Copenhagen, Food and Coffee

Hey guys! It has been a few insanely crazy weeks! I started a company with Bee and Louise called Atelier Ours Abeille . What started off as a casual idea turned into something really cool- BUT it was very time demanding and hard to get everything in place! Then I had exams and had to study a lot... But on Friday I finished my last exam so hopefully I will have more time to take pictures. I was either at home studying or working OR I was sick. I hope that once spring comes everything will be better. Anyway, here are some photos from the Matcha Bar and Hija de Sanchez . My friend Nana was in Copenhagen, so I showed her around for a bit. I plan on taking more pictures again, and doing fun things- so hopefully I will have time to update the blog more often again!:) Have a lovely day guys!

Překlad:

Ahoj! Mám za sebou pár šílených týdnů. S Bee a Louise jsme založily firmu Atelier Ours Abeille. To, co začalo jako jen takový malý nápad, se nakonec ukázalo být něčím fakt velkým a super- ale zrealizovat to nebyla žádná sranda. Do toho ještě zkoušky, což znamenalo spoustu učení... Ale v pátek jsem se zkouškama skončila a doufám, že teď už budu mít na focení a blog konečně čas. Cítím, že s přicházejícím jarem už bude všechno jen lepší. Dnešní fotky jsou z Matcha Baru a z restaurace Hija de Sanchez. Moje kamarádka Nana přijela do Kodaně, kde jsem jí dělala průvodce . Teď už slibuji, že blog bude opět více aktivní a mě už potkáte jen s foťákem v ruce! :) Přeji všem krásný den.

Likes

Comments

Copenhagen, Food and Coffee

Is this for real??? It is minus 6 degrees outside! What the hell? Yesterday it was nice and warm and today I was freezing!!! I was outside for maybe half an hour and it was horrible :D! I wanted to walk around some stores and do some shopping, but it was too cold to be outside! So I just got myself some coffee and flowers and went home haha. I did meet up with Ida- that was nice! But she was also freezing so we didn't spend too much time together, both of us wanted to go home and sit by a radiator haha. I can't believe it is so cold!! And it is supposed to get even colder tomorrow... uuuugh! But, I went to Stalks and Roots - my favourite flower store in Copenhagen. They have a shop at Torvehallerne and their flowers are really beautiful! One of the things I want to do in 2017 is learn how to make pretty flower bouquets and try styling different flowers than what I am used to. Normally I would buy tulips or something like that, but I am trying new types now! I think Minii really likes the flowers haha. She kept on smelling them haha.

​Překlad: 

Venku je -6, jako fakt? Ještě včera bylo krásně teplíčko a dneska už jsem mrzla! Byla jsem venku asi hodinu a půl a bylo to hrozný, haha. Chtěla jsem se projít a podívat se jen tak po obchodech, ale v tý zimě to prostě nešlo, takže jsem si jen koupila kafe, kytky a šla jsem domů. Nemůžu uvěřit, že je vážně taková zima. A zítra se má ještě ochladit! Aspoň jsem si koupila kytky v Stalks and Roots, v mém nejoblíbenějším květinářsví. Mají obchod v Torvehallerne a jejich zboží je prostě nejkrásnější. Jednou z věcí, které se chci v novém roce naučit, je vázání a stylizování kytic. Taky chci zkoušet něco nového- a tak jsem si místo mých oblíbených tulipánů koupila úplně jiný druh. Minii má kytky evidentně taky ráda. Co jsem je přinesla domů, nepřestala je očichávat, haha. 

Likes

Comments

Food and Coffee, London, Travels

Holaa!! Just a little update- Elizabeth is now at school doing an exam and I am in her apartment resting. Today we went to Borough Market for lunch and decided to go there in the evening as well, because we really like the area. I am leaving tomorrow morning so I just want to take it easy today and enjoy the last moments with my best friend. Here are some pics form lunch today- we first got coffee at Costa, where they have the cutest Christmas cups in the world! And then we walked around the market and ended up getting falafel. I got a spicy wrap with chilli and spicy peppers and Elizabeth got one without those things, since she can't really handle spicy food. I actually wish that mine was a bit more spicy but it's ok- I will get something hot for dinner haha.

