View tracker

Igår så hade vi julöppning i Jakobstad. Många människor runt om vår stad, kom för att fira början av julen. Jag var en av dem. Många familjer med små barn kom dit för att rida på ponnyer, mata åsnorna och ett får. Även om djuren fick all uppmärksamhet, så fanns det också en person en hel del barn såg framemot att se, jultomten.

Jag var för gammal för att rida på ponnyer och ta foton med tomten, så jag matade åsnorna istället.

Jag var trött, så jag stanna inte länge. På kvällen så skulle jag gå på en julfest från jobbet, och jag ville inte att vara trött då. Så jag var i staden en timme och sedan gick jag hem och började göra mig redo för festen.

Det är nu tjugo dagar till jul. Jag har inte börjat köpa presenter ännu, men jag behöver bara köpa till mina föräldrar och mina syskonbarn. Och det kommer inte att ta en lång tid. Mina syskon och jag gjorde ett val att inte köpa presenter till varandra i år, att vara runt vår familj är en tillräckligt stor gåva.


"A lot of people around our city, came to celebrate the beginning of Christmas. I was one of them. A lot of families with small children came there to ride on ponies, to feed donkeys and a sheep. Even though the animals got all the attention, there were also one person a lot of kids looked forward to see, Santa Claus.

I was too old to ride on the ponies and to take photos with Santa, so I fed the donkeys instead.

I was tired so I didn't stay long. In the evening, I was going to a Christmas party from work, and I didn't want to be tired then. So I was in the city an hour and then I went home and started to get ready for the party.

It's now twenty days to Christmas. I haven't started to buy presents yet, but I only have to buy to my parents and to my nieces and nephews. And that wont take long. My siblings and I made a choice to not buy presents to each other this year, being around our family is a big enough gift."

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

View tracker

Igårkväll klockan 7 på kvällen, så åkte mina systrar och jag på julmiddag på musikcafét After Eight. Jag hade aldrig varit där förut, så jag hade ingen aning om hur god maten skulle vara. Vi åkte dit till klockan 19:00, när vi kom in så fick vi en välkomst drink gjord av havtornsbär kryddat med kanel. Drinken var otroligt god, och blev en bra start på kvällen.

After Eight var pyntat med ljus och dom hade också live musik av tre killar som spelade julmusik nästan hela kvällen. Dom gjorde allt så att vi skulle få en bra kväll och så att vi skulle hitta julstämningen.


"Yesterday evening at 7 pm, my sisters and I went to a Christmas dinner at the music café After Eight. I had never been there before, so I had no idea how good the food would be. We went there at 7 pm, when we came in, we were given a welcome drink made of sea buckthorn berries spiced with cinnamon. The drink was unbelievably good, and was a good start for the evening.

After Eight was decorated with candles and they also had live music with three guys that played Christmas music almost the whole evening. They did everything, so that we would get a good evening and so that we would find the Christmas spirit."

Eftersom det var en tre rätters middag, så började vi med förrätt. Av alla fisksorter som finns, så tycker jag bara om lax och tonfisk. Men vi började med att få en förrätt med en rimmad abborre. Abborren var lagad perfekt. Vi fick också ungsbakad purjolök och jordärtskockskräm med pepparrot och rotsakschips. Krämen var så god och passade perfekt till allt. Jag blev glatt överraskad av förrätten. 5/5 poäng.


"Since it was a three course meal, we started with an appetizer. Of all the fish that exists, I only like salmon and tuna. But we started by getting a salted perch. The perch was made perfectly. We also got baked leeks and earth pea cream with horseradish and root chips. The cream was so tasty and did fit perfectly with everything. I was pleasantly surprised by the appetizer. 5/5 points."

Till varmrätt fick vi grillad och helstekt nötfilé med krämig potatiskaka med rödvinssky och gräddig pepparsås. Såsen var så god, en av dom bästa såserna som jag smakat. Potatiskakan var också väldigt god. Jag såg väldigt mycket framemot nötfilén, men jag blev lite besviken på den. Vissa tuggor som jag tog fick jag spotta ut i servetten, jag tuggade och tuggade men den blev bara större. Den var inte heller helt färdig på alla ställen. En del av köttet var för röd, den var definitivt inte helstekt.

