Igår fick jag fira midsommarafton med 13 personer av min familj, 3 personer kunde inte vara här vid Da Villa, på grund av resa, men alla vi andra kunde njuta av en härlig dag.

Midsommarafton bjöd inte oss på det bästa vädret, det var kallt och mulet. Mot kvällen så började solen kika fram lite, och det blev snäppet varmare.

Vi började med att fira min syster som fyller år om några dagar, efter det började vi fokusera på annat. Mina bröder har fixat ett och annat här, det är inte en typisk midsommar firande, men ibland måste man bygga sådant vi behöver här vid Da Villa.

Vi har spelat fotboll och beachvolley, allt för att hålla värmen i den kalla luften. Som vanligt så vann jag inte, men jag spelar för att det är roligt, inte för att vinna.

När det är midsommar så vill man ha en fin krans i håret. Jag har aldrig gjort en krans förut, så det är därför den ser lite konstig ut, vi fotade också väldigt sent, så alla blommor hade också börjat dö ut. Men jag fick ha blommor i håret en liten stund, vilket fick mig att känna att det faktiskt är midsommar.

Idag är det midsommardagen, så denna dag kommer knappast att bli lika som igår, men det kommer ändå att vara en bra dag. Vi har just stigit upp och just nu sitter vi alla och äter en god frukost. Vi vet inte vad denna dag har att erbjuda, men när man är runt denna familj, så kan vad som helst hända. Väntar med spänning.

Jag glömde helt bort att filma igår, det var så mycket som hände runt mig, så det fanns inte en chans att jag skulle komma ihåg att filma. Denna dag kommer som sagt inte att bli som igår, men jag skall försöka filma lite vad vi gör idag, jag kommer åtminstone att fota lite.


"Yesterday I celebrated Midsummer's Eve with 13 people of my family, 3 people couldn't be here at Da Villa, because they are traveling, but everyone else could enjoy a wonderful day.

Midsummer's eve didn't offer us the best weather, it was cold and cloudy. In the evening, the sun began to peek out a little, and it got a little warmer.

We started this midsummer by celebrating my sister who has her birthday in a few days, after that we started focusing on something else. My brothers have built something here, that's not a typical Midsummer celebration, but sometimes we have to build what we need here at Da Villa.

We have played football and beach volleyball, everything to keep the heat in the cold air. As usual, I didn't win, but I play because it's fun, not to win.

When it's midsummer, you want to have beautiful flowers in your hair. I've never made a wreath before, so that's why it looks a little strange, we also photographed very late, so all the flowers had started to die out. But I still had a chance to have flowers in my hair for a little while, that made it feel like Midsummer.

Today it is Midsummer Day, so this day will probably not be the same as yesterday, but it will still be a good day. We've just got up and right now we are all sitting and having a nice breakfast. We don't know what this day has to offer, but when you're around this family, anything can happen. I'm waiting with excitement.

I totally forgot to film our midsummer yesterday, there was so much happening around me, so there was no chance that I would remember to film. As I said, this day will not be like yesterday, but I will try to film a little what we do today, I will definitely take some photos."

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

VARNING, VARNING, om ni är känsliga för hemska bilder, skall ni inte kolla på dom foton under texten.


För mig handlar midsommar om sommar och sol. Midsommar vill jag fira vid Da Villa med hela familjen, man skall äta god mat, helst rökt lax och sen äta jordgubbstårta eller åtminstone jordgubbar med grädde. Det skall helst vara varmt så att man kan vara ute hela dagen för att spela spel och volleyboll, och så pass varmt att man kan simma i havet nu som då.

Alla skall vara på ett gott humör och få njuta av att vi fått spendera ännu en midsommar med familjen. MEN, ibland så går det inte som man vill.

Igår kväll när vi skulle ta ett kvällsdopp, så fick min brorsdotter syn på något i vattnet. Jag trodde att det var en orm, eftersom dom gärna håller hus här. Men det hon sa hade jag inte trott att hon skulle säja.

