View tracker

Denna veckan passade jag på att köpa en bok som jag velat ha nu ett tag. Jag och Frida besökte också kings cross station! Grannarna har klippt ner sina stora träd så nu har jag ännu bättre utsikt över många av Londons sevärdheter! Självklart drack jag också en hel del pumpkin spice lattes!

// I bought a book that I've been looking at for some time now. Frida and I went to kings cross station! Our neighbors have cut down their tall trees so now I have an even better lookout over the London skyline! Of course I had a few pumpkin spice lattes!//

Denna lördagen kom Frida på den briljanta idén att vi skulle gå upp klockan 5 på morgonen för att se soluppgången på primrose hill! Och vi blev verkligen inte besvikna när vi satt där och åt vår frukost även om det var kallt.

// this Saturday Frida and I went to primrose hill to see the sunrise at 5 am. And wow we were not disappointed! //

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

View tracker

Har haft mycket att göra senaste tiden då jag vill umgås med mina vänner och värdfamiljen innan jag åker tillbaka till Sverige så här är lite bilder på vad jag gjorde mellan 12-18 September!

//I've had a lot to do these past week. I've been meeting my friends and spending time with my host family since I'm moving back to Sweden soon! So here you have some photos of what I've been up to between the 12-18th of September!//

Likes

Comments

View tracker

Denna veckan började barnen skolan igen. Mycket skönt faktiskt! Känns som att det har varit en lång sommar! Jag njöt genom att dricka kaffe och äta kaka!

//this was the first week back to school for the kids. It was nice, feels like it's been a very long summer! I enjoyed some free time by drinking coffee and eating a cookie!//

Denna helgen gjorde jag en hel del saker! Besökte Ikea, såg Peter Pan statyn i Hyde park, åkte till Primrose Hill och köpte en muffins på Primrose bakery! Besökte också London eye för första gången!

//this weekend I did a lot of things! Went to Ikea, saw the Peter Pan statue in Hyde park, went to Primrose Hill and I bought a muffin in the Primrose bakery! I Also went up in the london eye for the first time!//

Likes

Comments

Åka hem.

Jag ska packa ner mina månader i London i resväskor och åka hem. Ganska snart faktiskt. Och att veta det gör mig helt otroligt lycklig. Även om jag verkligen försöker så är inte London mitt hem. En stor del av mitt hjärta är fortfarande kvar i Sverige med min familj och mina vänner. Och för att jag ska kunna fungera helt så känner jag att det är dags att åka tillbaka och pussla ihop mig själv igen.

Men jag älskar verkligen London och jag älskar verkligen mina underbara vänner här men saken är den att jag kommer se både London och mina vänner igen. Då kommer dom allesammans få se en lyckligare och mindre trasig Amanda. Jag är taggad både på att få besöka och få besök av er alla. Tack för att ni har gjort min tid i London extra bra.

Anledningarna till att jag valt att flytta hem tidigare är många. Inget som jag tänker prata om här. Men jag ville bara berätta för er som har följt min resa här på bloggen att den snart tar slut!

Jag ska njuta av mina sista veckor här i min favoritstad och umgås med mina vänner. Mitt au pair kapitel är snart slut och jag är redo att börja på nästa!

Tack. Tack. Tack. Tack till alla som har stöttat mig! Jag är superglad att jag åkte på detta äventyr.

Likes

Comments

I måndags var jag ledig då det var bank holiday här i England! Jag träffade Frida och vi tog oss till Notting Hill Carnival! Väldigt mycket folk och härlig stämning! Det var en rolig upplevelse! Efter Notting Hill åkte vi till Wandsworth park för lite picknick och minigolf! Självklart så vann jag haha!

//this Monday it was bank holiday here in England! I met up with Frida and we went to Notting hill to see the carnival! There was a lot of people but it was also a lot of fun and the atmosphere was amazing! People were dancing and everyone were smiling! After the carnival we went to Wandsworth park for a picnic and a round of mini golf! Of course I was the winner haha//

Jag tog också med barnen till parken denna veckan då det har varit väldigt fint väder! Yngsta pojken samlade äpplen! Han var väldigt stolt när han visade mig. Fick också lite ledig tid så då träffade jag Lilian för en starbucksdejt! Väldigt trevligt!

// I also took the kids to the park this week since the weather has been so nice! The youngest boy collected a lot of apples, he was very proud when he showed me! I also got a little bit of free time so I met up with Lilian for a Starbucks date! //

I lördags träffade jag Frida för lite brunch på The Breakfast Club! Och wow vad gott det var! Efter att jag sa hej då till Frida åkte jag till Jenny för tacosmys och sleepover! Vi såg på film på en storskärm och åt jordnötsringar och ostbågar! I helgen köpte jag också en underbar keps! Jag gillade verkligen den! Brukar inte gilla kepsar men denna tyckte jag verkligen om!

