Nu är det mindre än två veckor kvar tills vi åker till Thailand, och igår kom äntligen den här fina UV-dräkten som jag beställde till Olivia.

Jag tyckte att det var jättesvårt att hitta fina UV-dräkter. Dom flesta var väldigt skrikiga i färgen eller hade stora färgglada motiv på. Den här var lite dyrare men jag kunde inte låta bli att köpa den ändå! Så söt tycker jag!

Nu ska vi äta lite rökta räkor och lyxa till det med ett glas bubbel. Trevlig lördagkväll till er finisar!



//Now it's less than two weeks left until we're going to Thailand, and yesterday this adorable UV suit I ordered for Olivia finally arrived.

I thought it was really hard to find nice UV suits. Most were very garish in color or had large colorful motif on. This was a bit more expensive but I could not help to buy it anyway! I just fell in love with it!

Now we're going to eat some smoked shrimps and have a glass of sparkling wine. I wish you all a wonderful Saturday!

Likes

Comments

Äntligen är helgen här och Victor är hemma igen! Så mysigt!

För ett tag sedan fick jag en fråga om var Olivia sover på nätterna så jag tänkte skriva ett snabbt inlägg om hennes nattrutiner.

Sedan 2 månader tillbaka sover hon i en vagga i vårat sovrum. Hon har sedan dess haft fasta tider då hon brukar somna och det är oftast runt 19-20 tiden. Hon vill oftast somna vid bröstet i min famn, sedan lägger jag ner henne i vaggan. Första timmen efter hon har lagt sig så vaknar hon till ganska ofta, men då räcker det att ge henne nappen och vända henne på sidan och bädda in henne så somnar hon om direkt. Hon sover på övervåningen så vi har alltid igång babyvakten så vi hör om hon vaknar. Under natten så ammar jag henne 2-3 gånger och sedan vaknar hon vid 07 på morgonen och får komma till våran säng!

(För er som frågat var vaggan är köpt så är det märket "Troll" från Jollyroom)

Nu ska jag fira fredagen med lite kvalitetstid framför en film med min älskling! Puss på er! <3




//Finally, the weekend is here, and Victor is at home again! So cozy!

A while ago I received a question of where Olivia sleeps at night so I am going to write a quick post about her night routines.

Since 2 months back she sleeps in a crib in our bedroom. She has since that also fixed times when she usually fall asleep and it's around 7 pm. She use to fall asleep in my arms, then I lay her down in the crib. The first hour after she has settled she wakes up quite often, but then I just give her the pacifier and turns her on the side and she falls asleep again immediately. She sleeps upstairs so we're always starting the baby monitor so we hear if she wakes up. During the night, I breastfeed her 2-3 times and then she wakes up at 07 am in the morning!

(For those of you who asked where the cradle is purchased, the brand is "Troll" at Jollyroom.se)

Now I will celebrate this Friday with some quality time in front of a movie with my baby! Kisses to you! <3

Likes

Comments

Som ni kanske vet blev Olivia 6 månader nu den 3 Februari och det har hänt sååå mycket den senaste tiden så jag tänkte ge er en liten uppdatering!


  • Nu sitter hon själv utan stöd sedan bara några dagar tillbaka. Förut har hon haft styrkan men inte riktigt balansen men nu blir hon duktigare för varje dag!
  • Hon har börjat äta mycket mer mat. På morgonen får hon alltid en portion gröt med fruktpuré och vatten i flaska till. Och vid lunch och middag får hon en liten portion mat. Sedan ammar jag henne mellan målen och på nätterna.
  • Hon rullar runt, vänder sig och drar sig runt på golvet mycket mer. Det är nog bara en tidsfråga innan hon börjar krypa. Hon har börjat trycka ner huvudet i golvet och puta upp med rumpan för att skjuta sig framåt, haha.
  • Hon har hittat nya ljud som hon testar. Det låter verkligen så roligt!
  • Hon har fått mycket mer personlighet och humör. När hon är glad ler hon och skrattar jättemycket men när hon är arg så blir hon verkligen arg.


Nu har hon precis somnat för natten och jag ska laga ihop en sen middag. Imorgon kommer Victor hem och oj som vi längtar! Puss på er!



//As you may know Olivia turned six months 3th of February and it has happened sooo much recently so I want to give you a little update!