Om köttet skulle ha varit perfekt lagad så skulle varmrätten fått 5/5 poäng, men tyvärr så vill jag aldrig äta en sådan köttbit igen. Så den får 3/5 poäng från mig, eftersom såsen och potatiskakan var perfekt lagad.


"For main course we had grilled and barbecued beef with creamy potato cake with red wine sauce and creamy pepper sauce. The sauce was so good, one of the best sauces that I've ever tasted. The potato cake was also very good. I looked forward to the beef a lot, but I was a little disappointed with it. Some bites that I took, I had to spit out in the napkin, I chewed and chewed, but it just got bigger. It was not quite finished in all the places. Some of the meat was red, it was definitely not perfectly barbecued.

If the meat would have been perfectly made, then the main course would get 5/5 points, but unfortunately I never want to eat that again. So it will get 3/5 points from me, because the sauce and potato cake was perfectly made."

Till sist så fick vi dessert. Det var en vitchockladmousse med choklad-mandelbotten. På sidan så hade de dekorerat med kanderade blåbär, maränger och bärsås.

Marängerna var perfekt gjorda, dom smälte i munnen, såsen och blåbären var också perfekta. Jag tycker ju inte om vitchoklad, men vitchokladmoussen var otroligt god. Jag tycker inte heller om mandel, men bottnet var också väldigt god. Det enda dåliga med desserten att det blev för mycket för min stackars mage. Jag blev så mätt efteråt. Men desserten var så god att den får 5/5 poäng från mig.


"Finally we got a dessert. It was a white chocolate mousse with chocolate-almond bottom. On the side, they had decorated with candied blueberries, meringue and berry sauce.

The meringue were perfectly made, in melted in my mouth, the sauce and blueberries was also perfect. I've never liked white chocolate, but the white chocolate mousse was unbelievably good. I also don't like almonds, but the bottom was also very good. The only bad thing about the dessert, was that it was too much for my poor stomach. I was too satisfied afterwards. But the dessert was so good that it gets 5/5 points from me."

Kvällen blev riktigt trevlig, eftersom inte köttet var perfekt lagad så tycker jag inte att det var värt priset. Men allt annat var bra. Så nu har julstämningen kickat igång.

Idag var jag på julöppning, och om bara två timmar så skall jag åka på jobbets julfest. Ni får se foton från båda två imorgon. Jag hinner inte sätta upp foton från julöppningen idag, eftersom jag inte har börjat ställa mig ännu, jag vet inte ens vad jag skall ha på mig. Men dom på jobbet har sett mig utan smink och med arbetskläder, så jag tror inte att dom förväntar sig att jag skall se festlig och snygg ut.


"The evening was really nice, but because the beef wasn't perfectly made, I don't think it was worth the price. But everything else was good. So now the Christmas spirit has kicked in.

Today we had a Christmas opening in our city, and in just two hours and I will go on a Christmas party from work. You will see photos from both of them tomorrow. I don't have time to put up the photos from the Christmas opening today, because I haven't started to get ready yet, I don't even know what I will wear. But those I work with, has seen me without makeup and with work clothes, so I don't think that they expect me to look festive and stylish."

Likes

Comments

View tracker

Nu är fredag här, och om bara snart en timme så får vi ta del av lördag. Ikväll så åkte mina systrar och jag på julmiddag på restaurangen After Eight. Det var en tre rätters middag, och det var så gott att få äta riktig mat utan att behöva göra den själv. Jag berättar mera om middagen och visar foton från kvällen imorgon.

Just nu så håller mina ögon att ramlar fast. Jag har jobbat övertid i tre dagar den här veckan, och det har verkligen gjort mig tröttare än vanligt. Men jag får inte vila upp mig den här helgen. Imorgon så kommer jag att åka på julöppning och åka på julfest från jobbet. Så ingen vila för mig. Men vad gör väl det när man får ha roligt.