På vår strand var min yngsta brorson simmar så låg en liten säl. Den var tyvärr död och man kunde se hur mycket fåglarna hade ätit av honom. Efter att ha sett den synen så kunde jag inte ta ett kvällsdopp, utan jag fick tvätta av mig i bastun istället.

För några år se hade en stor säl dött strax utanför Da Villa, jag vet dock inte vad som hände med den, men den var borta när jag kom hit nästa gång. Men jag hade hoppast att det skulle vara enda gången som en säl skulle ta sig hit.

Jag är alltid rädd för att simma här vid Da Villa, för jag vet vad som kan finnas i vattnet, allt från små fiskar till sälar. Så när jag skall simma så vill jag alltid ha någon nära mig, helst i vattnet, annars blir det bara ett snabbt dopp.

Eftersom det är midsommar idag, så vill jag absolut simma, men det kommer krävas enormt mycket mod för att jag skall kunna ta mig ner i vattnet igen. Men denna säl och synen jag fick se skall inte få förstöra min midsommar, så jag skall försöka glömma bilden som tyvärr har fastnat i min hjärna.


"WARNING, WARNING, if you are sensitive to horrible images, don't look at those photos under this text.

For me, midsummer is about summer and sunshine. On Midsummer I want to celebrate it at Da Villa with the whole family, eat good food, preferably smoked salmon and then eat a strawberry cake or at least strawberries with cream. It should be hot so you can be out all day, playing games and volleyball, and so hot that you can swim in the sea now and then.

Everyone must be in a good mood and be happy that we get to spend another midsummer with the family. BUT, sometimes it doesn't go as you want.

Last night when we were going to have an evening dip in the sea, my niece saw something in the water. I thought that it was a snake, because they like to crawl around our summerhouse. But I didn't expect her to say what she said.

On our beach were my youngest nephew is swimming, we saw a little seal. It was unfortunately dead and you could see how much the birds had eaten from him. After seeing that, I couldn't take an evening dip, so I had to wash myself in the sauna instead.

A few years ago, a big seal had died just outside Da Villa, I don't know what happened to him, but he was gone when I came here the next time. But I had hoped that it would be the only time a seal would be here.

I'm always afraid to swim here at Da Villa, because I know what lives in the water, everything from a small fish to seals. So when I swim I always want someone near me, preferably in the water, otherwise I will only take a quick dip.

Since it's midsummer today, I want to swim, but it's going to take a lot of courage to get back into the water. But this seal and what I saw, is not going to ruin my midsummer, so I will try to forget about the picture that is sadly stuck in my brain."

Likes

Comments

Ca 10% av denna torsdag har det varit soligt, ca 90% av denna torsdag har det regnat, varit mulet och blåst väldigt kallt. Denna torsdag har varit den sämsta dagen på denna semester, speciellt när det handlar om vädret.

Jag har knappt varit ensam här vid Da Villa sen jag fick semester, men idag fick jag några timmar för mig själv, vilket har varit skönt. Men snart blir det liv och rörelse här igen, för imorgon börjar vi fira midsommar med blommor i håret, god mat och en massa söta godsaker. Min bror kom just hit och därför tar det lite extra länge att skriva ett blogg inlägg, men något skall jag väl kunna skriva ner förrän resten av familjen kommer hit.

Nästan varje midsommar har vi fått ett bra väder, vi har också fått äta god mat. Jag vet ännu inte hur det kommer att bli imorgon, men det får väl tiden utvisa. Klockan börjar snart vara 20:00 och jag har ännu inte tränat, så nu blir jag väl illa tvungen att göra det. Träningen har gått så bra denna vecka, så jag vill inte avsluta denna vecka med att vara lat och fuska en dag.

Ni får höra mera från mig imorgon. Jag älskar midsommar, så om vädret är som jag vill ha det med sol och ett varmt väder, då kommer jag att fota och filma från min midsommar.


"About 10% of this Thursday has been sunny, about 90% of this Thursday has been raining, been cloudy and the wind has been very cold. This Thursday has been the worst day on this holiday, especially when it comes to the weather.

