing trough all my emails, social media and got some packages ready for sending. I have been cleaning up my closet, and selling a few things that I no longer use that much. Even though I have vacation (from school), I like my routines - getting up early, and to get things done. Then I can use weekends for relaxing and fun.



Jeg ryddet litt i accessories-delen av klesskapet her forleden også, så jeg tenkte å vise dere favorittene mine. Det går for det meste i enkle smykker på denne fronten, enten i gull eller sølv. Nå har jeg lagt ut et par annonser til på Finn, så ta gjerne en kikk og send mail om det er noe du ønsker. Ringen fra YSL ligger ute, en klokke fra D&G, sko fra Karen Millen, min LV noe og Mulberry Daria lommebok. I tillegg finner du litt klesplagg og Burberry støvler:-) Du kan finne alle annonsene mine HER

//I did a little clean-up in my closet and I though I could show you my current favorites among accessories. I like it clean and simple, not wearing more than a watch, maybe a bracelet and my small diamond earrings and necklace. Less is definitively better than more in my opinion. But we all have our preferences! 


Likes

Comments


Etter Italiaferien kom vi hjem til solfylte dager i Bergen, men det tok ikke lang tid før regnet var tilbake i kjent stil - og sånn har det vært den siste tiden. Utenom i går, da sto solen høyt på himmelen og varmet godt når jeg endelig gikk ut døren på jobben. Jeg var snar med å knipse noen bilder, for med værmeldingen fremover blir det nok en stund til neste gang. Det er bra jeg snart skal hjem til solbyen min Tøsnberg, for jeg savner solen om dagen. På søndager er det for eksempel ikke så mye å finne på når det bøtter ned utenfor, det er bare innekos som frister. Nå skal jeg dra meg selv opp av sofaen da, og komme meg på trening. Men etterpå blir det nok noen avslappende timer, jeg har fremdeles mer igjen av boken Papillon:-)

//After our Italy trip the sunny days continued in Bergen, but not for long. It's been raining for days now, except for some hours yesterday. I had to snap some pictures, because with the weather forecast I think it is going to be some rainy and gray days ahead. Luckily I have a trip planned soon, home to my sunny Tønsberg. Oh well, the rain gives me a pretty good excuse to be inside the whole day, watching my favorite tv-show and reading the book Papillon. But first I really need to get my ass to the gym, haha.

DENIM & STRIPES



ANTREKK
JAKKE ACNE
BUKSE H&M
SKO PRADA
VESKE LOUIS VUITTON
SOLBRILLER BOTTEGA VENETA


Likes

Comments


Dette må være den slappeste søndagen jeg har hatt på lenge, hvor pus, kjæresten og jeg har ligget å latet oss på sofaen siden tidlig morgen. Vi har hatt Orange Is The New Black marathon, og nå er vi straks ferdige med siste sesong som har kommet ut. Da er det vell kanskje på tide å få noe produktiv ut av denne dagen, rydde her hjemme og kanskje ta en tur på treningssenteret. Uken er fylt opp med jobbevakter, så denne søndagen skal i hvert fall nytes. Hva er planene dine for dagen?

//This must be the most relaxing sunday ever, I have just been laying on the sofa watching Orange Is The New Black with my kitten and boyfriend. The new season is almost done, so then I guess it is time to do something productive. The apartment needs some cleaning, and then I will try to hit the gym. What are your plans for the day?



Men først skal jeg kose meg med denne herligheten, cottage, kesam, jordbær, chiafrø og frøblanding. Det er skikkelig mums. En perfekt liten lunsj som får energinivået opp et par hakk.

//But first I will enjoy this yumminess, berries and cottage cheese - my favorite for lunch. And coffee of course, lots of coffee.


Likes

Comments


​Hei fine! God helg til deg. Jeg har akkurat spist en skikkelig god middag etter en lang dag på jobb, og har endelig satt meg ned i sofakroken for kvelden. Denne helgen har vært skikkelig rolig for min del. I går så jeg filmen Et helt halvt år med en venninne, og i dag er det bare kos hjemme med kjæresten. Det var veldig deilig etter mange dager med jobbing, jeg kjenner det er greit å fylle på batteriene igjen. Håper kvelden din blir kjempefin. Vi blogges på i morgen, da kommer det flere bilder av dette antrekket! 

WEEKEND LOVE


Likes

Comments


Ny dag betyr nye utforskningsmuligheter, og etter en altfor god frokost på hotellet fikk vi endelig kommet oss avgårde for å se på Dogepalasset. Jeg anbefaler forresten hotellet vi bodde på , det var kjempefint og ligger så sentralt som man kan få det. Duodo Palace heter det, og har alt et hotell trenger (og litt til). Til frokost fikk jeg verdens beste croissant, med fantastisk sjokolade på de søteste små boksene. Du får også servert champagne til frokost (noe som visst var ganske vanlig i Venezia). Haha!