  • Now she sits by herself without support since just a few days back. Previously, she had the strength but not the balance but now she improves for every day!
  • She has started eating a lot more food. In the morning, she always eats one serving of porridge with fruit puree and water. And at lunch and dinner, she gets a small portion of food. I still breastfeed her between the meals and during the nights.
  • She rolls around, turns and pulls herself around on the floor so much more. It's probably just a matter of time before she starts crawling. She has started to push down the head in the floor and pad up with the butt to push herself forward, haha.
  •  She has found new sounds that she tests. It really sounds so funny!
  • She's got a lot more personality and mood. When she is happy, she smiles and laughs a lot, but when she's angry, she gets really angry.


Now she's just gone to sleep for the night and I'll cook together a late dinner. Tomorrow, Victor is coming home and we are so happy to get him back! Goodnight sweeties!

Likes

Comments

Hej hjärtan!

Hoppas ni hade en mysig alla hjärtans dag igår! Jag fick sovmorgon och kaffe och rosor på sängen och en jättefin sittpuff till walk-in-closeten av Victor. Han skämmer verkligen bort mig alldeles för mycket!

Igår satte vi in badrumsinredningen i badrummet så vi hade inte riktigt tid att fira dagen med någon middag ute eller så, men det blev en jättemysig dag ändå. Nu ska jag bara piffa lite med gardiner och lite smått och sedan ska jag visa er hur fint det blev.

Idag åkte Victor iväg till Stockholm några dagar för att jobba så nu är det bara jag och Olivia några dagar. Lite tråkigt men det kommer nog att gå jättebra!

Hoppas ni får en mysig lillördag! <3



//Hello sweeties!

Hope you had a nice Valentine's Day yesterday! I got surprised with coffee and roses at the bed in the morning and Victor had bought a really nice pouf to the walk-in closet for me. He really pampers me way too much!

Yesterday we put in the bathroom decor in the bathroom so we did not really have time to celebrate the day with a dinner out or so, but it was a really nice day anyway. Now I'm just going to decor with some curtains and and then I'll show you how it turned out!

Today Victor went off to Stockholm for a few days to work so now it's just me and Olivia for some days. It feels a bit sad and we will miss him, but it will surely go just fine!

Have a lovely wednesday now!

Likes

Comments

[Inlägget är i samarbete med Herobility]

Hej på er!

Jag tänkte börja den här måndagen med att visa er den här supersöta nappflaskan och napparna från Herobility som vi fick hem förra veckan. Helt perfekt med en ny nappflaska nu när vi ska till Thailand!

Herobility är ett systerbolag till Smartshake och har samma grundare, men med nappflaskor som har nya smarta funktioner och ny design.

Den här nappflaskan är först med att ha ett dubbelt antikoliksystem och nappen är formad så att övergången från bröstet till flaska ska bli naturligare och så att bebis inte ska få i sig någon onödig luft som ger gaser och ont i magen! Det följer också med behållare som går att fästa i flaskans botten för tex frukt eller välling. Vi kommer nog använda våra för att förvara grötpulver när vi är i Thailand.

Det finaste med Herobility är att dom samarbetar med Childhood! För varje såld Herobottle går 5 kr oavkortat till Childhood. Så otroligt fint intiativ tycker jag! <3

Nu ska jag ut på en barnvagnspromenad med min lilla prinsessa! Hoppas ni får en fin dag!

Likes

Comments

- Ny favoritblus i samarbete med Chiquelle

Hur fin är inte den här blusen från Chiquelle? Den kommer bli perfekt till middagarna ute i Thailand. Ikväll har vi varit på Söndagsmiddag hos Victors mormor och morfar och nu tänkte jag snart krypa i säng så att jag orkar med en tidig morgon med Olivia.

Godnatt finisar!



//New favorite blouse in collaboration with Chiquelle

How nice is this blouse from Chiquelle? It will be perfect for the dinners out in Thailand. Tonight we have been at Sunday dinner at Victor's grandmother and grandfather, and now I'm about to get to bed so that I can cope with an early morning with Olivia.

Goodnight loves!

Likes

Comments

Lite bilder från morgonmyset den här lördagen!