I've barely been alone here at Da Villa since I got my holiday, but today I got a few hours for myself, which has been nice. But soon there will be a lot of life and movement here again, because tomorrow we will start celebrating midsummer with flowers in the hair, good food and a lot of sweet treats. My brother just came here and that's why it takes a bit longer to write a blog post, but I guess that I should be able to write something until the rest of the family comes here.

Almost every midsummer we have had a good weather, we have also been eating good food. I still don't know how it will be tomorrow, but I guess time will tell. It's almost 8 pm and I haven't worked out yet, so I'm kind of forced to do that now. My workout has gone so well this week, so I don't want to finish this week by being lazy and cheat for one day.

You'll hear more from me tomorrow. I love midsummer, so if the weather is like I want it, with a lot of sun and a hot weather, then I will take a lot of photos and also make a short video from my midsummer."

Likes

Comments

För lite mer än en vecka sen hamnade vi att se när Grenfell Tower i London brann upp. Minst 79 människor har dött och den siffran kommer antagligen att stiga.

Det händer terror attacker varje dag, så på något vis blir man väldigt van att det skall hända. I ett terrordåd så dör förhoppningsvis alla snabbt, men i denna brand så var människorna rädda och i en hel del smärta förrän de dog.

Att sådana här katastrofer kan hända gör mig väldigt ledsen och upprörd, det skulle inte få hända.

Nu har flera artister samlats för att göra en cover av låten Bridge Over Troubled Water, för att samla in pengar till alla som var med om denna katastrof. Jag blev väldigt rörd när jag hörde låten och såg videon. Kolla in videon ni också.


"Just over a week ago, we had to watch when Grenfell Tower in London burned up. At least 79 people have died and that number will probably get higher

Terror attacks happens every day, so in some way you get used to it. In a terrorist attack, hopefully everyone dies quickly, but in this fire, people were afraid and in a lot of pain until they died.

The fact that these disasters can happen, makes me very sad and upset, it shouldn't be allowed to happen.

Several artists have now gathered to make a cover of the song Bridge Over Troubled Water, to collect money for all those involved in this disaster. I was very moved when I heard the song and watched the video. Check out the video you too."

Likes

Comments

Nu är det onsdag, snart har halva veckan gått. Det tar otroligt fort när man har roligt och när man inte behöver jobba. Jag njuter för fullt nu när jag har semester, det är klart att jag tänker på jobbet ibland, men jag antar att det är naturligt, jobbet finns alltid kvar långt inne ihjärnan.

Idag är vädret lite si så där, inte bra men inte heller dålig. Solen skiner, men det blåser kallt. Det finns inte så mycket att göra idag, man försöker bara hitta ett ställe var det är någorlunda varmt så att man kan njuta av solen. Eftersom vädret inte är på topp så tänker jag berätta lite om tisdag kväll.

Varje dag hoppas jag att det blir en lugn och vacker kväll, så att jag kan paddla i solnedgången. Att få blanda avslappning, njutning och träning i en enda röra, är helt underbart, det kan inte bli bättre än så.

Igår kväll var det hur bra som helst, solen var fortfarande uppe och det var varmt, det var också helt lugnt på havet. Så jag tog snabbt min paddleboard och paddlade iväg. Framför vår sommarställe har vi en stor ö som vi paddlar runt när det är lugnt och vackert, perfekt för träning och avslappning på samma gång. Att paddla runt den ön tar ca 15-20 minuter, men igår tog det 40 minuter, dubbelt längre än alla andra gånger.

När jag hade paddlat i ca 10 minuter så åkte solen bakom tjocka moln och på en gång så började det blåsa väldigt hårt. Jag kastade mig ner på knäna och paddlade vidare, men det blev bara värre och värre. På bara några minuter så ändrades allt. Jag fick kämpa med att hålla balansen och jag har aldrig några problem när jag sitter på knäna och nu höll jag på att ramla i flera gånger.

