Copenhagen, Food and Coffee

Hey guys! It has been a few insanely crazy weeks! I started a company with Bee and Louise called Atelier Ours Abeille . What started off as a casual idea turned into something really cool- BUT it was very time demanding and hard to get everything in place! Then I had exams and had to study a lot... But on Friday I finished my last exam so hopefully I will have more time to take pictures. I was either at home studying or working OR I was sick. I hope that once spring comes everything will be better. Anyway, here are some photos from the Matcha Bar and Hija de Sanchez . My friend Nana was in Copenhagen, so I showed her around for a bit. I plan on taking more pictures again, and doing fun things- so hopefully I will have time to update the blog more often again!:) Have a lovely day guys!

Překlad:

Ahoj! Mám za sebou pár šílených týdnů. S Bee a Louise jsme založily firmu Atelier Ours Abeille. To, co začalo jako jen takový malý nápad, se nakonec ukázalo být něčím fakt velkým a super- ale zrealizovat to nebyla žádná sranda. Do toho ještě zkoušky, což znamenalo spoustu učení... Ale v pátek jsem se zkouškama skončila a doufám, že teď už budu mít na focení a blog konečně čas. Cítím, že s přicházejícím jarem už bude všechno jen lepší. Dnešní fotky jsou z Matcha Baru a z restaurace Hija de Sanchez. Moje kamarádka Nana přijela do Kodaně, kde jsem jí dělala průvodce . Teď už slibuji, že blog bude opět více aktivní a mě už potkáte jen s foťákem v ruce! :) Přeji všem krásný den.

Likes

Comments

Copenhagen

Yesterday I went to the Glyptotek with Bee to practice taking pictures. I have been trying to get more symmetrical pictures, and I am really happy with how it turned out. Did you know that the Glyptotek is open for free on Tuesdays? It is so nice that a museum does this, and it was really evident that so many people went there to walk around and relax in the little "botanical garden". There is also a restaurant at the museum, with really nice food! Hope you guys like the pictures :) Have a nice week!

Překlad:

Včera jsme šly s Bee do muzea Glyptotek trénovat focení. Snažila jsem se o větší symetričnost a s výsledkem jsem moc spokojená. Mimochodem, věděli jste, že vstup do tohohle skvělého muzea je každé úterý zadarmo? To mi přijde jako super nápad. V jejich "botanické zahradě" se dá jen tak v klidu relaxovat. V muzeu je taky restaurace s moc dobrým jídlem. Doufám, že se vám fotky budou líbit.:) Mějte se krásně! 

Likes

Comments

Copenhagen


Yesterday Tad and I went to the Round Tower to take some pictures of the sunset. It was freezing and windy, but he was so nice and stayed there with me for nearly an hour and I got so much good stuff! What I love about Copenhagen is that it is really colourful! And when you look from above you see all the different rooftops, buildings, all the towers! I can't imagine a more beautiful view! I hope that it snows soon so I can get some more pictures with snow on the rooftops!:)

Překlad:

Včera jsme šli s Tadeášem do Round Tower, nafotit západ slunce. Mrzlo a foukal vítr, ale i tak tam se mnou vydržel skoro hodinu a já nafotila spoustu krásných fotek. To, co mám na Kodani hrozně moc ráda, je její barevnost. Když se na ní podíváte z výšky, vidíte všechny ty různé střechy, budovy a veže a já si si říkám, že si asi nedokážu představit krásnější výhled. Mohlo by brzy nasněžit, protože už si představuju, jak by tyhle fotky vypadaly, kdyby střechy byly pokryté bílým sněhem....:)

Likes

Comments

Copenhagen, Food and Coffee

Is this for real??? It is minus 6 degrees outside! What the hell? Yesterday it was nice and warm and today I was freezing!!! I was outside for maybe half an hour and it was horrible :D! I wanted to walk around some stores and do some shopping, but it was too cold to be outside! So I just got myself some coffee and flowers and went home haha. I did meet up with Ida- that was nice! But she was also freezing so we didn't spend too much time together, both of us wanted to go home and sit by a radiator haha. I can't believe it is so cold!! And it is supposed to get even colder tomorrow... uuuugh! But, I went to Stalks and Roots - my favourite flower store in Copenhagen. They have a shop at Torvehallerne and their flowers are really beautiful! One of the things I want to do in 2017 is learn how to make pretty flower bouquets and try styling different flowers than what I am used to. Normally I would buy tulips or something like that, but I am trying new types now! I think Minii really likes the flowers haha. She kept on smelling them haha.

​Překlad: 

Venku je -6, jako fakt? Ještě včera bylo krásně teplíčko a dneska už jsem mrzla! Byla jsem venku asi hodinu a půl a bylo to hrozný, haha. Chtěla jsem se projít a podívat se jen tak po obchodech, ale v tý zimě to prostě nešlo, takže jsem si jen koupila kafe, kytky a šla jsem domů. Nemůžu uvěřit, že je vážně taková zima. A zítra se má ještě ochladit! Aspoň jsem si koupila kytky v Stalks and Roots, v mém nejoblíbenějším květinářsví. Mají obchod v Torvehallerne a jejich zboží je prostě nejkrásnější. Jednou z věcí, které se chci v novém roce naučit, je vázání a stylizování kytic. Taky chci zkoušet něco nového- a tak jsem si místo mých oblíbených tulipánů koupila úplně jiný druh. Minii má kytky evidentně taky ráda. Co jsem je přinesla domů, nepřestala je očichávat, haha. 

Likes

Comments

Copenhagen, Home/ Decor


I am soooo excited today! Zara Home has finally opened a store in Copenhagen. I mean, I can't even explain how great this is for me, I absolutely love their stores so I always had to shop online OR buy things when traveling, but it is kinda hard to buy cups and things like that if you need to pack it in a suitcase! So I am insanely happy about this. The store is right in the heart of Copenhagen opposite to Illum. It has 2 floors and so many beautiful things. I saw lovely Caroline from @copenhagenstories there and she showed me around and we had some coffee, cupcakes and croissants. Oh and juice! I stayed up really late yesterday- and I am not used to it, so I really needed a little pick-me-up in the morning haha. So yea, Zara Home is in Copenhagen Whop Whop! You can go visit it today! And get some interior accessories. There are these really beautiful cups with a checkered motive on them- very Nordic! Too bad for me though, because I got so many beautiful cups from Eva solo and Kahler Design, that I don't have space for anything else haha. Ok enjoy the pictures! I am off to work a bit before heading to London with @byrosemaria tomorrow!:)


Likes

Comments

Instagram@martinaze_