"Friday is finally here, and in only one hour, we will take part of Saturday. Tonight my sisters and I went to a Christmas dinner at the restaurant After Eight. It was a three course meal, and it was so delicious to eat real food without having to make it myself. I will tell you more about the dinner and I will show you photos from the evening tomorrow.

Right now, my eyes is almost shut. I've been working overtime for three days this week, and that has made me more tired than usual. But I don't get some rest this weekend. Tomorrow I will go on a Christmas opening and go on a Christmas party from work. So no rest for me. But who cares when you can have fun."

Likes

Comments

Nu så har jag sett färdigt A Year in the Life, och vad skall man säga. När Gilmore Girls var färdig med alla sina säsonger så var jag frustrerad. Allt lämnade lite på halvt. Jag menar vad skulle hända sen. Skulle Luke och Lorelai gifta sig och skulle de få gemensamma barn? Vad skulle hända med Rory, skulle hon och Logan bli ihop igen eller skulle hon bli ihop med någon annan? Frågorna var många och jag var rädd att jag aldrig skulle få dem besvarade.

Men plötsligt så kom det ut att vi skulle få fyra nya filmer av Gilmore Girls. Vi skulle få se hur deras liv ser ut 10 år senare. Jag var så glad och kunde knappt vänta på att få se alla fyra filmerna.

När jag tittade på den första filmen av vintern så blev jag lite besviken. Det var inte som jag hade väntat mig. Lorelai och Rory var inte exakt lika som dom var i serien. Men sen så såg jag nästa film, den handlade om våren. Nu minns jag inte exakt vad som hände i filmen, men jag minns att det kändes mycket bättre att se den. Den tredje filmen handlade om sommaren, och den var också mycket bättre. I tredje filmen så kom allas favorit Jess tillbaka, men tyvärr så fick vi bara se honom en liten stund.

Sen så kollade jag på den sista filmen som handlade om hösten. Den här filmen skulle ge svar på alla mina frågor. Filmen var väldigt bra, ända till slutet. Jag fick se Jess, Dean och Logan i sista filmen, Sookie kom också tillbaka en liten stund, allt var som det skulle vara. Men då kom slutet. Jag vet inte om alla ni läsare har sett alla filmerna, så jag kommer inte att avslöja exakt vad som händer. Men vad jag kan säga är att alla dom frågor som jag hade för flera år sen, är fortfarande kvar.

Varför gör man ett sådant slut? Har dom tänkt göra flera filmer eller ville dom bara irritera oss? Kommer jag aldrig att få mina frågor besvarade? Jag måste säga att jag är väldigt besviken av slutet på filmerna. Lauren Graham och Alexis Bledel hittade som tur tillbaka till sina karaktärer till sista filmen. Men det ända jag kommer att minnas med filmerna är, vad kommer att hända sen? Jag hoppas att dom gör flera filmer, så att jag får se exakt vad som händer efteråt.

Eftersom dom gjorde slutet så här, så får filmerna bara 3/5 poäng från mig.


"Now, I've seen the end of A Year in the Life, and what should I say. When Gilmore Girls was finished with all their seasons, I was frustrated. Everything left a bit on half. I mean, what would happen then. Would Luke and Lorelai get married and would they get children together? What would happen to Rory, would Logan and Rory get back together, or would she be with someone else? The questions were many and I was afraid that I would never get them answered.

But suddenly it came out that we would get four new movies of the Gilmore Girls. We would see how their lives looked like 10 years later. I was so happy and could hardly wait to see all the four movies.

When I watched the first movie of the winter, I was a little disappointed. It was not what I had expected. Lorelai and Rory was not exactly the same as they were in the series. But then I saw the next movie, it was about the spring. Now I don't remember exactly what happened in that movie, but I remember that it felt a lot better to watch it. The third movie was about the summer, and it was also a lot better. In the third movie, everyone's favorite Jess was back, but unfortunately we only got to see him for a few minutes.

Then I was watching the last movie that was about the fall. This movie would give me the answers to all of my questions. The movie was very good, until the end. I saw Jess, Dean and Logan in the last movie, Sookie came also back for a little while, everything was as it should be. But then the end came. I don't know if all of my readers have seen all the movies, so I will not reveal exactly what happens. But what I can say, is that all those questions that I had several years ago, is still here.