När det var som värst tänkte jag svänga om och ta samma väg tillbaka, men när jag kollade bakåt så såg jag att det hade blivit allt värre bakom mig, så jag fortsatte vidare. Vågorna kom från alla håll, framifrån, bakifrån och från båda sidorna. Jag hade ont i hela kroppen, jag hade tränat en stund tidigare så kroppen var helt trött, därför skulle jag bara ta en lugn paddling igår.

Vågorna steg allt högre och högre och till sist blev dom så höga att det kom vita handskar på vågorna, om jag skulle ha ramlat i vattnet så skulle jag aldrig få tag i min paddleboard igen. Efter flera minuters kämpande så fick jag till sist syn på Da Villa, jag var helt trött och jag hade en enorm smärta i hela kroppen, men jag paddlade så snabbt jag kunde, och till sist kunde jag äntligen ta tag i vår brygga och stiga upp.

Jag har paddlat i höga vågor förut, men dom har aldrig varit så höga som dom var igår. Om mamma och pappa skulle få reda på hur hemskt det egentligen var igår, så skulle dom aldrig släppa mig ensam igen när jag paddlar. Jag klarar av mycket, och jag klarade definitivt av gårdagens paddlande, men om jag skulle ha gjort ett litet misstag igår så skulle jag ha fått simma till Da Villa i det iskalla vattnet. Jag skulle antagligen ha klarat av det, men det skulle inte ha varit en rolig upplevelse.

Men slutet gott, allting gott. Jag sitter nu en bit från vattnet och njuter av solens varma strålar. Idag kommer jag inte att paddla, för det blåser betydligt hårdare nu. Men efter en sådan hemsk paddling igår, så gör det inte något fast det blir en paddling fri dag idag.

Fotot ovanför är ett gammalt foto från förra sommaren.


"It's now Wednesday, half of the week is almost gone. It takes incredibly fast when you're having fun and when you don't have to work. I'm enjoying everything right now when I have a holiday, of course I think about work sometimes, but I guess that's normal, work is always stuck far in my brain.

Today, the weather is a bit so and so, not good but not bad either. The sun is shining, but the wind is pretty cold. There's not much to do today, just trying to find a place where it's pretty warm so you can enjoy the sun. Since the weather is not on top, I will tell you a bit about Tuesday evening.

Every day, I hope that it will be a calm and beautiful evening, so that I can paddle in the sunset. Mixing relaxation, enjoyment and workout in one mess, is absolutely wonderful, it can't be better than that.

Last night it was very good, the sun was still warm and the sea was also very calm. So I quickly took my paddleboard and paddled away. In front of our summer place, we have a big island that we paddle around when the wind is calm and when the weather is beautiful, it's perfect for some workout and relaxation at the same time. To paddle around that island takes about 15-20 minutes, but yesterday it took 40 minutes, twice longer than every other time.

When I had paddled for about 10 minutes, the sun went behind some thick clouds and at once it started to blow very hard. I threw myself on my knees and kept on paddling, but it just got worse and worse. In just a few minutes, everything changed. I had to struggle to keep the balance and I never have any problems when I'm sitting on my knees and now I was almost falling into the water several times.

When it got to bad, I thought about turning around and go back the same way, but when I looked back I saw that it was getting worse behind me, so I continued going forward. The waves came from every directions, from the front, from the back and from both sides. I had pain in my whole body, I had been working out a while earlier so the body was completely tired, that's why I was just going to take a relaxing paddle yesterday.

The waves got higher and higher and eventually, they became so high that I could see white gloves on the waves, if I would've fallen into the water, I would lose my paddleboard forever. After several minutes of struggling, I finally saw Da Villa, I was completely tired and I had a tremendous pain in my body, but I paddled as fast as I could, and at last I could finally get a hold of our dock and get up .

I've paddled in high waves before, but they have never been as high as they were yesterday. If mom and dad were to find out how terrible it really was yesterday, they would never let me go paddling alone again. I can handle a lot, and I definitely survived yesterday's paddling, but if I had made a small mistake yesterday, I would've had to swim to Da Villa in the ice-cold water. I probably would've made it, but it wouldn't had been a fun experience.

