Här får ni se fina videor ifrån gårdagen. Vädret var perfekt men det är svårt att få det på foton, så därför filmade jag lite också.

Nu så kommer jag att åka till byn var jag växte upp igen. Jag kommer inte att gå på isen idag, utan jag kommer nu att fira min storebror som har födelsedag idag, och så kommer vi att fira mamma som har födelsedag om några dagar.


"Here you can see beautiful videos from yesterday. The weather was perfect but it's hard to get that on the photos, so therefore I filmed a bit too.

Now I will go to the village where I grew up again. I will not go walking on the ice today, I will instead celebrate my big brother who has his birthday today, and we will also celebrate mom who has her birthday in a few days."

Likes

Comments

Igår visade jag foton från min barndomsby. Vädret var bättre än bäst, det var soligt och varmt och det kunde inte bli bättre. Idag så vill jag visa flera foton från den bästa vinterdagen i år och förra året och säkert också på väldigt länge. Jag hoppas att vi får flera vinterdagar som denna.


"Yesterday I showed some photos from my childhood village. The weather was better than best, it was sunny and very warm and it couldn't be any better. Today I want to show some more photos of the best winter day this year and last year and probably also in a long time. I hope we get more winter days like this."

Likes

Comments

Denna dag har varit en fantastiskt bra dag. När jag vaknade klockan 9 och såg att solen lyste och att det bara var minus 4 grader ute, då visste jag att jag inte kunde stanna inne hela dagen. Så jag meddelade mina systrar om dom ville följa med och njuta av vädret, tyvärr så kunde inte alla åka, men min ena syster och jag bestämde oss för att åka till Bosund var jag växte upp, och gå på isen där istället för i Jakobstad var jag nu bor.

Det var fantastiskt roligt. Solen lyste starkt, det var varmt och inget kunde bli bättre. Jag fotade över 200 foton, det var så vackert så jag kunde inte låta bli.

Det har nu snöat i två dagar, så det var mycket snö. När vädret är så här och vi har så här mycket snö, då är vintern som allra bäst. Jag har aldrig tyckt om vintern, men idag så såg jag vad vintern egentligen handlar om. Det är så vackert på alla ställen, det var till och med vackert i en skog var det inte annars skulle vara så vackert.

En av dom bästa sakerna som hände när vi gick på isen, var att ett av dom foton jag tog idag, blev så gott som perfekt. Jag har ju aldrig kunnat hoppa upp i luften när jag står på marken, men idag så fick jag ett foto där båda mina fötter är uppe i luften på samma gång.

Eftersom jag tog så många foton, så delar jag upp dom i två inlägg. Idag visar jag upp några och så visar jag upp resten imorgon.


"This day has been a fantastic day. When I woke up at 9am and saw that the sun was shining and it was only minus 4 degrees outside, then I knew that I couldn't stay inside all day. So I talked to my sisters to see if they wanted to come and enjoy the weather with me, unfortunately, everyone couldn't go, but one sister and I decided to go to Bosund where I grew up, and go walking on the ice there instead of in Pietarsaari where I now live.

It was amazingly fun. The sun was shining brightly, it was very warm and nothing could be better. I photographed over 200 photos, it was so beautiful that I couldn't resist.

It has now been snowing for two days, so there were a lot of snow. When the weather is like this and we have this much snow, that's when the winter is at its best. I have never liked winter, but today I saw what winter is all about. It's so beautiful in every places, it was even beautiful in the forest where it otherwise isn't so beautiful.

One of the best things that happened when we walked on the ice, was because one of those photos I took today, was almost perfect. I've never been able to jump up in the air when I'm standing on the ground, but today I got one photo with both of my feet up in the air at the same time.

Since I took so many photos, I have to split them into two posts. Today I will show you some of them, and then I will show you the rest tomorrow."

Likes

Comments

En magiskt vacker klänning designad av designern Zuhair Murad. Klänningen har blivit buren av modellen Anna Selezneva på Zuhair Murads Fashion Show i januari och så fick vi se Celine Dion bära den på Grammy Awards i år. Klänningen sitter perfekt på båda två, men vem tycker ni att bär den bäst?