P.S. We found Bridget Jones' apartment:)

Ahoj všichni! Zdravím vás s rychlo-článkem a pár fotkama z dnešního dopoledne. Eliz je teď ve škole, kde má zkoušku, zatímco já odpočívám u ní doma. Dneska jsme zajely do Borough Market na oběd a tak se nám tam líbilo, že jsme se rozhodly se tam po téhle krátké pauze vrátit. Protože zítra ráno už odjíždím, chci si ještě v klidu a pohodě užít londýnskou atmosféru s mojí nejlepší kamarádkou. Napřed jsme si daly kafe v Costě, která má letos ty nejsladší vánoční kelímky ze všech! Pak jsme obcházely trh, kde jsme si ze všech jídel vybraly k obědu falafel. Můj byl s chilli a pálivýma papričkama, zatímco Eliz měla jemnou verzi, protože nemá moc ráda pálivá jídla. Byl moc dobrý, i když bych si ho přála trošku pálivější, takže si asi dám něco víc chilly k večeři, haha. 

P.S. Našly jsme byt Bridget Jones! :)

We got to try this paella and it was soooo delicious!

This is Bridget Jones's apartment:)

Likes

Comments

Food and Coffee, London

I have so many great pictures from London that I decided to share a bit more with you today. As you may have read in the previous post @byrosemaria , Elizabeth and I went to Ladurée in the afternoon to catch up before walking around London. Whenever I travel to a place where they have this amazing pastry store I always stop there one of the days. Many years ago when I was traveling through South France with my parents we stumbled upon one store and saw the inside through the window and we were like " is this soap? or some decorations?" And then we went inside to ask and we found out it was sweets and we were forever hooked. Since then when I still lived at home and traveled I always brought my mom a big box of Macaroons home. But now, I don't have anyone who loves them so much in Copenhagen so I usually stop just for a small cake in stead of buying a whole box to bring home. Yesterday I went for a chocolate and pear cake and Elizabeth got rose flavoured macaroons with cream and raspberries. I have never tasted such well balanced pastries ever in my life, accept for when at Ladurée. I think everyone should go there at least once in their life and well, make their life a bit sweeter :)

Překlad:
Mám tolik skvělých fotek z Londýna, že jsem se rozhodla dneska vydat další článek. Jak už jste možná četli v postu, @byrosemaria, šly jsme si společně osladit život do Ladurée. Kdykoli cestuju na místo, kde mají tohle úžasný cukrářství, nikdy ho neminu a aspoň jednou za dobu pobytu ho navštívím. Před lety jsme s rodičema při projíždění jižní Francií narazili právě na Laduréé, koukali jsme do výlohy a nevěděli jsme, jestli to jsou nějaká mýdla, nebo dekorace. Šli jsme se dovnitř zeptat, zjistili jsme, že je to cukrářství, no a od té doby je to láska. Když jsem ještě bydle doma v Česku, po každý jsem při cestování přivezla mamce domů velkou krabici makronek, teď ale nemám v Kodani nikoho, kdo by je miloval tak moc jako mamka a tak se vždycky zastavím spíš "jen" na dortík. Včera jsem zkusila čokoládovej a Eliz makronkovej dortík s příchutí růže, s krémem a malinama. Tyhle luxusní francouzský zákusky jsou prostě vynikající a nikde jinde jsem tak dobrý ještě neochutnala. Takže až na Ladurée při cestování narazíte, v žádným případě ho nevychte a oslďte si život, tak jako my v Londýně. . :)


Likes

Comments

Copenhagen, Food and Coffee

Good morning guys! I am off to shoot with @copenhagenstories now and then meeting my cousins and we are taking a road trip up North from Copenhagen. I am super excited to check out some new parts of this amazing country! I just wanted to share some pictures from yesterday's visit to Original Coffee at the Illum rooftop. If you are traveling to Copenhagen, this is most definitely a place to visit! The coffee is good and the views are amazing. You get a look over Højbro Plads and Strøget. When I get coffee I always get it in a to-go cup, because I am super slow at drinking it, but if you get a lattee or cappucino the latte art is great there! So it is also a nice place to get that perfect picture of coffee :). So- I am off! But you guys enjoy the pictures and I will share some pictures from today's trip later :)! Have a nice Saturday!!

Likes

Comments

Instagram@martinaze_