The end was okay and everything turned out great. I'm sitting now a bit from the water and enjoying the sun's hot rays. I will not paddle today, because it's blowing a lot harder right now. But after such a horrible paddling yesterday, it doesn't matter if this day will be a paddling free day today.

The photo above is an old photo from last summer."

Likes

Comments

När man är vid Da Villa så gör man allt mellan himmel och jord. Idag har jag sprungit 5 km och tränat upp alla mina muskler i kroppen. Jag kände mig så duktig efteråt.

Men nu har min syster gjort en god pannkaka med grädde och jordgubbar, och eftersom jag har en väldigt irriterad snåltand, så kunde jag inte hålla mig borta från pannkakan. Så alla kalorier jag sprungit bort, har jag nu ätit upp. Men jag har semester, och då får jag väl unna mig något gott emellanåt.

Nu har vädret lugnat ner sig lite, vinden är inte alls stark, så istället för att sitta inne på datorn, så kommer jag att ta min paddleboard och paddla en bit ut på havet. Det här är Villa liv, love it.


"When you're at Da Villa, you do everything between heaven and earth. Today I've been running 5 km and worked up all of my muscles in my body. It felt so good afterwards.

But my sister just made a good pancake with cream and strawberries, and since I have a very annoying sweet tooth, I couldn't keep myself from the pancake. So I have now eaten all the calories that I've been running away from. But I have a holiday, so I can spoil me a little once in a while.

The weather has now calmed down a bit, the wind isn't that strong, so instead of sitting on the computer, I will take my paddleboard and paddle a bit out to the sea. This is Villa life, love it."

Likes

Comments

Hej på er. Hoppas ni alla har fått en bra början på sommaren. Jag själv stack utomlands och har idag haft kring 30 graders värme. Riktigt varmt är det, men jag skall inte klaga, eftersom det var värme jag ville ha. Rätt så mysigt var det att sitta på balkongen i mörkret igår kväll, och höra på grodornas sång från floden nedanför, och de hemlösa hundarna som lever livet en bit bort, och försökte skriva ett gästinlägg. Ja inte hundarna förståss. De var allt för upptagna... 😉 Efter en bilresa på 3 dagar skall det bli intressant att se vart min trötta hjärna för mig, redan rätt så flummigt inlägg. Nu kör vi!

Juni photoshoot. Vad jag minns av den dagen vi fotograferade var skog, hala berg, höga klackar, många mygg och fina foton. Det blir alltid samma sak när vi fotograferar. Anna klädd i snygga kläder, medan jag är raka motsatsen. Jag drar fram något bekvämt ur skåpet, och kanske drar igenom håret, om jag har lust. Som The Beauty and The Beast traskade vi också denna gång tillsammans genom skogen. Jag hade joggingskor på mig så att hoppa upp och ner för olika berg var inget problem. För Anna var det värre. När hon ibland skulle stå på något berg med sina skyhöga klackar, var jag på helspänn att hon skulle stiga snett och skada fötterna. Mossan på bergen var absolut inget att leka med. Vi insåg till sist att det var bäst att klackarna åkte av ifall vi flyttade på oss. En bruten fot skulle inte varit så kul.

Stället var vi fotade hade en del att bjuda på. Riktigt fina berg. Tyckte själv mest om de foton som blev tagna just där på bergen. Prövade också på andra ställen, men hade rätt så svårt att få till det rätta ljuset där. Men eftersom jag knäpper så många foton vid varje photoshoot, så finns det en del att välja bland vid varje ställe. Och får då hoppas på att det finns ett guldkorn bland alla bilder.

Skrev i mitt förra gästinlägg om vilken amatör jag är när det gäller fotografering. Vill ännu en gång påpeka att jag vet att jag är långt ifrån att vara en professionell fotograf, och det är inget jag satsar på att vara heller. Någon tyckte det var kul att kommentera om att Anna borde byta fotograf, och hur mycket jag än försöker att inte ta åt mig, så märkte jag att den kommentaren påverkade mig mer än jag trodde. Kände mig osäker på om jag verkligen skulle kunna få till några fina foton. Anna såg så glamorös ut, och det ville jag ju inte förstöra med att bara leverera dåliga foton. Men sedan försökte jag tänka på, att det här gör jag bara för att det är en kul grej. Satsar inte på att mina foton ska hamna i någon stor modetidning. Så länge Anna vill ha mig som sin fotograf, så kommer jag nog att fortsätta.

