Hej fina!

Imorse när jag vaknade mådde jag lite bättre så jag hoppade in i duschen, tog en kopp kaffe och gick ut på en långpromenad med barnvagnen. Det är magiskt vad en dusch och lite frisk luft kan göra när man inte mår helt hundra.

Den senaste tiden har jag verkligen känt mig så trött och låg på energi dygnet runt, och i vinter har jag varit sjuk jättemycket. Mitt immunförsvar måste verkligen vara på noll! Jag helammar fortfarande och funderar om det kan vara det som tar så mycket energi av mig? Jag har gått ner 20 kg sedan förlossningen (för 6 månader sedan) och fortsätter att gå ner i vikt vad jag än äter. Förra veckan var jag tvungen att avbryta ett bodycombat pass för att jag nästan svimmade. Jag hoppas verkligen att det vänder snart och att det här bara är tillfälligt för jag vill verkligen kunna amma Olivia ett bra tag till. Någon som har erfarenhet av något liknande?

Lite tankar såhär på onsdagskvällen. Hoppas ni uppskattar sådana här inlägg också!

Nu väntar sängen på mig. Godnatt på er <3



// Hi cuties!

This morning when I woke up, I felt a little better so I jumped into the shower, grabbed a cup of coffee and went out on a long walk with the stroller. It's magical what a shower and some fresh air can do when you're feeling sick.

The last couple of weeks I've really felt so tired and low on energy continuously, and this winter I have been sick a lot. My immune system really got to be at zero! I'm still breastfeeding Olivia and wondering if that might be what takes so much energy from me? I have lost 20 kg since birth (6 months ago) and continues to lose weight no matter what I eat. Last week, I had to cancel a bodycombat workout because I almost fainted. I hope it turns soon and that this is only temporary because I really want to be able to breastfeed Olivia for a while. Someone who has experienced something like this?

Some thoughts this Wednesday night. Hope you enjoy this kind of posts too!

Now it's time for me to sleep. Good night to you all <3

Likes

Comments

Sedan jag kom hem från våran roadtrip i helgen har jag lyckats bli sjuk igen. Det här är nog tredje gången jag är sjuk nu i vinter. Jag känner mig jättehängig och trött och har absolut ingen energi! Som tur är har Victor jobbat hemifrån och hjälpt mig med lillan igår och idag. Man känner sig verkligen som världens sämsta mamma när man inte räcker till och har ett litet energiknippe här hemma.


// Since I came home from our road trip this weekend, I've managed to get sick again. This is probably the third time I'm sick this winter. I feel so tired and have absolutely no energy! Fortunately, Victor worked from home and helped me with Olivia yesterday and today. You really feel like the world's worst mother when you're sick and have a small bundle of energy here at home that needs your attention.

Just nu ligger hela familjen i sängen. Jag vilar, Victor jobbar och Olivia vänder sig och rullar runt för fullt! Hon har precis lärt sig att vända sig från rygg till mage.


//Right now the whole family is in bed. I'm resting, Victor works and Olivia turns and rolls around in full swing! She has just learned to turn from her back to her stomach.

Likes

Comments

Hej fina ni!

Jag tog en paus från bloggen i helgen då vi åkte på en liten mini semester till min hemstad Örnsköldsvik och hälsade på min mormor.

Det var jättemysigt att få komma iväg några dagar och bara äta gott, promenera runt i stan och mysa. Vi åkte tidigt på fredagsmorgonen och kom hem nu ikväll. Jag var lite nervös för bilresan på över 3 timmar enkel väg, men Olivia var jätteduktig och klagade nästan ingenting.

Nu är vi ganska trötta efter helgen. Olivia somnade direkt vi kom innanför dörren och jag håller nästan på att somna i soffan just nu.

Hoppas att ni har haft en minst lika mysig helg som oss!



// Hi loves!

I took a break from the blog this weekend when we went on a little mini vacation to my hometown to visit my grandmother.

It was really nice to take some days off and just eat well, stroll around the city and get som quality time the whole family. We went early on friday morning and came home this evening. I was a little nervous about the drive for over 3 hours one way, but Olivia was really good and didn't complained at all.

Now we're pretty tired after the weekend. Olivia fell asleep the second we came home, and I am almost falling asleep on the couch right now.

Hope your weekend was as cozy as our!

Likes

Comments

Den här veckan har vi fått lyxen att prova på Linas matkasse! Så i måndags fick vi den här kassen med färska råvaror och grönsaker levererade hem till dörren. Jag har alltid varit nyfiken på att testa Linas matkasse då tiden eller inspirationen oftast inte finns där när det är dags att laga middag. Nu med en 5 månaders bebis hemma är det verkligen så skönt att slippa fundera över middagen. Kassen levereras direkt till dörren och recepten är varierande och roliga och lätta att laga! Vi ha bara testat Linas matkasse i 3 dagar än så länge men jag är redan helt såld! Vi sparar så mycket tid!


Här är gårdagens middag som var Salviastekta medaljonger med krämig Ratatouille. Supergott och fräscht!

Är ni också sugen på lite vardagslyx? Genom att använda koden "TACKAMANDA" får alla nya kunder en prova-på rabatt på valfri kasse (från 299 kr) och 4 st Melamin muggar (värde 200 kr) på köpet! Ni kan ta del av det här grymma erbjudandet HÄR!


- i samarbete med Linas matkasse -

  • 1134 readers

Likes

Comments

Hej på er!

