22 weeks

Hej fina!

Hoppas att ni har haft en mysig helg. Vi hade det jättetrevligt här igår med god middag och mingel, och idag har jag jobbat med lite samarbeten och spelat in nästa avsnitt för ”gravid vecka för vecka”. Den här veckan kommer jag berätta hur vi upptäckte att jag var gravid och hur min graviditet har varit från start tills nu.

Nu tycker jag verkligen att min mage har blivit riktigt stor. Jag ser inte troskanten längre och börjar få svårt att ta mig upp lika smidigt då jag ligger ner. Jag undrar hur stor den kommer bli i slutet då den redan är såhär stor nu i vecka 22.



//Hi there!

Hope you have had a cozy weekend. We had a great time here yesterday with some good dinner and mingling, and today I have worked with some collaborations and recorded the next episode for ”pregnant week by week”. This week I will tell you how we discovered that I was pregnant and how my pregnancy has been from the start until now.

Now I really think my bump has grown really big. I can’t see the my panties anymore and it starts getting hard to get up smoothly when I lay down. I wonder how big it will be at the end when it's already so big now in week 22.

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

Godmorgon fina!

Vi har precis startat dagen med den här lyxiga pannkaksfrukosten. Det är inte ofta vi äter pannkakor till frukost då jag har varit mer sugen på ”riktig mat” än sötsaker under graviditeten men det är ju ändå lördag idag!

Just nu sover Olivia så jag ska passa på att fota några samarbeten och svara på mail och sedan ska vi handla och fixa lite inför middagen innan våra vänner kommer över.



//Good morning!

We have just started the day with this delicious pancake breakfast. It isn’t often we eat pancakes for breakfast as I've been craving for more ”real food" than sweets during this pregnancy, but it's still Saturday today! So why not.

Right now Olivia is sleeping so I'll take care of some collaborations and empty my mailbox, and then we'll prepare the dinner and fix a little at home before our friends are coming over later.

Likes

Comments

Godmorgon fredag!

Imorse när vi borstade tänderna gick Olivia in i sitt rum och borstade tänderna på nallen istället, haha. Hon är verkligen i en så rolig ålder just nu.

Nu ska vi snart gå på en promenad till lekparken och sedan tar vi helg. Ikväll ska vi bara mysa på här hemma och imorgon kommer våra närmaste vänner över på lite middag och mingel hos oss.

Hoppas ni får en mysig helg! <3



//Good morning Friday!

When we brushed our teeth this morning Olivia went into her room and brushed her teddybears teeth instead, haha. She is really in such a fun age right now.

Now we will go for a walk to the playground and then it’s time for weekend. Tonight, we'll just going to chill at home and tomorrow our closest friends are coming over for dinner at our place.

Hope you will have a nice weekend! <3

Likes

Comments

Hej finisar!

Här är andra avsnittet av ”Gravid vecka för vecka” där jag pratar lite om veckan som varit och visar er vårat hus.

Tack snälla för alla fina och peppande kommentarer jag har fått dom senaste dagarna då foglossningen har varit som värst. Ni är bara bäst! <3

Likes

Comments

Hej fina ni! Dags för en graviduppdatering.

Idag gick vi in i vecka 22 och nu börjar jag verkligen känna mig stor. Förutom att magen växer i raketfart just nu så känner jag mig svullen och stor i hela kroppen. Det är förmodligen mest vätska som jag har dragit på mig men jag hatar verkligen den här känslan. Att inte känna sig bekväm i sin egen kropp är inte alls roligt men det hör ju till graviditeten det med tyvärr.

Imorse när jag vaknade var foglossningen värre än någonsin så jag ringde min barnmorska och fick en ny akut läkartid som jag var på nu i eftermiddag. Den läkaren jag träffade idag sjukskrev mig på 50 % så att jag ska kunna skola in Olivia på dagis tidigare och få lite avlastning. Jag kan inte ens beskriva hur skönt det känns. Just nu ilar det verkligen som knivar genom ryggen och benen och smärtan blir bara värre. Nu hoppas vi bara att det finns plats på dagiset vi har sökt till så att vi kan skola in henne så fort som möjligt!



//Hi guys! Time for a pregnancy update.