Nästa photoshoot ser jag framemot riktigt mycket. Vet redan hur vi vill ha det. Spännande att se om det blir som vi tänkt oss.

Ha det så bra nu alla läsare, så hörs vi igen nästa månad.


"Hello to you all. Hope you all got a good start in the summer. I myself went abroad and have had about 30 degrees of heat today. It's really hot, but I will not complain, because it was heat that I wanted. It was so cozy sitting on the balcony in the dark last night, listening to the frogs song from the river below, and the homeless dogs who were living their lives a bit away and tried to write a guest post. Well, of course not the dogs. They were all too busy... 😉 After a driving trip of 3 days, it will be interesting to see were my tired brain takes me, already a pretty hazy post. Here we go!

June photoshoot. What I remember of the day we photographed were the forest, slippery mountains, high heels, many mosquitoes and beautiful photos. It's always the same when we shoot. Anna dressed in stylish clothes, while I'm the opposite. I pull something out of the closet that is comfortably, and maybe pull through my hair if I feel like it. Like The Beauty and The Beast, we were walking together through the forest again. I had jogging shoes on, so jumping up and down on different mountains wasn't a problem. For Anna it was worse. When she would sometimes stand on some mountains with her high heels, I was holding my breath, so that she wouldn't lose her balance and hurt her feet. The moss on the mountains wasn't something to play with. So we realized that it was best that she would take her heels off if we moved. A broken foot wouldn't be so fun.

The place were we photographed had a lot to offer. Really beautiful mountains. I liked the photos that was taken right there on the mountains the most. We also tried shooting on other places, but it was quite difficult to get the right light there. But because I take so many photos at each photoshoot, there's a lot to choose from every place. And then hope that there is a grain of gold among all the photos.

In my last guest post, I wrote about how amateur I am when it comes to photographing. Would like to point out again that I know that I'm far from being a professional photographer, and that's nothing I'm trying to be either. Someone thought it was fun to comment that Anna should change her photographer, and how much I try not to let that get to me, I noticed that the comment affected me more than I thought. I wasn't sure if I would get some beautiful photos. Anna looked so glamorous, and I didn't want to ruin that, by delivering bad photos. But then I tried to think that I'm just doing this because it's fun. I'm not trying to get my photos in any big fashion magazines. As long as Anna wants me as her photographer, I will continue.

I really look forward to our next photohoot. We already know how we want it. Exciting to see if it will be as we imagine it.

Have a good one all the readers, and I'll be back next month."

Likes

Comments

Varje kväll vid Da Villa så hoppas jag på en lugn kväll med en vacker solnedgång. Det bästa sättet att avsluta kvällen på är paddling mot solnedgången och att sitta mitt ute på havet och se när solen sakta går neråt.

Igår fick jag en sådan kväll. Det blåste ganska mycket på dagen, men ju senare det blev, desto lugnare blev det. Jag paddlar aldrig med min kamera eller min telefon eftersom risken finns att jag ramlar i och förstör dom. Men igår tog jag med telefonen en lite bit för att fota av den vackra solnedgången. Jag skulle ha fått ett mycket bättre foto med kameran, men jag vill inte riskera att förstöra den.

Idag är det halvt mulet, så det finns inte mycket att göra. Jag kommer snart att ta en joggingtur och träna lite, då får jag göra vad jag vill resten av dagen. Att springa mitt ute i skogen lockar inte mig direkt. Igår när jag sprang så ringde min syster och sa att en älg stod på vägen var jag snart skulle springa, det gjorde springandet lite mindre roligt. Jag vill helst inte möta på något djur när jag springer. Men tyvärr är risken ganska stor att jag ser en älg när jag springer vid Da Villa, men det finns också en väldigt liten risk att jag möter på en björn, väldigt liten risk, men fortfarande en risk.