"A magically beautiful dress designed by designer Zuhair Murad. The dress have been worn by the model Anna Selezneva in Zuhair Murad Fashion Show in January, and we also got to see Celine Dion wear it at the Grammy Awards this year. The dress fits perfectly on both of them, but who do you think wore it the best?"

Likes

Comments

Den här dagen eller vi kanske skall säga vädret har varit väldigt annorlunda än vad det normalt brukar vara på vintern. Det har snöat hela natten och det snöar fortfarande, plogbilar och traktorer har fått köra runt på alla ställen och ändå så hinner dom inte ta bort allt snö förrän det har kommit ännu mera snö. En vinter med mycket snö är fint, men jag tycker att det börjar räcka nu.

På grund av allt snö så verkar det som om vi finländare har glömt bort hur man skall köra en bil, för brandbilar och ambulanser har kört runt hela dagen, eller det verkar så i alla fall. Jag har inte sett eller hört dom på en stund, så det har väl lugnat ner sig lite.

Jag vill helst stanna inne när vädret är så här. Jag tänkte ta mig ut för att fota av den vackra naturen, men jag fryser fast jag är inomhus så jag fotade genom fönstret istället. Jag fick inte så fina foton som jag skulle ha fått om jag hade dragit mig ut, men dom duger för idag.


"This day, or perhaps we should say the weather have been very different from what it would normally be in the winter. It has been snowing all night and it's still snowing, plow cars and tractors have been driving around everywhere all day, but they still don't have time to remove all the snow before it comes even more snow. A winter with a lot of snow is beautiful, but I think we have enough now.

Because of all the snow, it seems like we Finns have forgotten how to drive a car, because fire trucks and ambulances have been driving around all day, or it seems like that. I haven't seen or heard them for a while, so it's maybe starting to settle down a bit.

I prefer to stay inside when the weather is like this. I was going to go out and take photos of the beautiful nature, but I'm freezing even when I'm inside, so I took some photos through the window instead. The photos aren't that beautiful like they would've been if I would've pulled myself out, but these photos are good enough for today."

Likes

Comments

Igår så var det dags för ännu en gala, nämligen Brit Awards. På Brit Awards så hyllar man världens bästa artister, några av vinnarna var Beyonce, David Bowie, Emeli Sandé, Drake och många fler.

Röda mattan var lite annorlunda, det fanns inte någon klänning som jag skulle längta efter, vissa var snygga och vissa var, well, mindre snygga. Som ni ser så valde dom flesta svarta klänningar, tur att svart är snyggt, känns dock lite för tråkigt med svart, svart och mera svart. Dom med färggranna klänningar och kläder stack verkligen ut på röda mattan.

Jag valde ut 9 tjejer som var vackrast, Svenska Zara Larsson levererade och hamnade som en av mina nio bäst klädda på Brit Awards.


"Yesterday it was time for another gala, namely the Brit Awards. At the Brit Awards they pay tribute to the world's best artists, some of the winners were Beyonce, David Bowie, Emeli Sandé, Drake and many more.

The red carpet was a little different, there weren't any dresses that I would long for, some were fancy and some were, well, less fancy. As you can see most of them chose the color black, black is pretty, but it feels a little too boring with black, black and a little more black. Those with colorful dresses and clothes, really stood out on the red carpet.

I chose nine girls that were the most beautiful, Swedish Zara Larsson delivered and ended being one of my Best Dressed at the Brit awards."

Likes

Comments

Som lovat så visar jag er nu min tredje outfit från årets första photo shoot. Eftersom min första outfit var en stilig klänning och min andra outfit var mera relaxed, så ville vi satsa på något helt annat som en tredje outfit, helvitt med svartvita orm skor, som inte är gjorda av ormar.