Why do you make an end like that? Have they thought about doing more movies, or did they just wanted to annoy us? Will I ever get my questions answered? I must say that I'm very disappointed by the end of these movies. Lauren Graham and Alexis Bledel found their way back to their characters to the last movie. But the only thing that I will remember about these movies is, what will happen then? I hope that they will make more movies, so I can see exactly what happens afterwards.

Since they made the end like that, these movies will only get 3/5 points from me"

Likes

Comments

För flera veckor sen så beställde jag hem ett par skor som jag skulle ha på blogg galan, men dom hann tyvärr inte komma i tid. Nu är de här, två veckor för sent. Men bättre sent än aldrig.

När jag beställde dom, så såg dom ut som om de var i färgen blå, men nu när jag ser på dom, så är de gröna. Jag är ju inte ett så stort fan av grön, men de är fortfarande snygga. Förutom att de är snygga, så är de också bekväma. Jag vet ju förståss inte hur dom känns efter att ha burit dom i flera timmar, men dom ca fem minuterna som jag bar dem, så var de bekväma.

Jag köpte också ett till par av samma skor, men i färgen svart. Jag vet, jag har nu kanske 500 miljoner par svarta skor, men svart passar till allt. Jag beställde också hem ett par enkla men också snygga jeans. Dom är gråa, med läder detaljer på knäna.

Nu så får jag ta det lungt med shoppandet. Jag har inte sökt eller kollat på kläder på flera veckor, och det gör mig väldigt stolt. Varje år så brukar mina systrar och jag åka till Vasa över en helg för att shoppa, strax för julen. Men det här året så hinner vi inte åka, alla jobbar hela tiden, så vi har inte ens hittat en helg som skulle passa för alla. Så därför kommer vi att åka i början av nästa år istället, då är det ju rea på en massa kläder, och jag älskar när det är billigt. Så jag får nu istället spara mina pengar, och sen shoppa bort dom pengarna nästa år.


"Several weeks ago, I ordered home a pair of shoes that I would wear on the blog gala, but unfortunately they didn't arrive on time. Now they are here, two weeks to late. But better late than never.

When I ordered them, they looked like they were in the color blue, but now when I look at them, they are green. I'm not a big fan of green, but they're still stylish. Besides being stylish, they are also comfortable. I don't know how I feel after wearing them for several hours, but those five minutes that I wore them today, they were comfortable.

I also bought another same pair of shoes, but in the color black. I know, I have now perhaps 500 million pairs of black shoes, but black goes with everything. I also ordered home a simple but also stylish jeans. They are gray, with leather details on the knees.

Now I will take it easy with the shopping. I haven't search or looked for clothes for several weeks, and that makes me very proud. Every year, my sisters and I usually goes to Vaasa over a weekend to shop, just before Christmas. But this year, we don't have time to go, everyone is working all the time, so we don't even have one weekend that would fit for all of us. So therefore we will go early next year instead, then it's a sale on a lot of clothes, and I love when it's cheap. So I will now save my money, and then shop away all that money next year."

Likes

Comments

Varning för känsliga tittare.

När jag bara var ett litet barn upp till tonåren så var jag allergisk mot en massa saker, bland annat färgämnen och tillsatsämnen som finns i nästan allt. Men jag var också allergisk mot alla pälsdjur, vilket gjorde allting så svårt eftersom jag älskade katter och vi hade många katter när jag var liten.

Men en av dom största sakerna som jag hamnade att lämna bort var parfym. Parfym finns ju typ i alla hud produkter och smink produkter, så jag hamnade att använda salvor utan parfym. Nu när jag har blivit gammal, eller vi kanske skall säga lite äldre än tonåren, så har typ alla allergier växt bort. Jag reagerar fortfarande på pälsdjur, men jag kan hantera det, så länge som jag inte äger ett pälsdjur.

Fast jag inte reagerar på parfym längre så har jag ändå använt hud produkter utan parfym i, jag vet inte direkt varför, utan det har bara blivit en vana att köpa det jag alltid köpt. Men inte längre.