//this Saturday I met up with Frida for brunch at The Breakfast Club! And it was really delicious!! After I said goodbye to Frida I met up with Jenny for dinner and a sleepover! This weekend I also bought an hat! And I really fell in love with it! //

Likes

Comments

Under veckan hände det inte så mycket här. Jag jobbade och när jag var ledig så vilade jag mest. På helgen trodde jag att jag skulle få vara själv hela helgen då dom flesta av mina vänner jobbade eller var bortresta! Så jag bestämde mig för att besöka Tate britain själv! Men Lilian lyckades klämma in mig för middag på lördagskvällen. Och på söndagen träffade jag Fridis för ett besök på cereal killer cafe! Kolla upp det, det är ett superhäftigt ställe!

//there has not been a lot going on during this week. I worked and when I was free I just relaxed. I thought that I wound have to spend my weekend alone since a lot of my friends were working or away! So I decided to do something so I went to Tate Britain alone! But Lilian managed to squeeze me in for dinner Saturday evening! And on Sunday I met up with Frida for a visit to Cereal killer cafe! Look it up! It's really cool!//

Likes

Comments

I veckan hängde jag mycket i wandsworth då barnen hade gymnastik där. Kände en stark längtan efter mina vänner hemma i Sverige och en av tjejerna heter Alma. Det fick mig att le när jag hittade hennes namn på ett hus och på bussen.

//this week I did spend a lot of time in Wandsworth since the kids had gymnastics there. For some reason I was really missing my friends from back home in Sweden and one of the girls are called Alma. It made me smile when I found her name on a house and on the bus.//

Hade en toppenbra lördag med Jenny som äntligen är tillbaka i London igen efter några veckor i Sverige! Vi åt massa gott och shoppade! Jag köpte en superfin mugg på Disney store.

//I had a really good Saturday with Jenny who's finally back in London after a mini vacation back home! We are good food and did some shopping! I bought this super cute mug from the Disney store.//

Söndag började med att jag mötte upp Samra för en förmiddag med museum! Vi besökte science museum och natural history museum! Ingen av oss tyckte att science museum var så roligt så vi gick ganska snabbt vidare till nhm! Där hade vi roligare när vi tittade på dinosaurier och andra djur!

//on Sunday I met up with Samra for a trip to museums! We visited science museum and the natural history museum! We didn't really like the science museum so we walked to nhm instead! There were cool dinosaurs so that was a lot better!//

Söndag eftermiddag spenderade jag med Lilian! Vi har inte träffats på cirka en månad då hon också har varit hemma i Sverige på semester! Men det var väldigt trevligt att prata om allt som hänt och äta god mat! Precis när jag skulle gå hem började det självklart regna! Som tur var jag redo med ett paraply i väskan! Alltid redo!

//My Sunday afternoon I hung out with Lilian! We haven't seen each other for about a month since she's been back home for a holiday! But it was very nice to finally catch up on what's going on in our lives and eating good food! Of course when I was walking home it started to rain! Lucky me had an umbrella in my bag! //

Likes

Comments

Början på min vecka hände det inte så mycket. Min telefon var trasig så jag och Frida åkte till Westfield några gånger för att få den fixad!

//in the beginning of my week I didn't do much. My phone broke so Frida and I went to Westfield to get it fixed!//

Lördag och söndag var det äntligen dags för Summer in the City! SITC är ett youtube event här i London! Och jag hade verkligen då fantastiskt roliga dagar där! Jag träffade många av mina favoriter från youtube och jag träffade några vänner som jag lärt känna via internet!

//Saturday and Sunday I went to Summer in the City! SITC is a YouTube event here in London! And I had a lot of fun there. I met a lot of my favourite people from YouTube and I met a few friends that I got to know trough the Internet!//

Självklart träffade jag min favorit Raphael igen! Han släppte också lite merch på lördagen så självklart köpte jag en T-shirt och en hoodie! Dom är hur sköna som helst!!

//of course I met my fave Raphael again! He released some new merch this Saturday and of course I bought a t-shirt and a sweatshirt! They are really comfy!!

Likes

Comments

I början av veckan rensade mamma i vårt garage hemma och då hittade hon några fina bilder som hon fotograferade och skickade till mig. Något som verkligen värmde mitt hjärta! Jag och barnen lekte också restaurang och vi bakade Spider-Man kakor!