Det blev inte så många foton tagna av denna outfit eftersom vi redan hade fotat 200 foton av de andra kläder som jag bar. Denna outfit fotade vi snabbt av, jag orkade inte heller posera så mycket så jag satte mig ner med benen i kors och satte det trötta och lite obekväma flinet på min läppar och väntade på att min syster skulle ta några foton av mig.

Nu har ni sett alla mina outfit från min första photo shoot i år. Vi har redan börjat fundera på hur nästa photo shoot skall se ut, men det krävs lite planering så det lär ta en liten tid. Jag hoppas att det inte skall ta så länge, för jag ser redan framemot nästa photo shoot.


"As promised I will now show you my third outfit from the first photo shoot this year. Since my first outfit was a stylish dress and my other outfit was more relaxed, we wanted to go for something completely different as a third outfit, all white with black and white snake shoes that aren't made of snakes.

There weren't many photos taken of this outfit, because we already had photographed 200 photos of the other clothes that I wore. We quickly took photos of this outfit, I was too tired to pose, so I sat down with my legs crossed and sat there with a tired and a bit awkward smile on my lips and waited for my sister to take some photos of me.

Now you have seen all my outfits from my first photo shoot this year. We have already started thinking about how next photo shoot will look like, but it requires a bit of planning so it will take some time. I hope that it will not take that long, because I'm already looking forward to our next photo shoot."

Likes

Comments

När man skall ha en photo shoot så krävs det mycket planering, om man skall ha tre olika outfits så krävs det ännu mer planering. På min senaste photo shoot så hade jag tre olika outfits, ni har redan sett två av dom, imorgon så får ni se den tredje.

Jag skulle kunna visa alla foton idag, men jag är trött så jag tar istället en dusch och sen går jag och sover. Men den som väntar på något gott väntar aldrig för länge. Godnatt.

Outfit Ett

Outfit Två


"When you will have a photo shoot, it requires a lot of planning, if you will have three different outfits, it requires even more planning. On my recent photo shoot, I had three different outfits, you have already seen two of them, tomorrow you will see the third.

I could show you all the photos today, but I'm tired, so I will instead take a shower and then go and sleep. But the one who is waiting for something good, is never waiting too long. Good night."

Outfit One

Outfit Two

Likes

Comments

Igårkväll så var det dags för VinterJippo i Sandsund. Jag hade ju förväntat mig en del härliga vinter program, men jag blev väldigt besviken. När jag kom dit och fick se vad dom hade ordnat så var min första tanke, "jag hade ju lovat att fota och dela dom foton på bloggen, men det finns ju inget att fota av." Så tyvärr så får ni inte se så mycket från igår, eller det ni ser är det som hände, typ.

På VinterJippot så fick man köpa grillad korv och en fastlagsbulle. Programmet var lite tråkig, det skulle ha varit bra om dom skulle ha satsat lite mera på dom programmen dom hade. Dom hade skaffat en brandbil dit som man fick kolla på, man fick sitta i en släde och åka runt en fotbollsplan och så fick man se när en tjej hade konståkning, sen så var programmet slut.

Alla foton blev suddiga och mörka, men jag frös så mycket så jag orkade inte tänka på vilket program på kameran som jag skulle ha. Som tur så var det inte något viktigt tillfälle där jag måste ha perfekta foton.


"Last night it was time for the Winter Festival in Sandsund, nine minutes from where I live. I had expected some lovely winter programs, but I was very disappointed. When I got there and saw what they had arranged, my first thought was, "I had promised to take photos and share those photos on the blog, but there is nothing to take photos of." So unfortunately you will not get to see that much from yesterday, or what you see is what happened, kind of.

In the Winter Festival, you could buy grilled sausages and a shrove bun. The program was a little boring, it would have been great if they would've invested a little more on those programs that they had. They also brought a fire truck there, so you could check it out, you could sit in a sleigh and go around the football field and you could see when a girl was figure skating, after that, the program ended.

All the photos are blurry and dark, but I was so cold, so I couldn't think what program I should have on the camera. Luckily, it wasn't any important occasion where I had to have perfect photos."

Likes

Comments