När jag var förkyld så blev jag röd runt näsan, och läpparna blev brännande heta, men det är ju vanligt för nästan alla. Men den här gången så har det runnit så mycket från ögonen, att huden under ögonen blivit fruktansvärt torra. Huden blev till sandpapper. Jag försökte sätta salva på hela tiden för att det skulle bli bättre, men det blev bara sämre och sämre. Till sist frågade en arbetskompis vad som hade hänt, för huden var röd och man kunde se hur irriterat det var. Jag har ju satt på foundation för att dölja lite, men eftersom huden var så röd och torr, så var det omöjligt att dölja det helt.

Så nu har jag fått nog, hud produkter utan parfym hjälper inte längre, så nu åker dom ut. Igår så köpte jag helt nya hud produkter, från L'Oreal och L300. Nu är jag ju ingen expert när det kommer till hud produkter och liknande, så jag är väl en av dom sista som du skall fråga något sådant av.

Men jag har använt L'oréal ansiktskräm på morgonen och till natten, och jag har använt L300 ögonkräm både på morgonen och natten. Jag har bara hunnit använda dom en dag, men jag ser redan skillnad.

Huden är fortfarande torr och röd, men på en dag så har det blivit mycket bättre. Nu vet jag ju inte om det finns bättre produkter, men för mig så har dom här hjälpt mig enormt mycket, på bara en dag. Dom är inte så farligt dyra, plus jag vet att L'oréal är ett bra märke, så jag vet att de inte försöker lura en. Jag vet inte så mycket om märket L300, men eftersom huden runt ögat har blivit mycket bättre på en dag, så kan inte märket vara dåligt.

På det första fotot så ser ni hur huden såg ut igår kväll, och på fotot till höger så ser ni hur det ser ut idag. Stor skillnad, eller hur!


"Warning for sensitive viewers.

When I was just a small child up to the teenage years, I was allergic to a lot of things, including dyestuff and additives which is in almost everything. But I was also allergic to all fur animals, which made everything so hard, because I loved cats and we had many cats when I was little.

But one of the biggest things that I had to stay away from, were perfume. Perfume is in almost every skin care products and makeup products, so I ended up using skin cream without perfume. Now that I've grown old, or perhaps we should say a little older than the teens, all the allergies has grown away. I still react to fur animals, but I can handle it, as long as I don't own a fur animal.

Even though I don't react to perfume anymore, I have still been using skin care products without perfume in it, I don't know exactly why, but it has just become a habit to buy the stuff that I've always bought. But not anymore.

When I had a cold, I was red around the nose and my lips were burning, but that's normal for almost everyone. But this time it has been flowing so much water from my eyes, that the skin under the eyes has become terribly dry. The skin became to sandpaper. I tried to put skin cream on all the time so that it would get better, but it just got worse and worse. Finally a colleague asked what had happened, the skin was red and you could see how irritated it was. I had foundation on to cover up a little, but because the skin was so red and dry, it was impossible to hide it completely.

So now I've had enough, skin products without perfume in it doesn't help anymore, so now they are going out. Yesterday I bought brand new skin care products from L'Oreal and L300. Now, I'm no expert when it comes to skin care products and the stuff like that, so I'm probably one of the last persons that you should ask about those things.

But I'm using L'Oreal face cream in the morning and at night, and I'm also using L300 eye cream, both in the mornings and nights. I've only had time to use them for one day, but I can already see a difference.

The skin is still dry and red, but on a day, it has become a lot better. Now I don't know if it exist better products, but for me, these have helped me enormously in just one day. They are not so terrible expensive, plus I know that L'Oreal is a good brand, so I know that they don't try to trick me. I don't know much about the brand L300, but because the skin around the eye has got a lot better in one day, it can't be a bad brand.

On the first photo you will see how my skin looked like last night, and on the photo to the right, you will see how it looks today. A big difference, right!"