//A new day means new adventures, and the plan for today was to visit Doges palace. After an amazing brekkie, with the most delish croissant and chocolate ever we were ready to embrace the day. I would really recommend our hotel, Duodo palace. The place was amazing, and the location even better. Everything is in marble and really extravagant.



Basilica di San Marco, located at the piazza San Marco. Always packed with tourists. Next time I visit Venice I will jump out of bed before the birds start singing, and have a look at this place when it is empty. That would be something real special, that I am quite sure of.



Dogepalasset ligger på Markusplassen, og alle de store begivenhetene er nesten samlet på ett sted. Her finner du også Basilica di san marco som nok er et fantastisk kunstverk på innsiden, men siden vi ikke hadde nok dager for hånden i denne byen får det bli til en annen gang. Det tok flere timer å komme seg igjennom Dogepalasset, her var det bare så vanvittig flott og spektakulært.

//Doges palace is located at the piazza San Marco, so this is a place you need to stay for a while. The piazza, the palace and the church is a must if you have the time. We didn't see the church since we had other plans after the palace, but I guess that is an excuse to come back some day. It took us hours going through all the rooms in the palace, and I can't describe how fantastic and spectacular it was.



Just look at these amazing paintings, and the details in the ceiling are magnificent. Something I though would only exist in dreams.



Dette bygget fungerte som regjering og rettslokale, og var også selvfølgelig boligen til Dogen (derav navnet). Dogene var statsoverhoder i Italia i middelalderen og renessansen. Det var utrolig å gå igjennom dette bygget, hvor det neste rommet overgår det forrige - og sånn bare fortsetter det. Helt til du kommer til Sukkenes bro, som førte fangene over til fengselet. Bildet under er knipset fra innsiden av broen, når vi gikk vår gang inn for å se på fengselet. Jeg må innrømme at det var litt nifst der inne, men samtidig utrolig fascinerende.

//This building was used by the government and a courtroom, and of course the place where the Doge lived. Every room in this building is amazing, and you will be overwhelmed by its beauty. Then we walked on the bridge of sighs, and into the prison. You can feel that this was not a good place back in the days, even on the hottest day on our trip I got the chills down here. But yes, it was fascinating walking along the hallways, and looking into the dungeons.



Here I am snapping a picture of all the tourist that are looking at the bridge of sighs.



Fra et eventyrbygg til en eventyrøy, vell og merke etter en lang båttur - kom vi frem til den fargerike øya Burano. Vi valgte å sette oss på de lokale båtene som går mellom øyene, men for å komme ut til Burano måtte vi innom et par andre øyer på veien - det tok sin tid, så vell fremme var det bare å lokalisere restauranten jeg hadde satt på kartet.

//From one dream building to a dream Island, we arrived at the colorfull Burano. After a long boat trip, food was the only thing on our minds.



Uvitende om den store pågange til restauranten jeg ville spise på, nemlig 'Gattonero' måtte vi bare innse at det ikke kom til å bli bord ledig her med det første. Bestill bord her dagen i forveien, det er så populært - de skal visst ha den beste sjømaten som er å finne. Etter anbefaling fra sjefen gikk vi videre ned gaten og satte oss på Trattoria da prima, som også er en liten autentisk perle. Det er mye folk her også, så vil du ha bord ute må du reservere.

//The restaurant I had found in advance was packed with people. You must book a table if you want to eat at 'gattonero', but since we didn't know we had to find something else. The boss was kind enough to give us a recommendation, so we sat down at Trattoria da prima - another authentic pearl. Book in advance here as well, or you will not get a table outside.



Spaghetti with seafood as usual.



Gode og mette kunne vi endelig utforske den fargerike øya. Det er utrolig koselig her, jeg elsker at alle husene er malt i forskjellige farger. Øya er ikke så stor, så det tok oss ikke så lang tid å utforske den. Etter en time bestemte vi oss for å dra inn mot Venezia igjen, jeg hadde nemlig fortsatt endel ting på agendaen min som vi skulle rekke å gjøre før dagen tok slutt. Det skal jeg fortelle om en annen dag:-)

//After some real good food we were finally ready to discover the Island. With the canal, the colors and the bridges it looks like wonderland. Burano is not that big, so after an hour walking we decided to take the boat back to Venice. The rest of the day was booked with plans, but that I will tell you about in another post!


Likes

Comments

1 34576 Neste