View tracker

Nu har vi tänt det andra ljuset här hemma och myser hela familjen hemma i soffan. Olivia har fått inviga sin söta tomtedress också.

Igårkväll lämnade vi Olivia hos min mamma och gick ut och åt middag och fick lite egentid! Det var verkligen välbehövligt! Men idag är vi ganska trötta efter gårdagen så det lutar mot pizza till middag.

Hoppas ni har en lika mysig advent!


// Now we have lit the second candle here at home and we all just chilling on the sofa. Olivia has tried on her new christmasoutfit today to as you can see on the pictures.

Last night my mother was babysitting Olivia while we were out for dinner just us two. We really needed some alonetime! But today we're pretty tired so I think it will be pizza for dinner.

I hope you have a cozy second of advent!

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

View tracker

Tänkte bara kika in och önska er en fin helg! Jag och Olivia har varit ute på en långpromenad i kylan och nu ska vi fredagsmysa hemma med god mat och tända ljus. Fredagarna är alltid extra mysiga då pappa kommer hem från jobbet och är ledig med oss hela helgen. Hon är faktiskt mycket bättre i utslagen idag också så jag hoppas att det börjar vända nu.

Hoppas ni får en fin kväll!

// Just checking in to wish you a wonderful weekend! Olivia and I have been out for a long walk in the cold, and now we will cozy up att home with good food and lighted candles. Fridays are always especially cozy when daddy comes home from work and is home with us all weekend. She is actually so much better in the rash today so I hope it starts to turn now.

Hope you have a nice evening!

Likes

Comments

View tracker

På lördag blir Olivia 4 månader och det känns som att tiden har gått jättesnabbt. Jag har redan glömt hur otroligt liten hon var när vi kom hem från BB och hur nervöst och nytt allting kändes då. Nu känns det som att jag har varit hennes mamma i en evighet och jag minns nästan inte hur livet var utan henne.

För några veckor sedan fick hon som ni kanske minns en virusinfektion som gjorde att hon fick nässelutslag över hela kroppen. Dom utslagen kom tillbaka igårkväll igen och nu har hon röda prickar som kliar över hela magen. Natten till idag sov hon nästan ingenting för att det kliade så mycket. Hon har verkligen otur min lilla tjej! Jag hoppas verkligen att det släpper snart.

Nu kom Victor hem från jobbet så nu ska vi laga lite torsdagstacos! Puss på er!

// On Saturday Olivia turns four months, and it feels like time goes by so fast. I've already forgotten how tiny she was when we came home from the hospital, and how nervous and excited I felt. Right now it feels like I have been her mother forever and I can hardly remember what life was like without her.

A few weeks ago, as you may recall Olivia had a viral infection that gave her hives. Those hives came back yesterday evening and now she has red spots that itch all over her stomach. Last night she couldn't sleep because it itched so much. She has really bad luck my little girl! I'm hoping with all my heart that she will be better soon.

Now it's time for tacothursday at our place! Kisses!

Likes

Comments

Eftersom jag har fått önskemål om att översätta mina blogginlägg till engelska tänkte jag börja med det nu, så jag hoppas att ni uppskattar det!

Den här fina t-shirten är en av sakerna som jag klickade hem på black friday. Det är in princip det första plagget som jag har köpt till mig själv sedan förlossningen. Min garderob är verkligen i behov av en stor uppdatering, haha.


// Since you have asked if I can translate my blog into english I have decided to give it a try. So I hope you will appreciate it.

This tee is one of the things I bought on black friday. It's actually the first piece of clothing I have bought to myself since Olivia was born. My wardrobe could really use an update, haha.

  • Mode
  • 1153 readers

Likes

Comments

Hej fina!

Hoppas att ni hade en mysig första advent igår. Vi hade fullt upp hela dagen med att köpa gran och pynt och få allting på plats här hemma. Men nu är det äntligen julfint och granen är pyntad! Första gången det händer innan December.

Idag har det varit en riktigt seg dag, jag vaknade imorse och var helt slut efter en dålig natt. Olivia ville bara sova i famnen hela natten och vaknade och blev ledsen varje gång jag försökte lägga ner henne. Så Victor har jobbat hemifrån idag på förmiddagen och låtit mig ta igen lite sömn. Han är verkligen underbar, det är inte alla pappor som hade gjort det.

Hur söt är förresten inte den här rosa mysdressen som jag hittade helt oanvänd i Olivias garderob? Hon växer så snabbt att det är svårt att hinna använda alla fina kläder hon har fått.

Likes

Comments

Imorse när jag vaknade låg den här presentasken och en kopp kaffe på sängbordet. Så mysigt att få bli bortskämd och överraskad en vanlig lördagmorgon!

Nu har vi varit ute på granjakt inför advent som är imorgon. Vi har letat i hela stan efter en gran med inbyggd led-belysning men alla verkar vara slutsålda. Vi får se om vi lyckas hitta någon imorgon istället! Men planen är att klä granen och mysa med glögg och tända ljus imorgon.

Likes

Comments

Hur söta är inte dom här röda små tossorna som jag köpte till Olivia i veckan? Dom kommer bli jättesöta till jul.

Tänkte bara kika in här för att önska er en fin kväll! Här hemma har vi precis hällt upp ett glas rött och Victor har lagat risotto. Bättre start på helgen blir det inte!

Hoppas ni har en lika fin start på helgen!

Likes

Comments


Här är några av mina favoriter från black friday rean idag. T-shirten och två stycken adventsljusstakar är redan på väg hem till mig! Jag tänkte även försöka hinna med att fynda lite julklappar innan fredagsmyset drar igång här hemma. Det finns farligt mycket fint att klicka hem.

Likes

Comments

Den här fina bitringen tillsammans med en matchande napphållare dök upp på posten idag. Perfekt timing då Olivia vill bita på precis ALLT just nu. Dom kommer från ByBabyBubbles.

Igår fick vi våran stora leverans från Ikea och imorse kom ett nytt hörnbadkar levererat också så just nu är hela vardagsrummet fullt med kartonger. Det går knappt att ta sig till köket, haha. Så vi har det vi gör nu framöver. Det kommer bli en total makeover på både badrummet och gästrummet! Jag tänkte visa lite bilder då allt är på plats!

Nu ska vi slänga ihop en sen middag här hemma. Puss så länge!

Likes

Comments

Ni kanske minns att jag skrev i ett tidigare inlägg att jag hade köpt guldfärg för ett litet DIY-projekt. Igår fick jag äntligen allt på plats med lite (eller mycket) hjälp av min fina sambo, och här är resultatet!

Guldiga hängare för klackarna i walk-in closeten.

Blev så nöjd med resultatet! Och det är en väldigt smart förvaring om man har dåligt med plats för alla fina klackar och en tom vägg över.

Nu väntar vi på en stor leverans från IKEA med möbler till gästrummet/kontoret som fortfarande ekar tomt! Så kul!

Likes

Comments