Likes

Comments

När jag inte jobbar, bloggar eller sover så kollar jag på en massa olika video klipp på youtube. Ja vet, vilket tråkigt liv jag har. Men ibland så fastnar jag fast vid datorn och kollar på klipp efter klipp.

Oftast så kollar jag på video klipp av när soldater kommer hem, när ett barn får reda på att de skall få ett syskon, när bruden/brudgummen sjunger på sitt bröllop, när någon berättar om något sorgsligt, eller när någon sjunger fantastiskt, speciellt i tävlingar.

Men idag så kollade jag på något som jag inte sett förut. När Michael Jackson dog 2009, så blev det ju populärt att dansa till hans sånger. Många började plötsligt dansa mitt på gatan, det har väl de flesta sett flera gånger. Men det här video klippet har jag inte sett förut.

Jag är en person som tycker att nästan alla som sitter i fängelset skall ha ett tråkigt och dåligt liv. Det beror ju på vad dom har gjort för att sitta där. Men dom som skadat någon annan, så vill jag att skall pinas och inte få ha något roligt kvar i sitt återstående liv. Det låter kanske lite väl elakt att säga så, men jag kan inte acceptera att man skadar någon fysiskt och psykiskt.

Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center, är ett fängelse i Philippinerna. Fängelset har en maximal säkerhet, så vilka fångar de har där så vågar jag inte ens tänka på. I alla fall, fängelsets direktör ville göra något annorlunda med sina fångar, så att det skulle hålla sig i styr och hålla sig sysselsatta. Han föreslog musik och dans.

I video klippet nedan så kan vi se att han verkligen gjorde ett bra beslut. Att få 1500 fångar att dansa till Michael Jacksons låt They Don't Care About Us, det krävs mod och styrka. Jag kan säga att jag skulle aldrig stå där med en massa kriminella fångar bakom mig. Jag vet inte hur det är på ett sådant fängelse, men jag kan inte tro att man får mycket lugn och ro om man jobbar där. Så kanske alla fängelser skulle börja satsa på musik och dans till fångarna. Vem vet, kanske det skulle få alla fångar och kriminella att lugna ner sig lite och hitta tillbaka till ett bättre liv.


"When I'm not working, blogging or sleeping, then I'm watching a lot of different video clips on youtube. Yes I know, that my life is pretty boring. But sometimes I get stuck on to the computer and watching clip after clip.

Usually I watch video clips of when soldiers is coming home, when a child finds out that they will get a sibling, when the bride/groom is singing at their wedding, when someone talks about something sad, or when someone sings wonderfully, especially in some competition.

But today, I was watching something that I've never seen before. When Michael Jackson died in 2009, it became popular to dance to one of his songs. A lot of people started to dance in the streets, you have probably seen that several times. But I haven't seen this video before.

I'm a person who thinks that almost everyone who is sitting in a prison should have a sad and bad life. It depends on what they have done to sit there. But those who hurt someone else, I want to suffer and not to have any fun in their remaining life. It may sound a little too cruel to say that, but I can't accept when someone is hurting someone else physically and mentally.

Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center, is a prison in the Philippines. The prison has a maximum security, I can't even think about what kind of prisoners they have there, I'm too afraid to do that. Anyway, the prison director wanted to do something different with his prisoners, so that they would stay in control and keep occupied. He suggested music and dance.

In the video below, you can see that he really made a good decision. Getting 1500 prisoners to dance to Michael Jackson's song They Don't Care About Us, that takes courage and strength. I can say that I would never stand there with a bunch of criminals behind me. I don't know how it is in a prison like that, but I can't believe that you get a lot of peace and quiet if you work there. So maybe all the prisons around the world should start to enjoy the music and dance with the prisoners. Who knows, maybe it would get all the prisoners and criminals to calm down a bit and get back to a better life."

Likes

Comments

Nästan varje lördag och söndag dom senaste veckorna så har jag kollat på X Factor Uk, det gjorde jag också den här helgen. Vad hände, jag tyckte inte alls om X Factor, och nu så har jag svårt att missa ett avsnitt.