Today we entered pregnancy week 22 and now I’m really starting to feel huge. Except that the stomach grows in rocket speed right now, I feel swollen and big throughout my body. It's probably most fluid I've drawn on, but I really hate this feeling. Not feeling comfortable in your own body is not fun at all, but unfortunately it comes with the pregnancy.

This morning when I woke up, my pain was worse than ever, so I called my midwife and got a new doctors apointment this afternoon. The doctor I met today sickened me with 50% so I could introduce Olivia to kindergarten earlier and get some relief. I can’t even describe how good it feels. At the moment, it really cut like knives through the back and the legs and the pain just gets worse. Now we just hope that there is a free spot for her on the kindergarten we have applied to, so she can start as soon as possible!

Likes

Comments

Om 4 månader är vi 4 stycken i vår lilla familj. Så galet <3

Idag var jag hos läkaren för att få hjälp med smärtan i mitt bäcken som bara har blivit värre och värre senaste tiden. Precis som jag misstänkte så har jag fått foglossning och när hon tryckte på bäckenet så skrek jag rakt ut av smärta. Hon sa att jag verkligen måste lyssna på kroppen nu när jag har börjat få problem så tidigt i graviditeten så att det inte blir värre.

Jag ska helst inte lyfta Olivia och inte bära henne i trappor eller gå böjd och hålla henne i händerna och vila så mycket som möjligt. Jag förstår verkligen inte hur det ska gå till? Nu när jag är mammaledig med Olivia lyfter jag henne säkert 60 gånger per dag och alla dom lyften är ”nödvändiga”. Hon ska upp och ner i matstol, spjälsäng och vagn och har precis lärt sig att gå och klättra och hon sover inte mer än 1,5 timme per dag.

När jag sa det till läkaren sa hon att jag får anpassa min vardag och bära ner spjälsäng och skötbord till vardagsrummet och lägga omkull alla möbler hon kan klättra på. Jag vet inte riktigt vad jag hade förväntat mig för hjälp idag men det här kändes verkligen som en besvikelse. Bara då vi går till lekparken behöver jag gå böjd och hålla henne i handen och lyfta henne hela tiden. En vardag med en ettåring är ju nästan enbart lyft och spring på dagarna.

Vi får se hur det går nu i veckan men jag kände att jag behövde skriva av mig lite. <3




//Today, I visited the doctor for help with the pain that has only gotten worse and worse lately. Just as I suspected, I've got pelvic pain and when she pressed the pelvis I shouted straight out. She said I really need to listen to my body now that I’ve started to get problems this early in the pregnancy so it doesn’t get worse.

I would rather not lift Olivia and not carry her in the stairs or go bent and hold her hands, and I should rest as much as possible. I really don’t understand how it will work? Now that I'm at home with Olivia, I'll certainly lift her like 60 times a day and all those lifts are "necessary". She is going up and down in the chair, crib and wagon and just learned to walk and she doesn’t sleep for more than 1.5 hours a day.

When I explained this, she told me to change my daily life and bring down a crib and bedside table to the livingroom and lay down all the furniture she can climb on. I don’t really know what kind of help I had expected today but this really felt like a disappointment. Just when we’re going to the playground, I need to bend and hold her hand and lift her all the time. A weekday with a one-year-old is almost just lifting and running around during the days.

We'll see how it goes this week, but I felt like I needed to express myself <3

Likes

Comments

Hej mina fina!

Jag har haft en sån där riktigt jobbig helg då gravidhormonerna bara sprutar och allt bara känns fel. Jag har känt mig uppsvälld och tjock och gråtit för ingenting. Ni som inte har varit gravida kan föreställa er en riktigt hemsk PMS. Ingen toppenhelg för min del men idag har det varit en bättre dag. Vi har varit ute i solen och lekt hela dagen och nu har jag precis spelat in nästa avsnitt för ”Gravid vecka för vecka”. Den här veckan kommer jag berätta lite mer om min foglossning och visa er vårat hus! Jag länkar såklart till avsnittet så fort det är uppe.


//Hi loves!

I've had such a hard weekend when the pregnant hormones just goes crazy and everything feels wrong. I felt bloated and fat and cried for nothing. Those of you who haven’t been pregnant can imagine it as a really awful PMS. No top weekend for my part but today it has been a better day. We have been out in the sun and played all day and now I’ve just recorded the next episode for "Pregnant Week by Week". This week I will tell you more about my pelvic pain and show you our house!