//in the beginning of the week my mom found some old pictures in our garage when she was cleaning in there and she took pictures of some of them to show me. And this really made my heart happy! The kids and I also played restaurant and we made Spider-Man cookies!//

Jag träffade också Aileen och hennes syster som var på besök. Vi hade en trevlig förmiddag inne i London innan jag åkte till Fridas jobb för lite lunch/middag. Vi satte oss i gräset utanför Tate modern och åt lite GBK. Efter det åkte vi hem till Frida då jag skulle sova över där. Vi bestämde oss sedan för att hyra cyklar och cykla en runda. Det visade sig att när klockan började närma sig 11 på kvällen så borde vi ha gett upp för längesedan. För då fastnade Fridas väska i hennes cykelhjul... En sprucken skärm, en trasig mobil, en mörbultad Frida och en chockad Amanda lyckades faktiskt ändå ta sig hem igen. På söndagen tog vi det extra lugnt och höll oss borta från cyklar. (Frida mår bra nu iallafall)

//this week I also met up with Aileen and her sister who was here in London for a visit! We had a nice morning in London before I went to Frida's work for some lunch/dinner. We ordered some GBK to go and sat down in the gras by Tate modern. After that we took the bus to Frida's house because I was going to sleep there. We also thought it would be a good idea to rent a bike each. Around 11pm it no longer was a good idea because Frida's bag got stuck in her bike wheel. A cracked screen, one broken phone, one aching Frida and a chocked Amanda managed to get home again. And on the Sunday we had a relaxing day without any bikes. (Frida is okay now though!)

Likes

Comments

Denna veckan har jag hängt med bästa Frida. Vi har ätit på Nando's och gått på promenader längs med Themsen. Jag har också kollat på Harry Potter för att ladda upp inför boksläppet som var nu i söndags!

// this week I have been hanging out with Frida. We have been to Nando's and walked along the Thames as usual. I've been watching Harry Potter as well because of the book release last Sunday!//

Lördag spenderade jag först med underbara Hanna. Hon ska åka tillbaka till Sverige så vi träffades för att fika och umgås! Vi började vår dag med ett besök till platform 9 3/4 så Hanna inte varit där innan. Vi gick vilse i brick lane men lyckades tillslut hitta våra rainbow bagels! Vi fick också provsmaka kaktus vatten, det var väldigt annorlunda måste jag säga! Efter det tog vi bussen till London bridge där vi satte oss med vår picknick. Vi fick många nyfikna blickar när vi satt där och åt våra bagels! Vi såg också en hel del konstiga cyklar, det satt ett gäng människor på något som liknade ett släp och sen var dom tvungna att trampa för att cykeln skulle åka framåt. Det såg ganska roligt ut. Efter att Hanna tog tåget tillbaka hem så träffade jag Fridis på hennes jobb då hon hade rast i två timmar! Vi åt mat och gick sedan en runda till starbucks och m&s för lite snacks!

//on Saturday I met up with my favourite Hanna. She's going back to Sweden so we met up for some snacks and a chat! We stared our day with a visit to platform 9 3/4 since Hanna never been there before! We got lost in brick lane when we were looking for rainbow bagels. We also got to try some cactus water, it definitely had a weird taste to it! When we found them we brought them with us to London Bridge and sat down for a little picnic. There were a lot of people who were looking at us weirdly because of our colourful bagels! We also saw a lot of these funny bikes, there were a few people on this thing and they had to pedalling to go forward! It looked a bit funny! After Hanna took her train back home I met up with Frida at her work since she had a break for two hours! We had some dinner and then we walked to Starbucks and m&s for some snacks!//

Okej så söndag bestod mest av Harry Potter!! Jag och Aileen bokade våra HP böcker för många månader sedan och nu var det äntligen dags att hämta ut dom! Det var så gulligt att man fick boken i en papperspåse och sedan när man öppnade påsen hade dom slagit in boken och skrivit "Uggle post" på pappret! Det värmde mitt Harry Potter hjärta! Och jag har läst klart boken och jag älskade den! Boken är skriven som ett manus, så du får föreställa dig hur allt ser ut själv då det inte är några miljöbeskrivningar. Men har du läst dom andra böckerna eller sett filmerna så är det inga problem! Efter att vi fått våra böcker satte vi oss i en park och började läsa innan vi åkte till en biograf för att titta på Hitta Doris! Mycket bra film!!

// okay so, my Sunday involved a lot of Harry Potter. Aileen and I preordered our HP books a long time ago and now it was finally time to go and get them! The book was adorably wrapped with brown paper and the text "owl post" on them! It made my Harry Potter heart happy! I have finished the book and I loved it! The book is written like a script for a play, so you have to use your imagination when your reading since there's no environment descriptions! But if you have read the books or watched the movies I don't think you will find it hard. After we got our books we sat down in a park and started to read before it was time to go to the cinema and watch finding Dory! It was a great movie!

Likes

Comments