Nej, att springa här vid Da Villa är inte direkt avslappnande. Men jag vill inte leva mitt liv i rädsla, ibland måste man ta risker, så jag kommer att springa lite idag, vet dock inte hur långt det blir.

Jag vill också påminna er om att min syster tänker gästblogga lite senare idag. Håll utkik, för inlägget kommer säkert upp snart.


"Every evening at Da Villa, I hope for a peaceful evening with a beautiful sunset. The best way to end an evening is to paddle against the sunset and to sit far out on the ocean and watch the sun slowly go down.

Yesterday I got an evening like that. It was pretty windy the whole day, but when the evening came, it was a lot calmer. I never paddle with my camera or my phone because there's always a risk that I will fall into the water and destroy them. But yesterday I took my phone a little bit to photograph the beautiful sunset. I would've got a much better photo with the camera, but I don't want to risk destroying it.

Today it's half cloudy, so there's not much to do. I will soon go running and workout a little, then I can do whatever I want for the rest of the day. Running in the middle of the forest, doesn't tempt me very much. Yesterday when I ran, my sister called and said that a moose was standing on the road where I would run very soon, that made the running a bit less fun. I would love to not meet any animals when I run. But unfortunately, the risk is quite bit that I will see a moose when I run at Da Villa, but there is also a very little risk that I will meet a bear, a very little risk, but still a risk.

No, running here at Da Villa is not really relaxing. But I don't want to live my life in fear, sometimes you have to take a risk, so I'm going to run a little today, but we'll see later how far I will run.

I would also like to remind you that my sister will guest blog a little later today. Keep an eye out, because the post will probably come up soon."

Likes

Comments

Det har varit en helt underbar dag idag. Solen skiner fortfarande och det är också väldigt varmt. Jag har luggit i solstolen hela dagen och svettats av värmen. I flera år har jag reagerat starkt på solen. 2004 när mina systrar och jag var på Mallorca så svullnade mina läppar upp i dubbelstorlek. Efter det så har jag alltid använt special salva på läpparna under sommaren. Men i år så har minnet varit kortare än vanligt, så jag glömde bort att köpa den salvan före semestern.

Nu är jag vid Da Villa långt ifrån ett apotek, så jag får hålla mig borta från solen nu en stund, så att dom inte sväller upp igen. Jag sitter just nu inomhus för läpparna har börjat bli konstiga, passar då på att blogga lite.

Idag är det den 19:de juni, så de som läser min blogg dagligen vet att ni får läsa ett gästinlägg av min syster imorgon. Hon är långt hemifrån, men det hindrar inte henne att skriva ett nytt gästinlägg om juni photoshoot.

Jag har ingen aning om vad hon kommer att skriva, men det hon fick se under juni photoshoot kan inte alltid ha varit vackert, så det kommer att bli extra spännande att läsa vad hon skrivit imorgon. Kika in på bloggen imorgon någon gång på dagen och läs vad hon tyckte om juni photoshoot.


"It's been a very wonderful day today. The sun is still shining and it's also very hot. I've been sunbathing the whole day and sweating by the heat. For several years I've reacted strongly to the sun. 2004 when my sisters and I were at Mallorca, my lips swelled up in double size. After that, I've always used special ointment on my lips during the summer. But this year, my memory has been shorter than usual, so I forgot to buy it before my holiday started.

Now I'm at Da Villa far away from a pharmacy, so I have to stay away from the sun a little, so they don't swell up again. I'm sitting inside right now, because my lips have started to feel weird again, so I'm choosing to blog a little instead.

Today it is June 19th, so those who read my blog daily, know that you can read a guest post by my sister tomorrow. She is far away from home, but that doesn't keep her away from writing a new guest post about June photoshoot.

I have no idea what she will write, but what she got to see during June photoshoot may not always been beautiful, so it will be extra exciting to read what she wrote tomorrow. Check in on the blog tomorrow sometime during the day and read her thoughts about June photoshoot."

Likes

Comments