Likes

Comments

Hej finisar!

Idag har jag haft fullt upp hela dagen och nu när jag sitter ner i soffan har jag sååå ont i fogarna (vad jag tror är fogarna?) att jag bara vill gråta. Trots det så har jag haft en jättemysig dag ändå. Victor är ute på kick off med jobbet ikväll så jag har haft Olivia själv till läggning och sedan kom mina tjejer över på lite chark och mys för att inviga nya köket.

I tisdags gick vi in i vecka 21 och just nu känns det som att magen växer ganska mycket. Förutom den här hemska foglossningen så mår jag faktiskt väldigt bra. Det är så synd att jag ska få problem med fogarna då jag mår så bra i den här graviditeten annars. Bebisen sparkar på för fullt iallafall, mycket mer än vad Olivia gjorde i samma vecka. Det sparkas såklart mest när jag ska sova, men det är ändå så mysigt så det gör inte så mycket.



//Hi loves!

Today I’ve been busy all day and now when I'm sitting down on the couch it hurts sooo bad in my pelvis (what I think are the pelvis?) that I just want to cry. Nevertheless, I have had a very nice day anyway. Victor is out with the job tonight so I've had Olivia by myself all day and later my girls came over for some snacks and mingle to see the new kitchen.

This Tuesday we entered pregnancy week 21 and at the moment it feels like the belly grows a lot. In addition to this terrible pelvic pain, I actually feel very good. It's a shame that I'm having trouble with my pelvis when I feel so good this pregnancy otherwise. The baby is kicking on at least, much more than Olivia did in the same week. Of course, he is kicking when I'm going to sleep, but I think it's so cozy so it doesn’t really matter.

Likes

Comments

Äntligen får jag visa er vårat nya kök! Det har tagit bra mycket längre tid än vad vi trodde (såklart) men förra veckan blev dom allra sista detaljerna klara. Jag var väldigt nervös över att det skulle kännas för mörkt med ett svart kök men med de ljusa golven och när vi öppnade upp till vardagsrummet blev det jättebra! Jag är också helt förälskad i våran nya köksö och våra barstolar.

Jag kommer göra ett inlägg med före och efter bilder senare så att ni får se vilken stor skillnad det blev.

Nu ska vi äta hemmagjorda hamburgare här hemma! Ha en supermysig tisdagkväll!


// Finally I get to show you our new kitchen! It has taken a lot longer than we thought (of course) but last week the last few details got finished. I was very nervous that it would feel to dark with a black kitchen but with the bright floors and when we opened up to the living room it just got perfect! I'm also totally in love with our new kitchen island and our bar stools.

I will post a post with before and after pictures later so that you can see what a big difference it became.

Now we’re going to eat some home-made burgers here at home! Have a great Tuesday evening!

Likes

Comments

Såhär ser oftast morgonen ut hemma hos oss. Mys i soffan framför nyhetsmorgon innan pappa åker till jobbet! Dom är så söta att det värker i hjärtat.

Idag har dock Victor tagit en ledig dag för att avlasta mig. Jag har börjat få vad jag tror är foglossning och dom senaste dagarna har det bara blivit värre... Det gör så fruktansvärt ont då jag lyfter Olivia eller reser mig upp och det är alltid värre när jag har varit igång en hel dag. Igår kunde jag inte belasta höger ben utan att det strålade från ryggen. Jag har iallafall fått en läkartid på måndag för att kolla upp det så vi får se vad dom säger då.

Sedan måste jag bara säga tusen tack för alla fina kommentarer och reaktioner jag har fått från er nu efter första avsnittet i ”Gravid vecka för vecka” ni gör mig så glad!




//This is how the morning usually looks like at home. Cuddle on the couch in front of the news before daddy goes to work! They are so sweet that it's aching in my heart.

Today, however, Victor has taken a free day to help me with Olivia. I have begun to get what I think is pelvic pain and in recent days it's only gotten worse. It hurts so terribly when I lift Olivia or get up and it's always worse when I've been active a full day. Yesterday I couldn’t load my right leg without it radiating from my back. At least I have a doctor's appointment on Monday to check it out so we will see what they say then.

I just have to say thank you for all the nice comments and the reactions I've received from you now after the first epidode in "Pregnant Week by Week" (swedish youtube-channel) you make me so happy!

Likes

Comments