Jag var nästan 100% säker på att Saara Aalto skulle åka hem igår, men nej för. Hon blev skickad vidare en vecka till. Saara är en av dom bästa artisterna som jag sett på länge, hon förtjänar att vara kvar i tävlingen, hon förtjänar till och med att vinna hela X Factor. Jag är så glad att många britter tycker lika som jag. Saara är inte perfekt, men den talangen som hon sitter på, gör vem som helst avundsjuk. Jag skulle sjunga högt varje dag om jag hade en sådan kraftfull röst.

I lördags så fick alla deltagare sjunga två låtar. Saara sjöng The Winner Takes It All med svenska gruppen ABBA, och den andra låten hon sjöng var en medley med låtarna Diamonds are Forever och Diamonds Are a Girls Best Friend.

Hon sjöng The Winner Takes It All otroligt bra. Jag rös i hela kroppen och jag blev så stolt att jag blev lite tårögd. När hon sjöng Diamonds låtarna så var jag lite mindre stolt. Saara sjunger alltid perfekt, men jag har aldrig tyckt om dom två låtarna, plus hon kanske var lite för galen enligt min smak. Men hon var otroligt duktig även förra veckan, och hon förtjänade definitivt att gå vidare.

Vem åkte ut ur tävlingen då, undrar väl vissa. Well, i flera veckor så har jag velat att en person skulle åka ut ur tävlingen, Men tyvärr så hängde den personen kvar sig i tävlingen. Men inte igår, igår så åkte Honey G ut ur tävlingen. Jag vet inte när jag varit så glad sist. Hon hade show varje vecka, men att hela tiden höra samma sak, When I say Honey, you say G, Honey, G, Honey, G, det gav mig en dundrande huvudvärk.

Den här lördagen så är det semifinal, jag hade inte trott att Saara skulle ta sig så här långt, så för oss finländare så är det här redan en vinst. Men såklart så vill vi att hon skall ta sig ända till final och helst vinna allt.


"Almost every Saturday and Sunday for the past few weeks, I've watched the X Factor Uk, I also did that this weekend. What happened, I didn't like the X Factor, and now I can't miss it.

I was almost 100% sure that Saara Aalto would go home yesterday, but no way. She was sent forward for another week. Saara is one of the best artists I've seen in a long time, she deserves to be in the competition, she even deserves to win the whole X Factor. I'm so happy that many British people think the same as me. Saara is not perfect, but that talent that she is sitting on, is making everyone jealous. I would sing out loud every day, if I had such a powerful voice.

On Saturday, all the artist were singing two songs. Saara sang The Winner Takes It All with the Swedish group ABBA, and the second song that she sang, was a medley of the songs Diamonds are Forever and Diamonds Are A Girls Best Friend.

She sang The Winner Takes It All, incredibly good. I was shivering in my whole body and I was so proud of her, that I got some tears in my eye. When she sang the Diamonds songs, I was a little less proud. Saara is always singing perfectly, but I've never liked those two songs, plus maybe she was a little too crazy for my taste. But she was incredibly talented, like she was last week, and she definitely deserved to go further.

So you're probably wondering, who had to leave the competition yesterday. Well, for several weeks, I've wished that one person would leave the competition, but unfortunately that person were hanging on for dear life. But not yesterday, because yesterday Honey G had to leave the competition. I don't know when it was the last time that I've been so happy. She had a show every week, but to always hear the same thing, When I say Honey, you say G, Honey, G. Honey, G, that gave me a terrible headache.

This Saturday it is the semifinals, I didn't think that Saara would get this far, so for us Finnish people, this is already a victory. But of course we want her to go all the way to the final and then win it all."

Likes

Comments

Idag har vi firat min lillebror med tårta och sång. Mysheten var stor med ljus och facklor tända i snön. Idag var det 1:a advent, så vi tände också det första ljuset i ljusstaken.

Med hela familjen samlad så hade vi det roligt som alltid. Vi spelade bland annat Twister, och med en storebror som älskar att fuska till sig segern, så åkte jag ut från spelet nästan på en gång. Jag är inte en dålig förlorare, eller hur! Nästa gång vi spelar det spelet, då tänker jag också spela lite fult och knuffa bort dom andra som är med i spelet, speciellt min storebror.