Det har varit lite tyst här på bloggen i veckan men vi har haft några sömnlösa nätter här hemma. Inatt ammade jag Olivia så många gånger att jag tappade räkningen. Tre nätter i rad nu har hon sovit oroligt och kastat sig fram och tillbaka i sängen, och vaknat och gråtit och klockan 04 på natten har hon bestämt sig för att det morgon. Det är helt omöjligt att få henne att somna om då och hon vill bara vara vaken och leka och jollra. Så det var en väldigt trött mamma som släpade iväg sig till gymmet imorse.


//Hi loves!

It's been a bit quiet on the blog this week but we've had a few sleepless nights at home. Last night I nursed Olivia so many times that I lost count. Three nights in a row now she's been sleeping restlessly and waking up crying, and at 04 am she wakes up and believe that it's morning. It is quite impossible to get her to go back to sleep then and she just wants to be awake and play and babble. So it was a very tired mother who dragged herself to the gym this morning.

I veckan har jag fixat lite i Olivias rum och jag tänkte passa på att visa er det här underbara kuddfodralet som vi fick i doppresent! Verkligen en så rolig och personlig sak att få och det passar perfekt i hennes söta prinsessrum.


//This week I have been decorating some in Olivia's room and I wanted to show you this wonderful pillowcase we got at the christening! Really such a fun and personal thing to get and it fits perfectly into her sweet princess room.

Likes

Comments

Mina fina älsklingar i matchande basketlinnen. Jag är verkligen så lyckligt lottad som har världens finaste sambo och dotter! Mitt hjärta svämmar över av kärlek när jag ser dom busa och skratta tillsammans.

Ikväll har vi varit på söndagsmiddag hos Victors föräldrar i deras stuga och nu kom vi precis hem igen. Olivia somnade redan i bilen på väg hem och jag tänkte också gå och lägga mig snart så jag orkar träna tidigt imorgon.

Godnatt fina!



//My loves in matching basketball tank tops. I really am so fortunate to have the world's finest partner and daughter! My heart overflows with love when I see them together!

Tonight we've been at Sunday dinner at Victor's parents and now we just came back home. Olivia already fell asleep in the car on the way home and I'm also thinking of going to bed soon so I can work out early tomorrow.

Goodnight beauties!

Likes

Comments

Den här lyxiga brunchen överraskade Victor mig med imorse. Helt perfekt start på lördagen!

Nu har vi städat bort julen här hemma och om någon timme kommer några vänner över på middag. Hoppas ni får en mysig kväll!



// Victor surprised me with this luxurious brunch this morning. Absolutely a perfect start on this Saturday!

Now we've removed all christmas decorations at home and in about an hour some friends will come over for dinner. Hope you're having a nice evening!

Likes

Comments

Tänkte bara kika in och önska er en fin start på helgen!
Och förstås visa er det här supersöta basketlinnet vi fick hem på posten igår. Hur gulligt är det inte?

Idag mår Olivia mycket bättre och är lika pigg och glad som vanligt. Nu har hon precis somnat för natten och vi ska slå på en film och bara mysa!

Hoppas ni har en fin kväll!



//Just wanted to stop by and wish you a great start of the weekend! And of course show you this super cute basketball set we got in the mail yesterday. Talk about cuteness overload!

Today Olivia feels so much better and is as happy and cheerful as usual. Now she has just gone to sleep for the night and we'll watch a movie and just chill! Hope you're having a nice evening!

Likes

Comments

Hej fina ni!

Hjälp vilken kyla vi har i Norrland idag! Det är 25 minusgrader ute just nu och man kan knappt lämna huset, så vi har bara myst på hemma hela dagen idag.

Olivia vaccinerade ju sig igår så idag har hon haft feber och varit extra mammig, så det passade ganska bra med en dag i soffan med en massa mys. Victor slutade jobbet vid lunch idag och imorgon är han ledig så vi får en lång helg nu med hela familjen!

Hoppas eran dag har varit mysig trots kylan!



//Hi loves!

I can't believe how cold it is in the North today! It's 25 degrees below zero outside right now and you can barely leave the house, so we only have cuddled at home all day today.

Olivia got as you know vaccinated yesterday so today she got fever and have been extra needy, so it fitted quite well with a day on the couch with a lot of cosiness. Victor finished the job at lunch today, and tomorrow he is free so we get a long weekend now with the whole family!

Hope your day was cozy despite the cold!

Likes

Comments

Min favoritstund på hela dagen är utan tvekan morgonen. Olivia brukar vakna och jollra vid klockan 06 och då hämtar jag eller Victor henne till våran säng så att hon får ligga och mysa med oss en timme eller två innan vi kliver upp.

Imorse låg hon ihopkurad intill Victors bröst och sov när jag vaknade. Sedan busade dom i sängen medan jag gjorde kaffe. Hur mysigt som helst!

Igår blev Olivia 5 månader och nu har vi precis varit med henne hos BVC och tagit den andra dosen av vaccinet. Det gör alltid så ont i hjärtat att se henne ledsen, men den här gången gick det lite bättre än förra gången. Vi vägde och mätte henne också och nu är hon 63,5 cm lång och väger 6590 g. Min stora tjej!



// My favorite time of the day is without a doubt the mornings. Olivia usually awake and babbling at 06 o'clock and then we pick her up and bring her to our bed so that she can lie down and cuddle with us for an hour or two before we step up.

This morning she was sleeping all snuggled up next to Victor's chest when I woke up. So cozy!

Yesterday Olivia turned 5 months and now we've just been with her at the child care center to take the second dose of the vaccine. It always hurts my heart to see her crying, but this time it went a little better than last time. We weighed and measured her too, and now she is 63.5 cm long and weighs 6590 grams. My big girl!

Likes

Comments