Vejret i Miami i øjeblikket er for vildt. Vi har hver dag 31-32 grader, hvilket betyder at jeg i øjeblikket bruger det meste af min fritid på enten at ligge ved poolen eller tage på stranden. Jeg arbejder selvfølgelig også en hel del, heldigvis er mine hostkids rimelig nemme at overtale til at tage en tur i poolen, så vi kan køle af. Det er lidt som om, at lektier og praktiske opgaver bare bliver dobbelt så kedelige hvis vejret er godt. Jeg har dog fået fortalt at det snart ikke længere er til at holde ud, at være udenfor pga varmen, total surrealistisk med tanken om, at det skal blive så varmt at man hellere vil opholde sig indendøre. Håber i nyder det næsten lige så gode vejr i DK, det varer forhåbenligt ved lang tid endnu!

// The weather in Miami is amazing! In the moment the temperature is between 31-32 degrees daily, which means that I spent most of my free time by the pool or at the beach. Of course, I also work a lot, luckily my host kids are easy to convince about going to the pool. It seems like homework and chores get even more boring than usually when the weather is good. However, I have been told that in a few weeks it won't any longer be bearable to be outside due to the heat, total surreal with the idea that it should be so hot that you would rather stay indoors.

XoXo, J

Flyt din blog til Nouw - nu kan du importere din gamle blog - klik hér!

Likes

Comments

Godmorgen! I dag står den igen på photoshoot, skole igen, en kort tur til stranden og så arbejde, it's gonna be a very busy Saturday, men så skal jeg altså også bare slappe af søndag. Mit outfit fra forleden, var mit hidtil yndlings sæt fra Moss Copenhagen, da jeg er kæmpe fan af bukser og top som matcher, men som samtidig også sagtens kan matches med andet. Mit sæt er efterhånden ved at være et smule gammelt, men så vidt jeg ved laver de disse sæt i nye former og farver hele tiden.

// Good morning! Today's schedule is a photoshoot, then Spanish class again, a quick trip to the beach and then work, it's gonna be a very busy Saturday and then I'm gonna completely relax Sunday! My outfit from the other day was my so far favorite two piece set from Moss Copenhagen. It's so nice to have that for those days where I'm not in the mood for doing anything special or for those days where you just don't know what to wear. My set is a bit old but I've seen them coming out with new ones in new designs.

XoXo, J

Likes

Comments

Godaften! Min værtsmor havde så sødt for en uges tid siden, spurgt om jeg ikke kunne passe børnene lørdag aften, så de kunne tage ud at fejre morsdag. Det sagde jeg jo selvfølgelig ja til og da jeg fandt ud af, at det indebar at tage til en baseball kamp med børnene, var det jo bare win-win. Vi inviterede Linnea og sammen tog vi alle 4 ud for at se Miami Marlins spille baseball. Dem som kender mig, ved at sport nok ikke helt er mig, men baseball er en stor del af den amerikanske kultur, så det skulle vi selvfølgelig opleve! Kampen varede 3,5 time og Marlins tabte desværre, men det var klart oplevelsen værd!


// Good evening! About a week ago my hostmom nicely asked me if I could watch the kids Saturday night, so they could celebrate mothersday. Of course I said yes and lucky me that included going to a big baseball game with the Kids win-win! We invited Linnea to join us, so the four of us could have fun at the game. For those of you who know me, you know that sports are not really my kinda thing, but since it's a big part of the American culture, I really wanted to watch a game. The game continued for 3,5 hours and unfortunately the Marlins lost, but we had lots of fun anyways, it was totally worth it!

XoXo, J

Likes

Comments

Buenos días! Det var så det spansk jeg kunne haha. Som før nævnt så tager jeg spansk timer lørdag morgen, jeg har nu færdiggjort det første forløb og startede derfor i lørdags på mit andet forløb og for at være helt ærlig, så fanger jeg altså bare ikke det spanske så godt, men jeg kæmper og som min mor plejer at sige, så gør øvelse mester, så forhåbentlig kommer det en dag, anyways ville blot lige vise jer mit "skole outfit." Sådan så jeg altså ud, da jeg lørdag morgen kl 9 var "klar" til skole igen. (Det der med at være positiv ikke, ja det er altså svært en lørdag morgen når alarmen ringer kl 7..)

// Buenos días! And that is all the Spanish I remember haha. As earlier mentioned I started taking Spanish classes a while ago on Saturday mornings. I finished my first term, so now on to the second one wuhu and to be honest, it's not going very well, it's just not sticking but at least I'm trying and as my mom usually says, practice makes a champion, so hopefully it's gonna stick one day, anyways, I wanted to show you my "school outfit." This is how I looked when I Saturday morning at 9 o'clock was "ready" to start school. (Remember the positive attitude I was describing, yep it's not really there when my alarm wakes me up Saturday morning at 7 AM...)

XoXo, J

Likes

Comments

Godmorgen! Kender i det at man aftales at mødes med en veninde til at drikke kaffe i et halv times tid og man så to timer senere stadig sidder på cafeen? I love it. Jeg mødtes i går med Lara, for at få sludret færdig eftersom vi også forrige fredag havde set hinanden til kaffe, men slet ikke havde fået sludret færdigt (får man egentlig nogensinde det, højst sandsynligt ikke haha) Det var helt fantastisk at få snakket om alt mellem himmel og jord, da vi desværre ikke ses ofte nok, da vi begge to er ret travle Au-Pairs. Jeg er taknemlig for at have mødt hende i min tid i USA, er sikker på at selvom vores veje snart skilles, så bliver det ikke for altid.

// Good morning! Do you know the thing when you plan to meet with a good friend for coffee for just about a half an hour and then you end up staying there for two hours, just because you can't stop talking? Yesterday I met with Lara, to finish (continue) our talk from last Friday. It was amazing to once again get to talk about everything with her, unfortunately, we don't get to see each other that often since we both are pretty busy Au Pairs. I'm very grateful that I got to meet her, I'm most certainly sure that even though our paths are soon being parted it won't be forever.

XoXo, J

Likes

Comments