Olivia har verkligen blivit så rolig att leka med nu senaste veckorna, hon skrattar så att hon kiknar och leker tittutlekar med oss under täcket. Imorse när hon vaknade vid klockan 07.00 så nöp hon mig i näsan och skrattade tills jag vaknade, haha.

Idag har det varit soligt hela dagen så vi tog en promenad ner till stan på eftermiddagen och fikade med några vänner. Nu ser Victor och Olivia fotboll och sedan ska vi laga lite middag och beställa det sista inför resan!

Hoppas ni har en fin helg! <3



//Some pictures from this Saturday morning!

Olivia has really been so fun to play with the past few weeks, she laughs all the time and playing peekaboo games with us under the covers. This morning when she woke up at 07.00 am she pinched my nose and laughed until I woke up, haha.

Today it has been sunny all day, so we took a walk down town this afternoon and had coffee with some friends. Now Victor and Olivia are watching football and then we'll cook some dinner and order the last things for our vacation!

Hope you're having a nice weekend! <3

Likes

Comments

Äntligen fredag och vi får njuta av att ha Victor hemma på dagarna igen! Alltid lika mysigt.

Idag har vi varit och ordnat pass till mig och Olivia. Kanske i lite av sista sekunden men det skulle bara ta en vecka innan vi får dom så det går nog bra. Jag är dock lite stressad över allt vi behöver köpa innan vi åker. Jag har helt ärligt inga bikinis eller sommarkläder som passar eftersom jag var gravid hela förra sommaren. Men vi ska försöka beställa det vi behöver innan helgen är slut!

Nu sover Olivia och vi ska slå på en film och fredagsmysa. Hoppas ni får en fin kväll!



// Finally friday again and we'll enjoy having Victor home during the daytime!

Today we have ordered new passports for me and Olivia. Maybe in the last minute, but it would only take a week before we get them so it's probably no worries. However, I am a little stressed about all we need to buy before we go. I have honestly no bikinis or summer clothes that fit because I was pregnant throughout last summer. But we will try to order everything we need before the weekend is over!

Now Olivia is sleeping and we'll turn on a movie and cuddle up. Happy friday guys!

Likes

Comments

Hej fina ni! Hoppas att ni har haft en mysig torsdagkväll.

Victor är ute med jobbet ikväll så jag har haft tjejkväll med Olivia och Moa ikväll. Moa ska ha barn nu i Maj och hon och hennes kille har precis köpt radhus i närheten av oss! Så ikväll har vi ätit hämtmat och pratat inredning och bebisar. Så mysigt och välbehövligt!

Jag tänkte kika in och visa er vad som låg i paketet jag hämtade ut igår. En jättefin volangklänning till mig och ett 5-pack söta kortärmade bodys till Olivia. Perfekt till Thailand!




// Hi guys! Hope you had a nice Thursday evening.

Victor is out on after work tonight so I've had a girls' night with Olivia and my friend Moa tonight. Moa is having a baby in May and she and her boyfriend just bought a townhouse nearby! So tonight we have eaten takeaway and talked furnishings and babies. I really needed this kind of night!

I was just going to show you the content in the package I picked up yesterday. A really cute ruffled dress for me, and a 5-pack short-sleeved bodysuits for Olivia. Perfect for our vacation!

Likes

Comments

Hej fina ni!

Idag är det verkligen vårkänslor ute trots att det är minusgrader. Äntligen är det lite sol om dagarna! Det är så mycket mysigare att ge sig ut med barnvagnen då. Imorse var jag på ett pass mammaträning och sedan tog jag en promenad med barnvagnen och hämtade ut ett paket från Zara med lite kläder till mig och Olivia. Jag tänker visa er innehållet i ett inlägg lite senare, det är några plagg inför resan.

Nu myser vi bara på här hemma och när Victor kommer hem ska vi iväg och leta efter en kristallplafond till badrummet!



// Hi loves!

Today it's really spring feelings outside even though it is below zero. Finally the sun is shining in the daytime! There is so much cozier to go out with the baby carriage when it's sunny outside. This morning I were at the gym and then I took a walk with the stroller to collect a packet from Zara with some clothes for me and Olivia. I intend to show you the content in a post later, there are some clothes for the trip.

Now we're just cuddling at home and when Victor comes home we'll go and look for a chandelier to the bathroom!

Likes

Comments