Som vanligt så fick vi en massa gott att äta, bland annat en tårta som var lika god som alltid. Vi fick också äta smörgåstårta. I vår familj så gör vi sällan dom riktiga smörgåstårtorna, vi gör istället dom falska smörgåstårtor. Jag tycker mycket om båda, men om jag måste välja så väljer jag dom falska, för de är så ljuvligt goda.

Nu är klockan snart halv 11, X Factor Uk har redan börjat. Jag är livrädd att Saara måste lämna tävlingen ikväll, men vi får hoppas på det bästa och dom som kan rösta, får rösta på henne så hon går vidare till nästa vecka. När X Factor är slut så måste jag gå och sova, jag har en ny arbetsvecka framför mig. Nästa helg så kommer jag att gå på både julfest från jobbet och så kommer mina systrar och jag att gå på julmiddag på en restaurang här i Jakobstad. Det blir mycket julfirande nästa vecka. Kan inte vänta.


"Today we celebrated my little brother with cake and some singing. The coziness was big with candles and torches lit in the snow. Today it was the first advent, so we also lit the first candle in the candlestick.

With the whole family together, we had fun as always. We played Twister, and with a big brother who loves to cheat to the victory, I fell out of the game almost right away. I'm not a bad loser, right! Next time we play that game, then I will also play a bit ugly and push the others who are in the game, especially my big brother.

As usual we got a lot of good things to eat, including a cake that was as good as always. We also got to eat a sandwich cake. In our family, we don't make the real sandwich cakes very often, instead were making the fake sandwich cakes. I really like both, but if I had to choose, I would choose the fake cakes, because they are so deliciously good.

It's soon 10:30 pm, The X Factor Uk has already started. I'm terrified that Saara will leave the contest tonight, but we have to hope for the best, and those who can vote, can vote on her so that she moves on to the next week. When X Factor is finished, I have to go to sleep, I have a new work week ahead. Next weekend, I will go on both a Christmas party from work, and my sisters and I will go to a Christmas dinner at a restaurant here in Pietarsaari. It's going to be a big Christmas celebration next week. Can't wait."

Likes

Comments

Idag är det 1:a advent och det betyder att det är nästan fyra veckor kvar till jul. Närmare bestämt tre veckor och sex dagar kvar. Jag ser så framemot julen. Det här året har vi bestämt att inte köpa några presenter till varandra. Vi köper bara till våra syskonbarn och till mamma och pappa. Att få fira julen med hela familjen är en tillräckligt stor present för mig.

Idag så kommer vi att både fira advent men också fira min lillebror. Han fyllde år förra helgen, men nästan alla var borta då och kunde inte fira honom, så vi firar honom idag istället. Jag vet dock inte om jag vill sätta min fot på utsidan, det snöar och blåser hårt, så det lockar inte direkt.

Det här året så har jag älskat snön, det är så mycket vackrare när det snöar än när det regnar, vilket det också gjorde igår. Men när snön piskar en i ansiktet, då njuter jag inte till 100%. Men det är ändå vackert ute. Jag kommer att snart fota av vår vackra vinter, så håll utkik, för dom foton kommer snart upp på bloggen.


"Today it is the first Advent and that means that it's almost four weeks left until Christmas. Specifically, three weeks and six days left. I look forward to this Christmas a lot. This year we've decided to not buy any gifts to each other. We only buy to our nephews and nieces and to mom and dad. To celebrate Christmas with the whole family is a big enough gift for me.

Today, we will both celebrate Advent and also celebrate my little brother. His birthday were last weekend, but almost everyone were gone then and couldn't celebrate him, so we will celebrate him today instead. I don't know if I want to put my feet on the outside, it's snowing and it's so windy, so it doesn't really tempt me.

This year, I fell in love with the snow, it's so much more beautiful when it's snowing than when it's raining, which it also did yesterday. But when the snow is whipping in my face, then I'm not enjoying it to 100%. But it's still beautiful outside. I will soon take some photos of our beautiful winter, so have a look out, because those photos will soon appear on the blog."

Likes

Comments